Legislator Case Law & Legislation
ICCJ_220638 AI generated

Service-pension recalculation referrals inadmissible; merits unresolved

Case Number ICCJ_220638
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie), sitting in a panel for the preliminary resolution of questions of law, dismissed as inadmissible two connected referrals from the Bucharest Court of Appeal and the Bucharest Tribunal, and thus did not rule on the merits. The referrals sought an authoritative interpretation of whether, after the Constitutional Court declared certain provisions of Law No. 130/2015 unconstitutional (Decision No. 145 of 16 March 2022), service-pension beneficiaries under final court judgments could request recalculation under the repealed provisions of Law No. 130/2015 or only under the general recalculation mechanism of Article 685(15) of Law No. 567/2004, read with Article 107 of Law No. 263/2010; and whether the failure to index service pensions under subsequent emergency ordinances (OUG No. 226/2020, OUG No. 130/2021, OUG No. 168/2022, OUG No. 115/2023) constituted discrimination giving rise to damages for the difference. The court held the referrals inadmissible, meaning the questions were not answered and the underlying legal issues remain unresolved in those cases; the decision is binding under Article 521(3) of the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 685 alin. (15) din Legea nr. 567/2004, art. 107 din Legea nr. 263/2010, art. 685 alin. (10) din Legea nr. 567/2004; Service-pension recalculation referrals inadmissible; merits unresolved: The referrals sought an authoritative interpretation of whether, after the Constitutional Court declared certain provisions of Law No. 130/2015 unconstitutional (Decision No. 145 of 16 March 2022), service-pension beneficiaries under final court judgments could request recalculation under the repealed provisions of Law No. 130/2015 or only under the general recalculation mechanism of Article 685(15) of Law No. 567/2004, read with Article 107 of Law No. 263/2010; and whether the failure to index service pensions under subsequent emergency ordinances (OUG No. 226/2020, OUG No. 130/2021, OUG No. 168/2022, OUG No. 115/2023) constituted discrimination giving rise to damages for the difference. The court held the referrals inadmissible, meaning the questions were not answered and the underlying legal issues remain unresolved in those cases; the decision is binding under Article 521(3) of the Civil Procedure Code.

Keywords

AI generated
recalculation of pension interpretation of a judgment preliminary decision Civil Procedure Code entitlement to disability pension seizure of pension benefits

Cited Legislation

AI generated
art. 685 alin. (15) din Legea nr. 567/2004
130/2015 sau doar recalcularea ori actualizarea drepturilor de pensie, potrivit dispoziţiilor art. 685 alin.
art. 107 din Legea nr. 263/2010
art. 685 alin. (10) din Legea nr. 567/2004
263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările și completările ulterioare, respectiv art. 685 alin. (10) din Legea nr. 567/2004, cu modificările şi completările ulterioare;
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 83 Dosar nr. 1972/1/2024

Ședința din 18 noiembrie 2024

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibile, sesizările conexate formulate de Curtea de Apel Bucureşti - Secţia a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă şi asigurări sociale în dosarul nr. 1311/87/2023 şi de Tribunalul Bucureşti - Secţia a VIII-a conflicte de muncă şi asigurări sociale în dosarul nr. 10006/3/2024, privind dezlegarea următoarelor chestiuni de drept:

Dacă, în urma declarării neconstituţionalităţii dispoziţiilor art. II alin. (6) din Legea nr. 130/2015 pentru completarea Legii nr. 567/2004 privind statutul personalului auxiliar de specialitate al instanţelor judecătoreşti şi al parchetelor de pe lângă acestea şi al personalului care funcţionează în cadrul Institutului Naţional de Expertize Criminalistice, prin Decizia Curţii Constituţionale nr. 145 din 16 martie 2022, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 487 din 17 mai 2022, persoanele care beneficiază de pensie de serviciu, în temeiul hotărârilor judecătoreşti definitive şi irevocabile sau, după caz, al hotărârilor judecătoreşti definitive, pot solicita recalcularea pensiei, conform dispoziţiilor art. II alin. (1), (2) şi (5) din Legea nr. 130/2015 sau doar recalcularea ori actualizarea drepturilor de pensie, potrivit dispoziţiilor art. 685 alin. (15) din Legea nr. 567/2004 privind statutul personalului auxiliar de specialitate al instanţelor judecătoreşti şi al parchetelor de pe lângă acestea şi al personalului care funcţionează în cadrul Institutului Naţional de Expertize Criminalistice, cu modificările şi completările ulterioare, raportat la art. 107 din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările și completările ulterioare, respectiv art. 685 alin. (10) din Legea nr. 567/2004, cu modificările şi completările ulterioare;

Dacă neactualizarea pensiei de serviciu de care beneficiază reclamanta în temeiul Legii nr. 567/2004, cu modificările şi completările ulterioare, cu indicele de inflaţie, în temeiul art. VIII alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 226/2020 privind unele măsuri fiscal-bugetare şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative şi prorogarea unor termene, cu modificările ulterioare, art. XLIII alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 130/2021 privind unele măsuri fiscal-bugetare, prorogarea unor termene, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, cu modificările şi completările ulterioare, art. XVIII alin. (3) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 168/2022 privind unele măsuri fiscal-bugetare, prorogarea unor termene, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, cu modificările şi completările ulterioare şi art. XLI alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 115/2023 privind unele măsuri fiscal-bugetare în domeniul cheltuielilor publice, pentru consolidare fiscală, combaterea evaziunii fiscale, pentru modificarea şi completarea unor acte normative, precum şi pentru prorogarea unor termene, cu modificările şi completările ulterioare, acte normative ce nu au fost declarate neconstituţionale, prin comparaţie cu alţi pensionari care nu beneficiază de pensii de serviciu dintre cele vizate de respectivele prevederi sau care beneficiază de alt tip de pensie de serviciu şi ale căror pensii au fost actualizate astfel, poate să constituie o faptă discriminatorie şi să dea naştere la despăgubiri egale cu diferenţele rezultate dintr-o astfel de actualizare?

Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 18 noiembrie 2024.