Challenge to non-prosecution resolution barred by final parallel judgment and procedural ineligibility
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the lower court's decision and ordering the appellant to pay 200,000 lei in judicial costs to the state. The dispute concerned a challenge against a public prosecutor's resolution refusing to initiate criminal proceedings for abuse of office and corruption against another prosecutor; the Court of Appeal had previously ruled the complaint inadmissible for failing to exhaust the administrative remedy of addressing the Chief Prosecutor first, and this decision remains in force. Although the appellant submitted a new document proving the administrative step was subsequently taken, the Supreme Court declined to remand the case for merits review because a parallel, identical complaint filed by the same appellant had already resulted in a final, unappealed judgment transferring the matter to the National Anti-Corruption Directorate, creating an obstacle to re-judgment; the Court relied on the procedural rules governing inadmissibility for lack of preliminary procedure and the impossibility of reuniting identical cases due to procedural culpa attributed to the appellant.
Legislator headnote
AI generatedart. 2781 C. proc. pen, art. 278 C. pen, art. 246 C. pen, art. 10 alin. (1) lit. i) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Challenge to non-prosecution resolution barred by final parallel judgment and procedural ineligibility: Având însă în vedere că, prin sentința penală nr. 144 din 16 decembrie 2004 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală, în dosarul nr. 2719/2004, rămasă definitivă prin nerecurare, o altă plângere formulată de același petent, împotriva aceleiași rezoluții nr. 233/P/2004, privindu-l pe același intimat, I.V., acuzat de aceeași faptă de abuz în serviciu, prevăzută de art. 246 C. pen., a fost trimisă la P.N.A., Curtea va constata existența unei cauze care o împiedică să trimită cauza spre rejudecare la instanța de fond.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față:
În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 53 din 2 iunie 2004, Curtea de Apel București, secția a II-a penală, a respins, ca inadmisibil, plângerea formulată de petiționarul D.O. împotriva rezoluției Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, pronunțată la 18 februarie 2004, în dosarul nr. 233/P/2004, referitor la intimatul I.V.
Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că petentul, după ce, prin rezoluția Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, dată în dosarul nr. 233/P/2004 din 18 februarie 2004, s-a dispus neînceperea urmăririi penale împotriva prim-procurorului I.V. de la Parchetul de pe lângă Judecătoria Giurgiu, s-a adresat direct instanței, cu plângere întemeiată pe dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., fără a se adresa, în prealabil procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, așa cum prevăd dispozițiile art. 278 C. pen.
S-a mai motivat că, deși petentul s-a adresat, cu aceeași plângere, unei alte instituții, respectiv P.N.A., această împrejurare nu suplinește procedura prealabilă pe care trebuia s-o urmeze, conform art. 278 C. pen.
Împotriva acestei sentințe petentul a declarat recurs, cerând casarea ei, desființarea rezoluției nr. 233/P/2004 din 18 februarie 2004 și trimiterea cauzei procurorului în vederea începerii urmăririi penale împotriva intimatului I.V., pentru săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu și a unei infracțiuni de corupție.
Recurentul a atașat un act nou, respectiv adresa nr. 1959 II/2/2004 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, potrivit căreia, la 22 iunie 2004, procurorul general al acestei instituții i-a respins plângerea împotriva rezoluției nr. 233/P/2004, întrucât din verificarea dosarului s-a constatat că rezoluția adoptată în cauză este legală și temeinică.
Față de acest act nou, necunoscut primei instanțe, hotărârea atacată era susceptibilă de a fi casată cu trimitere, pentru ca instanța să se pronunțe pe fond, asupra legalității rezoluției nr. 233/P/2004.
Având însă în vedere că, prin sentința penală nr. 144 din 16 decembrie 2004 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală, în dosarul nr. 2719/2004, rămasă definitivă prin nerecurare, o altă plângere formulată de același petent, împotriva aceleiași rezoluții nr. 233/P/2004, privindu-l pe același intimat, I.V., acuzat de aceeași faptă de abuz în serviciu, prevăzută de art. 246 C. pen., a fost trimisă la P.N.A., Curtea va constata existența unei cauze care o împiedică să trimită cauza spre rejudecare la instanța de fond.
Astfel, cum rezultă din referatul biroului de executări penale al Curții de Apel București, ca urmarea rămânerii definitive a sentinței penale nr. 144 din 16 decembrie 2004, dosarul acelei instanțe a fost înaintat la 14 ianuarie 2005 la P.N.A., împreună cu dosarul nr. 233/P/2004 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, în care s-a emis rezoluția din 18 februarie 2004.
Nefiind pronunțată însă o soluție pe fond, Curtea nu va putea dispune încetarea procesului penal în temeiul art. 11 pct. 2 lit. b), raportat la art. 10 alin. (1) lit. i) C. proc. pen., ci urmează a respinge recursul petentului, ca nefondat.
Petentul a formulat două plângeri penale cu același conținut, împotriva aceleiași rezoluții de neînceperea urmăririi penale. Una a înregistrat-o la Judecătoria Giurgiu, care s-a dezinvestit, prin sentința penală nr. 1415 din 23 iunie 2004 în favoarea Curții de Apel București, cauza formând dosarul nr. 2719/2004, soluționat prin sentința penală nr. 144 din 16 decembrie 2004, iar cea de-a doua a înregistrat-o la data de 22 aprilie 2004 la Curtea de Apel București, constituind obiectul dosarului nr. 1392/2004, în care s-a pronunțat sentința penală nr. 53 din 2 iunie 2004.
Întrucât nici unul din completele de judecată, investite cu soluționarea celor două dosare nu a fost încunoștiințat despre existența identității de obiect, cauză și persoane, situație care ar fi impus conexarea dosarelor, Curtea de Apel București a pronunțat două hotărâri. Una din acestea, sentința penală nr. 53/2004 a fost recurată de petent, iar cealaltă, sentința penală nr. 144/2004 a rămas definitivă prin nerecurare, astfel că în prezent cauzele nu mai pot fi reunite.
În raport de aceste constatări, Curtea va reține culpa procesuală a recurentului, urmând ca în baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., să-l oblige la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul D.O. împotriva sentinței penale nr. 53 din 2 iunie 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.
Obligă pe recurent la plata sumei de 200.000 lei cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 16 februarie 2005.