Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 731/2022 AI generated

Trade union’s suspension challenge to education order fails for lack of well-founded case; appeal dismissed as unfounded.

Case Number Decizia nr. 731/2022
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the trade union’s appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal Oradea’s judgment that had rejected the request to suspend the execution of the Minister of Education’s Order No. 3993/2021. The union, acting on behalf of four members, challenged the order for suspending the payment of the doctoral degree allowance to teachers who had already obtained both the doctoral title and didactic degree I before the entry into force of Law No. 153/2017, arguing that it violated the non-retroactivity principle and the option rule in Article 14(3) of that law. The decisive legal basis was Article 14 of Administrative Litigation Law No. 554/2004, because the appellant failed to show a “well-founded case” (a serious doubt as to the legality of the contested order) since the asserted issues go to the merits of the administrative act, which may not be prejudged in summary suspension proceedings; the two cumulative conditions—well-founded case and imminent, difficult-to-repair harm—were not both satisfied.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 14 alin. (3) din Legea nr. 153/2017, art. 6 din C. civ, art. 20 din Legea nr. 554/2004, art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ; Trade union’s suspension challenge to education order fails for lack of well-founded case; appeal dismissed as unfounded: 3993/2021. The union, acting on behalf of four members, challenged the order for suspending the payment of the doctoral degree allowance to teachers who had already obtained both the doctoral title and didactic degree I before the entry into force of Law No. 153/2017, arguing that it violated the non-retroactivity principle and the option rule in Article 14(3) of that law. The decisive legal basis was Article 14 of Administrative Litigation Law No. 554/2004, because the appellant failed to show a “well-founded case” (a serious doubt as to the legality of the contested order) since the asserted issues go to the merits of the administrative act, which may not be prejudged in summary suspension proceedings; the two cumulative conditions—well-founded case and imminent, difficult-to-repair harm—were not both satisfied.

Keywords

AI generated
suspension of payments education allowance challenge of administrative decisions trade union disciplinary dismissal minister of justice

Cited Legislation

AI generated
art. 14 din Legea nr. 554/2004
În motivarea recursului, reclamanta a susţinut că hotărârea atacată este dată cu încălcarea art. 14 din Legea nr. 554/2004, deoarece în cauză sunt îndeplinite condiţiile prevăzute de acest text de lege pentru admiterea cererii de suspendare.
art. 14 alin. (3) din Legea nr. 153/2017
3993/2021 este contrar prevederilor art. 14 alin. (3) din Legea nr. 153/2017, precum şi principiului neretroactivităţii legii consacrat de art.
art. 6 din C. civ
(2) din Constituţia României şi art. 6 din C. civ.
art. 20 din Legea nr. 554/2004
Legal basis for the appeal in administrative litigation, used to dismiss the recourse as unfounded.
art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ
(1) raportat la art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ., Înalta Curte va menţine ca legală şi temeinică sentinţa instanţei de fond, urmând să respingă recursul ca nefondat.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 20 din Legea nr. 554/2004

Legal basis for the appeal in administrative litigation, used to dismiss the recourse as unfounded.

Art. 496 alin. (1) raportat la art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ.

Procedural provisions cited to dismiss the appeal on the merits under the relevant ground for cassation.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 9 februarie 2022

Deliberând asupra prezentului recurs, din examinarea actelor dosarului, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Obiectul cererii de chemare în judecată

Prin acţiunea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Oradea, secţia contencios administrativ şi fiscal, sub număr de dosar x/2021, reclamantul Sindicatul Liber din Învăţământ Satu Mare în numele membrilor de sindicat A., B., C. şi D. în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Educaţiei, a solicitat instanţei, ca prin hotărârea ce o va pronunţa, să dispună suspendarea executării Ordinului Ministrului Educaţiei nr. 3993/2021.

2. Soluţia instanţei de fond

Prin sentinţa civilă nr. 86/CA/2021-PI din 21 iulie 2021, Curtea de Apel Oradea, secţia contencios administrativ şi fiscal a respins ca nefondată cererea de suspendare formulată de reclamantul Sindicatul Liber din Învăţământ Satu Mare în numele membrilor de sindicat A., B., C. şi D. în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Educaţiei.

3. Calea de atac exercitată în cauză

Împotriva sentinţei pronunţate de instanţa de fond, a declarat recurs reclamantul Sindicatul Liber din Învăţământ Satu Mare, în numele membrilor de sindicat A., B., C. şi D..

În motivarea recursului, reclamanta a susţinut că hotărârea atacată este dată cu încălcarea art. 14 din Legea nr. 554/2004, deoarece în cauză sunt îndeplinite condiţiile prevăzute de acest text de lege pentru admiterea cererii de suspendare.

În ceea ce priveşte condiţia cazului bine justificat, recurenta-reclamantă a arătat că art. 2 alin. (1) din Ordinul ministrului Educaţiei nr. 3993/2021 este contrar prevederilor art. 14 alin. (3) din Legea nr. 153/2017, precum şi principiului neretroactivităţii legii consacrat de art. 15 alin. (2) din Constituţia României şi art. 6 din C. civ.

Recurenta a precizat că membrii de sindicat din prezenta cauză au dobândit titlul ştiinţific de doctor şi gradul didactic I anterior intrării în vigoare a dispoziţiilor Legii-cadru nr. 153/2017 şi au beneficiat de drepturile aferente de la data dobândirii gradului didactic I. Dispoziţiile art. 14 alin. (3) din Legea nr. 153/2017 nu reglementează cu privire la drepturile născute anterior intrării în vigoare a acestui act normativ, dispunând că au obligaţia de a opta între indemnizaţia pentru titlul ştiinţific de doctor şi echivalarea cu gradul didactic I exclusiv acele cadre didactice care, de la data intrării în vigoare a legii, obţin gradul didactic I prin echivalare. Cadrele didactice cărora li s-a acordat gradul didactic I prin ordin de ministru anterior intrării în vigoare a Legii nr. 153/2017, beneficiind atât de salariul aferent gradului l, cât şi de plata drepturilor pentru titlul ştiinţific de doctor, beneficiază în continuare de ambele drepturi, nefiind obligaţi să opteze. Această obligaţie o au doar acei salariaţi care nu aveau încă titlul de doctor echivalat cu gradul didactic I la data de 01.07.2017.

În opinia recurentei-reclamante, modul de redactare a art. 2 alin. (1) din Ordinul ministrului Educaţiei nr. 3993/2021 denotă caracter retroactiv, creând o îndoială serioasă asupra legalităţii sale, întrucât creează premisele aplicării dispoziţiilor art. 14 alin. (3) din Legea nr. 153/2017 unor situaţii juridice născute anterior intrării în vigoare a legii. Cum legiuitorul nu a prevăzut această ipoteză juridică în cuprinsul art. 14 alin. (3) din Legea nr. 153/2017, rezultă că, prin ordin de ministru, s-a adăugat la lege.

În ceea ce priveşte condiţia pagubei iminente, recurenta-reclamantă a susţinut că instanţa de fond a făcut o greşită aplicare a dispoziţiilor art. 2 lit. ş) din Legea nr. 554/2004, în condiţiile în care legiuitorul a prevăzut că prin pagubă iminentă se înţelege un prejudiciu material viitor şi previzibil, iar nu o diminuare ilicită a patrimoniului.

Din această perspectivă, susţine recurenta-reclamantă că pierderea din venitul salarial lunar a sumei de 950 RON este un prejudiciu important pentru cadrele didactice, în raport de veniturile salariale ale acestora. Astfel, în situaţia în care nu s-ar dispune suspendarea ordinului atacat, aplicarea lui ar genera o pagubă iminentă cadrelor didactice care şi-au echivalat titlul ştiinţific de doctor cu gradul didactic I anterior datei de 01.07.2017, deoarece li se vor diminua drepturile salariale prin faptul că nu vor mai beneficia de plata indemnizaţiei pentru titlul obţinut, începând cu drepturile salariale aferente lunii iunie 2021. Aşa cum rezultă din înscrisurile anexate cererii de recurs (fluturaşi de salariu), membrilor de sindicat din prezentul dosar li s-a plătit, în perioada iulie 2017 - mai 2021, indemnizaţia pentru titlul ştiinţific de doctor în cuantum de 50% din nivelul salariului de bază minim brut pe ţară garantat în plată, dar plata a fost sistată ca efect al aplicării art. 1 alin. (2) din OME nr. 3993/2021, începând cu luna iunie 2021.

4. Apărările formulate în cauză

Intimatul-pârât Ministerul Educaţiei a depus întâmpinare prin care a solicitat respingerea recursului ca nefondat.

II. Analiza motivelor de casare

Examinând hotărârea atacată prin prisma motivelor de casare invocate, pe baza probelor administrate şi a dispoziţiilor legale aplicabile, Înalta Curte constată că recursul este nefondat pentru argumentele ce vor fi prezentate în continuare.

Motivele de recurs invocate privesc modalitatea de interpretare a condiţiilor prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004 pentru dispunerea suspendării executării unui act administrativ şi de aplicare concretă a acestora în cauza de faţă.

Înalta Curte constată că recursul astfel cum a fost formulat este nefondat, deoarece recurenta reclamantă nu a invocat nicio împrejurare de fapt sau de drept care să creeze o îndoială serioasă în privinţa legalităţii actului constestat.

Astfel, existenţa unui caz bine justificat poate fi reţinută dacă din împrejurările cauzei ar rezulta o îndoială puternică şi evidentă asupra prezumţiei de legalitate, care constituie unul dintre fundamentele caracterului executoriu al actului administrativ. Prin urmare, suspendarea executării actului administrativ constituie o situaţie de excepţie, în cadrul căreia instanţa are numai posibilitatea să efectueze o cercetare sumară a aparenţei dreptului, întrucât în cadrul procedurii prevăzute de lege pentru suspendarea executării actului administrativ nu poate fi prejudecat fondul litigiului.

Pe de altă parte, cazul bine justificat nu poate fi argumentat prin invocarea unor aspecte ce ţin de legalitatea actului administrativ, întrucât acestea vizează fondul actului, care se analizează numai în cadrul acţiunii în anulare.

În speţă, recurenta-reclamantă a invocat în susţinerea îndeplinirii condiţiei cazului bine justificat aspectele referitoare la contrarietatea art. 1 alin. (2) al OME nr. 3993/2021cu prevederile art. 14 alin. (3) din Legea nr. 153/2017 şi cu principiul constituţional al neretroactivităţii legii.

Înalta Curte apreciază că analizarea lor pe calea prezentei cereri de suspendare ar presupune o verificare minuţioasă a tuturor acestor aspecte, prin examinarea modului de redactare a textelor legale pretins aflate în conflict, dar şi a modalităţii de punere în aplicare de Ministerul Educaţiei a prevederilor ordinului contestat, împrejurare ce ar echivala practic cu o tranşare definitivă a acestor chestiuni, fapt ce este incompatibil cu limitele legale ale cadrului procesual trasat de dispoziţiile art. 14 din Legea nr. 554/2004.

Astfel, motivele invocate de intimata-reclamantă nu pot fi apreciate ca împrejurări legate de starea de drept sau de fapt de natură să creeze o îndoială serioasă asupra legalităţii actului.

În acest context, Înalta Curte reţine, în acord cu judecătorul fondului, că nu este îndeplinită în cauză condiţia existenţei cazului bine justificat prin raportare la considerentele anterior expuse.

În ceea ce priveşte cea de-a doua condiţie prevăzută de art. 14 din Legea nr. 554/2004, respectiv cea referitoare la paguba iminentă, din dispoziţiile art. 2 alin. (1) lit. s) din lege, rezultă că noţiunea are în vedere producerea unui prejudiciu material viitor şi previzibil, greu sau imposibil de reparat, condiţie neîndeplinită în cazul de faţă.

Însă, având în vedere împrejurarea că în cauză nu este îndeplinită condiţia existenţei cazului temeinic justificat, instanţa de recurs apreciază ca fiind inutil examenul îndeplinirii condiţiei referitoare la prevenirea unei pagube iminente, întrucât, pentru a determina suspendarea executării actului administrativ, cele două condiţii trebuie îndeplinite cumulativ, ceea ce nu este cazul în speţă.

III. Soluţia instanţei de recurs şi temeiul juridic al acesteia

În baza dispoziţiilor art. 20 din Legea nr. 554/2004 coroborate cu art. 496 alin. (1) raportat la art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ., Înalta Curte va menţine ca legală şi temeinică sentinţa instanţei de fond, urmând să respingă recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul formulat de reclamantul Sindicatul Liber din Învăţământ Satu Mare, în numele membrilor de sindicat A., B., C. şi D. împotriva sentinţei civile nr. 86/CA/2021-PI din 21 iulie 2021 a Curţii de Apel Oradea, secţia contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 9 februarie 2022.