Annuity termination disputes assigned to social insurance tribunals; administrative court jurisdiction rejected.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict in favor of the Alba Tribunal, Civil Section I, ruling that this court—not the Court of Appeal's administrative litigation section—has material competence to hear the claimants' action seeking annulment of orders terminating their old-age indemnities (issued by the Secretaries-General of the Chamber of Deputies and the Senate) and reinstatement of payment from 27 February 2021. The claimants challenged the Administrative Court's jurisdictional assumption, arguing the indemnity is an ancillary social security right to a pension, not an administrative act. The High Court agreed, holding that since the indemnity under Article 49 of Law No. 96/2006 constitutes a pension-type social security benefit, disputes over its cessation fall within social insurance jurisdiction, which belongs to the tribunals under Article 152 of Law No. 263/2010 and Article 95(1) of the Civil Procedure Code, not to administrative courts under Law No. 554/2004. The decision is final.
Legislator headnote
AI generatedart. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004, art. 135 din C. proc. civ, art. 133 pct. 2 din C. proc. civ, art. 2 lit. f) din Legea nr. 554/2004, art. 49 din Legea nr. 96/2006, art. 152 din Legea nr. 263/2010; Annuity termination disputes assigned to social insurance tribunals; administrative court jurisdiction rejected: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie sesizată cu stabilirea regulatorului de competenţă, în conformitate cu dispoziţiile art. 135 din C. proc. civ., analizând obiectul cauzei deduse judecăţii şi dispoziţiile legale incidente va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Alba, secţia I civilă, pentru argumentele ce vor fi prezentate în continuare.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Şedinţa publică din data de 18 mai 2022
Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă,
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1. Cadrul procesual
Prin acţiunea civilă înregistrată pe rolul Tribunalului Alba, secţia I civilă la data de 15.04.2021, sub dosar nr. x/2021, reclamanţii A., B. şi C. au solicitat, în contradictoriu cu pârâţii Parlamentul României - Camera Deputaţilor şi Secretarul General al Camerei Deputaţilor şi Parlamentul României - Senatul şi Secretarul General al Senatului, anularea Ordinelor de încetare la plată a indemnizaţiei pentru limita de vârstă emise pentru fiecare dintre reclamanţi, precum şi obligarea pârâţilor la repunerea în plată a indemnizaţiei pentru limita de vârstă începând cu data de 27.02.2021, la zi, pentru fiecare dintre aceştia.
De asemenea, a solicitat obligarea părţilor adverse la plata cheltuielilor de judecată ocazionate de prezenta cauză.
2. Hotărârile care au generat conflictul negativ de competenţă
2.1. Hotărârea Tribunalului Alba, secţia I civilă
Prin sentinţa civilă nr. 2398 din 6 octombrie 2021, Tribunalul Alba, secţia I civilă a admis excepţia necompetenţei sale materiale şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Alba Iulia, secţia contencios administrativ şi fiscal.
Pentru a pronunţa această soluţie, prima instanţă sesizată a reţinut că ordinele contestate au natura unui act administrativ cu caracter individual în sensul art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004, astfel că prezentul litigiu intră în sfera contenciosului administrativ, nefiind vorba de un drept de asigurări sociale, deoarece nu se circumscrie Legii nr. 263/2010 ori Legii nr. 127/2019, nu se stabileşte prin decizie a casei teritoriale de pensii şi nici nu se achită din bugetul asigurărilor sociale de stat, dar nici de un drept de natură salarială care să se circumscrie prevederilor art. 269 din Codul Muncii.
Prin urmare, raportat la dispoziţiile art. 10 alin. (1) teza a II-a din Legea nr. 554/2004, ce prevăd că litigiile privind actele administrative emise de autorităţile publice centrale se soluţionează în fond de secţiile de contencios şi fiscal ale curţilor de apel, precum şi la prevederile art. 10 alin. (3) din aceeaşi lege şi la faptul că reclamanţii au domiciliul în Alba Iulia, Tribunalul Alba a declinat competenţa de soluţionare în favoarea Curţii de Apel Alba Iulia, secţia contencios administrativ şi fiscal.
2.2. Hotărârea Curţii de Apel Alba Iulia, secţia contencios administrativ şi fiscal
Prin sentinţa nr. 36 din 14 februarie 2022, Curtea de Apel Alba Iulia, secţia de contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei sale materiale şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Alba.
Instanţa a constatat ivit conflictul negativ de competenţă şi a dispus sesizarea Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie cu soluţionarea acestuia.
Pentru a pronunţa această hotărâre, Curtea de Apel Alba Iulia a reţinut că indemnizaţia are caracterul unui drept asimilat de legiuitor dreptului la pensie, reprezentând o contraprestaţie socială acordată de lege foştilor parlamentari după împlinirea vârstei standard de pensionare, pentru activitatea desfăşurată în perioada ocupării funcţiei de demnitate publică, având un caracter accesoriu în raport cu pensia pentru limită de vârstă. Astfel că, prin sfera relaţiilor sociale reglementate de aceste ordine, domeniul în care ele acţionează este cel al asigurărilor sociale, ca drept accesoriu dreptului la pensie, şi nu domeniul administrativ în general.
Faţă de aceste aspecte, a stabilit competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Alba, secţia I civilă.
II. Decizia ÎCCJ pronunţată în regulator de competenţă
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie sesizată cu stabilirea regulatorului de competenţă, în conformitate cu dispoziţiile art. 135 din C. proc. civ., analizând obiectul cauzei deduse judecăţii şi dispoziţiile legale incidente va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Alba, secţia I civilă, pentru argumentele ce vor fi prezentate în continuare.
1. Argumentele de fapt şi de drept relevante
Înalta Curte constată că a fost învestită cu soluţionarea unui conflict negativ de competenţă tipic, întrucât dispoziţiile art. 133 pct. 2 din C. proc. civ. dispun că există conflict de competenţă când două sau mai multe instanţe şi-au declinat reciproc competenţa de a judeca acelaşi proces.
Înalta Curte reţine că, în cauză, reclamanţii au solicitat anularea Ordinul nr. 807/10.03.2021 emis de Secretarul General al Camerei Deputaţilor, Ordinul nr. 221/02.03.2021 emis de Secretarul General al Senatului şi a Ordinul nr. 398/02.03.2021 emis de Secretarul General al Senatului, precum şi obligarea pârâţilor la acordarea indemnizaţiei pentru limită de vârsta începând cu data de 27.02.2021, la zi.
Competenţa instanţei de contencios administrativ nu este una intuitu personae, respectiv calitatea de instituţie/autoritate publică a uneia din părţi nu atrage automat aplicarea jurisdicţiei contenciosului administrativ - care în accepţiunea art. 2 lit. f) din Legea nr. 554/2004, semnifică:
"activitatea de soluţionare de către instanţele de contencios administrativ competente potrivit legii organice a litigiilor în care cel puţin una dintre părţi este o autoritate publică, iar conflictul s-a născut fie din emiterea sau încheierea, după caz, a unui act administrativ, în sensul prezentei legi, fie din nesoluţionarea în termenul legal ori din refuzul nejustificat de a rezolva o cerere referitoare la un drept sau la un interes legitim".
Deoarece competenţa instanţei de contencios administrativ este una specială, derogatorie de la dreptul comun şi care intervine doar în cazurile şi condiţiile expres şi limitativ prevăzute de legiuitor, simpla calitate de autoritate publică a părţilor implicate nu atrage automat competenţa instanţei de contencios administrativ.
În acest context se observă că norma specială reglementată de Legea nr. 96/2006 nu face trimitere la legea contenciosului administrativ, astfel că indemnizaţia pentru limită de vârstă cuvenită foştilor membri ai Parlamentului României, prevăzută de art. 49 din Legea nr. 96/2006 privind statutul deputaţilor şi al senatorilor are caracterul unui drept la pensie, reprezentând o contraprestaţie socială acordată de lege foştilor parlamentari, după împlinirea vârstei standard de pensionare, pentru activitatea desfăşurată în perioada ocupării funcţiei de demnitate publică.
Întrucât natura indemnizaţiei pentru limită de vârstă de care a beneficiat reclamantul este cea a unui drept de asigurări sociale, verificarea legalităţii şi temeiniciei ordinului prin care s-a dispus încetarea plăţii acestei indemnizaţii nu poate intra decât în sfera de competenţă a instanţei de drept comun cu competenţă în soluţionarea litigiilor având ca obiect asigurările sociale.
Potrivit art. 152 din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, "Jurisdicţia asigurărilor sociale se realizează prin tribunale şi curţi de apel."
Conform dispoziţiilor art. 95 pct. 1 din C. proc. civ. şi art. 266 şi urm. din Codul Muncii, tribunalul are plenitudine de competenţă în judecarea pe fond a cererilor în materia litigiilor de muncă şi asigurări sociale.
În consecinţă, contestaţia formulată în legătură cu refuzul acordării unei astfel de prestaţii sociale este de competenţa tribunalului, în complet specializat de asigurări sociale.
2. Temeiul legal al soluţiei adoptate
Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 135 alin. (1) şi (4) din C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa materială de soluţionare a cauzei privind pe reclamanţii A., B. şi C. şi pe pârâţii Parlamentul României - Camera Deputaţilor, Parlamentul României - Senatul, Parlamentul României - Secretarul General al Camerei Deputaţilor şi Parlamentul României - Secretarul General al Senatului în favoarea Tribunalului Alba, secţia I civilă.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamanţii A., B. şi C. şi pe pârâţii Parlamentul României - Camera Deputaţilor, Parlamentul României - Senatul, Parlamentul României - Secretarul General al Camerei Deputaţilor şi Parlamentul României - Secretarul General al Senatului în favoarea Tribunalului Alba, secţia I civilă.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 18 mai 2022.