Finality of cassation decisions in Romanian criminal procedure
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal filed by the petitioner against the appellate court’s decision, upholding the lower courts' rulings and ordering the petitioner to pay 800,000 lei in judicial costs to the state. The dispute centered on the procedural admissibility of a final appeal against a decision rendered by the Court of Appeal following its rejection of a cassation challenge against a decision by the Court of Appeals that had annulled an earlier appellate decision and maintained the initial court's dismissal of the petitioner's complaint against prosecutor resolutions. The decisive legal basis was the application of Article 392 of the Code of Criminal Procedure, which established that a decision pronouncing on a cassation appeal is final and cannot be subject to a new ordinary appeal, except in specific circumstances involving duplicate final judgments under Article 386(b), which did not apply here; consequently, under Article 38515(1)(c) of the Code of Criminal Procedure, the Court of Cassation lacked jurisdiction to review the matter.
Legislator headnote
AI generatedart. 392 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 386 lit. b) C. proc. pen, art. 329 alin. (4) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. c) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Finality of cassation decisions in Romanian criminal procedure: The dispute centered on the procedural admissibility of a final appeal against a decision rendered by the Court of Appeal following its rejection of a cassation challenge against a decision by the Court of Appeals that had annulled an earlier appellate decision and maintained the initial court's dismissal of the petitioner's complaint against prosecutor resolutions. The decisive legal basis was the application of Article 392 of the Code of Criminal Procedure, which established that a decision pronouncing on a cassation appeal is final and cannot be subject to a new ordinary appeal, except in specific circumstances involving duplicate final judgments under Article 386(b), which did not apply here; consequently, under Article 38515(1)(c) of the Code of Criminal Procedure, the Court of Cassation lacked jurisdiction to review the matter.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis cited to justify the dismissal of the appeal as inadmissible.
Provision cited to impose the obligation on the appellant to pay judicial costs to the state.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 261 din 4 februarie 2004, Judecătoria Oradea a respins plângerea formulată de petentul P.P., împotriva rezoluției procurorului din 30 mai 2003 dată în dosarul nr. 172/P/2003 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Oradea și a Rezoluției din 4 august 2003 dată de prim-procurorul Parchetului de pe lângă Judecătoria Oradea în dosarul nr. 907/VIII.1/2003, pe care le-a menținut în totalitate.
A fost trimisă plângerea completată formulată de petent depusă la dosar, la Parchetul de pe lângă Judecătoria Oradea.
Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs petentul P.P. solicitând desființarea acesteia și pe fond admiterea plângerii formulată împotriva rezoluției procurorului.
Prin decizia nr. 361/ R din 9 iunie 2004, Tribunalul Bihor a respins ca nefondat recursul declarat de petiționar împotriva sentinței.
Împotriva acestei hotărâri a formulat contestație în anulare petentul P.P., invocând faptul că a fost în imposibilitate de prezentare când s-a dezbătut pe fond cauza în recurs.
Prin decizia penală nr. 542/ R din 10 septembrie 2004, Tribunalul Bihor în baza art. 392 C. proc. pen., a dispus anularea deciziei penale nr. 361/R/2004, pronunțată de Tribunalul Bihor, iar în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., a respins ca nefondat recursul declarat împotriva sentinței penale nr. 261 din 4 februarie 2004 a Judecătoriei Oradea pe care a menținut-o.
Petentul a declarat recurs împotriva deciziei penale nr. 542/ R din 10 septembrie 2004 a Tribunalului Bihor.
Curtea de Apel Oradea prin decizia penală nr. 733/ R din 2 decembrie 2004 a respins ca inadmisibil recursul declarat de petent, reținând că recursul vizează o decizie definitivă.
Împotriva acestei din urmă decizii, petentul a formulat contestație în anulare întemeiată pe dispozițiile art. 386 lit. b) C. proc. pen., contestație ce a fost respinsă prin decizia penală nr. 27/R/2005 de Curtea de Apel Oradea și împotriva căreia petentul a declarat recurs, ce formează obiectul dosarului de față.
Recursul este inadmisibil.
Potrivit dispozițiilor art. 392 C. proc. pen., referitoare la procedura de judecare a contestației în anulare rezultă că hotărârea pronunțată în această materie este susceptibilă de a fi atacată pe calea ordinară de atac a apelului sau a recursului numai într-o singură situație, respectiv aceea a contestației în anulare întemeiată pe dispozițiile art. 386 lit. d), „când împotriva unei persoane s-au pronunțat două hotărâri definitive pentru aceeași faptă” cu condiția prevăzută de art. 329 alin. (4) C. proc. pen., ca hotărârea a cărei anulare se cere să fi rămas definitivă la prima instanță sau la instanța de apel.
Prin urmare, cum decizia atacată a fost pronunțată de instanța investită să soluționeze contestația în anulare împotriva deciziei pronunțată în recurs de Tribunalul Bihor este definitivă și nu mai poate fi atacată cu un nou recurs.
În consecință, secția penală a Înaltei Curți, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. c) C. proc. pen., va respinge ca inadmisibil recursul declarat de petentul P.P. și îl va obliga la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul P.P., împotriva deciziei penale nr. 27/ A din 13 ianuarie 2005 a Curții de Apel Oradea.
Obligă recurentul condamnat la plata sumei de 800.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 24 februarie 2005.