Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5617/2004 AI generated

Nullity of asset transfer during bankruptcy: cassation appeal allowed, lower decisions quashed and case remanded

Case Number Decizia nr. 5617/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appellant's cassation appeal, overturning the lower courts' decisions to dismiss the claim as inadmissible, and remanded the case to the Court of Appeal for a decision on the merits. The dispute involved a company in judicial liquidation seeking to establish the absolute nullity of a vehicle sale contract executed by the debtor after the opening of bankruptcy proceedings, challenging the lower courts' application of specific insolvency law provisions regarding admissibility and the one-year statute of limitations. The Supreme Court held that because the debtor had lost the right to dispose of assets upon the opening of bankruptcy, the action was based on general civil law capacity rules rather than special insolvency norms, making the Tribunal competent and rendering the prior dismissal incorrect; consequently, the final operative outcome is a remand for substantive review, with no final determination on the validity of the contract yet issued.

Legislator headnote

AI generated

art. 948 C. civ, art. 40 din Legea nr. 64/1995, art. 9 C. proc. civ, art. 46 din Legea nr. 64/1995, art. 297 C. proc. civ, art. 948 C. proc. civ; Nullity of asset transfer during bankruptcy: cassation appeal allowed, lower decisions quashed and case remanded: Sentința instanței de fond greșit a fost menținută de instanța de apel, care, de altfel, pe de o parte confirmă caracterul inadmisibil al acțiunii din perspectiva prevederilor art. 23, art. 44 și art. 46 din Legea nr. 64/1995 republicată iar, pe de altă parte, cu încălcarea art. 297 C. proc. civ., analizează în considerentele sale pricina pe fond.

Keywords

AI generated
nullity of contract bankruptcy proceedings transfer of assets contract for vehicle sale judicial law cassation review

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea precizată, reclamanta SC S. SA, prin lichidator a solicitat în contradictoriu cu S.C. să se constate nulitatea absolută a convenției de vânzare – cumpărare, cuprinsă în factura fiscală întocmită la 15 octombrie 2001, în raport de prevederile art. 948 C. civ. și art. 40 din Legea nr. 64/1995 republicată, deoarece:

- înstrăinarea a avut loc după data deschiderii procedurii falimentului, iar bunurile înstrăinate se aflau sub sechestru instituit de I.P.J. Prahova;

- fiind în lichidare judiciară debitoarea SC S. SA nu avea capacitatea de exercițiu de a-și înstrăina bunurile.

Tribunalul Prahova, secția comercială, prin sentința nr. 195 din 10 februarie 2004 a admis excepția de inadmisibilitate a acțiunii invocate de pârât și a respins, în consecință, acțiunea ca inadmisibilă, reținând că actul a cărui nulitate s-a solicitat a fi constatată nu se încadrează în prevederile art. 44 din Legea 64/1995, iar promovarea acțiunii de față nu intră în atribuțiile lichidatorului enumerate de art. 23 din aceiași lege.

Apelul declarat de reclamantă împotriva sentinței a fost respins ca nefondat de Curtea de Apel Ploiești, secția comercială, prin decizia nr. 271 din 6 aprilie 2004, motivat de faptul că acțiunea în anulare a facturii fiscale a fost promovată la data de 13 ianuarie 2004, cu depășirea termenului de un an, prevăzut de art. 44 din Legea 64/1995, pe de o parte, iar pe de altă parte, nu au fost dovedite existența cauzei ilicită și concertul fraudulos la momentul încheierii convenției, ca de altfel nici instituirea sechestrului asupra bunurilor înstrăinate.

În contra acestei decizii a declarat recurs reclamanta SC S. SA Muntenia, prin lichidator SC E. SRL, pentru motivele prevăzute de art. 304 pct. 7 și art. 9 C. proc. civ., arătând că:

- instanța de apel nu a răspuns la motivele de apel formulate;

- deși acțiunea a fost respinsă de instanța de fond pe o excepție, prin decizia atacată se examinează fondul pricinii.

Recursul este fondat pentru considerentele care urmează.

Prima instanța a respins ca inadmisibilă acțiunea promovată de reclamantă cu motivarea că obiectul acesteia: constatarea nulității transferului de proprietate asupra unor bunuri mobile (autoturisme), excede cadrului normativ al Legii 64/1995, actul juridic fiind încheiat de vânzătoare ulterior declarării sale în faliment.

Sentința instanței de fond greșit a fost menținută de instanța de apel, care, de altfel, pe de o parte confirmă caracterul inadmisibil al acțiunii din perspectiva prevederilor art. 23, art. 44 și art. 46 din Legea nr. 64/1995 republicată iar, pe de altă parte, cu încălcarea art. 297 C. proc. civ., analizează în considerentele sale pricina pe fond.

Aceasta deoarece, prin încheierea Tribunalului Prahova din 1 octombrie 2001, definitivă și executorie reclamanta a fost declarată în faliment, numindu-se și lichidator iar potrivit art. 78 din Legea 64/1995 republicată, deschiderea procedurii ridicată debitorului dreptul de a-și administra bunurile din avere și de a dispune de ele.

Din acest motiv acțiunea în constatarea nulității a fost promovată pe temeiul art. 948 C. proc. civ., invocându-se lipsa capacității de exercițiu, întrucât actul de înstrăinare în speță a fost încheiat de debitor la 15 octombrie 2001, după ce acestuia i-a fost ridicat dreptul de a dispune de bunuri, iar nu în temeiul art. 44 și art. 46 din Legea 64/1995.

În atare situație, procedura de soluționare a acțiunii de față sub aspectul competenței de soluționare este procedura de drept comun, în fond competența aparținând tribunalului, iar nu judecătorului sindic.

Este de observat, că art. 40 în redactarea reprodusă de reclamantă și care, sancționează expres cu nulitate, actele de natura celui în speță a intrat în vigoare ulterior încheierii convenției de înstrăinare, modificarea textului fiind operată prin O.G. nr. 38/2002 și respectiv prin Legea 149/2004.

Așa fiind, în raport de prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., Înalta Curte va admite recursul, va modifica decizia în sensul că va admite apelul declarat împotriva sentinței și evocând fondul va trimite cauza la instanța de apel pentru soluționarea lui.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de reclamanta SC S. SA Muntenia Ploiești, prin lichidator SC E. SRL Ploiești, împotriva deciziei nr. 271 din 6 aprilie 2004 a Curții de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ.

Modifică decizia în sensul că admite apelul aceleiași reclamante declarat, împotriva sentinței nr. 195 din 10 februarie 2004 a Tribunalului Prahova, pe care o anulează și evocând fondul trimite cauza la instanța de apel pentru soluționarea lui.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședința publică, astăzi 14 decembrie 2004.