Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2291/2004 AI generated

Proof of vehicle purchase price and validity of corporate division protocol for liability transfer in commercial sale dispute

Case Number Decizia nr. 2291/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the lower courts' judgment that held the buyer liable for payment. In a commercial sale dispute, the seller-liquidator sued the buyer for approximately 1.19 billion lei, representing the unpaid value of 24 vehicles, while the buyer argued full payment had been made and attempted to join a successor entity as a guarantor. The court ruled against the buyer, finding that the contract clause cited by the buyer did not prove total payment, the buyer’s general assembly minutes explicitly acknowledged a significant outstanding debt, and a forensic accounting expert report from a separate loan file was irrelevant to the specific vehicle price payments. Furthermore, the request to join the successor entity was rejected because the division protocol transferring assets and liabilities had not been finalized. The decision rests on the civil law burden of proof for debt discharge and the requirement for definitive legal effect of corporate division protocols to transfer liabilities, confirming the original condemnation for non-performance of the sale contract.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 10 C. proc. civ; Proof of vehicle purchase price and validity of corporate division protocol for liability transfer in commercial sale dispute: În principal, recurenta susține că a achitat prețul celor 25 autoturisme cumpărate de la pârâtă, referindu-se la art. II din contractul în care se prevede că prețul a fost achitat în întregime.

Keywords

AI generated
contract for vehicle sale commercial dispute proof of payment validity of contract transfer of assets value of sales

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea introdusă la data de 24 martie 2000, S.E.T. SA Iași, în calitate de lichidatoare a SC D.C. SRL Suceava, a chemat în judecată pe pârâta SC C.X. SA Rădăuți, pentru a fi obligată să-i plătească 1.192.208.000 lei, reprezentând contravaloare a 24 autoturisme marca Cielo, în baza contractelor încheiate la data de 11 iulie 1997. Ulterior, reclamanta a arătat că pârâta a invocat lipsa sa de răspundere, pe considerentul predării autoturismelor altei societăți în mod nejustificat.

Pârâta a formulat cerere de chemare în garanție, împotriva SC C.P. SRL Rădăuți, susținând că aceasta s-a desprins prin divizare din societatea sa în 1999 și, conform protocolului încheiat, a preluat și activele în cauză, astfel că datorează sumele pretinse de reclamantă.

Tribunalul Suceava, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 959 din 28 noiembrie 2000, a admis acțiunea și a obligat pârâta la plata sumei de 1.192.208.000 lei, daune cu cheltuieli de judecată, fiind respinsă cererea de chemarea în garanție.

În pronunțarea acestei hotărâri, instanța a reținut că între reclamanta vânzătoare și pârâta cumpărătoare s-a încheiat contractul de vânzare-cumpărare pentru 25 autoturisme marca Cielo, a căror preț a fost achitat parțial.

Plata prețului integral nu a fost dovedită. Prin proiectul de hotărâri A.G.A., SC C.X. SA, din 30 septembrie 1998, Consiliul de Administrație precizează că datorează către SC D.C. SRL Suceava suma de 1,15 miliarde lei, reprezentând 610 milioane lei, contravaloarea a 25 autoturisme Cielo cumpărate și neachitate, și 980 mil. dobânzi.

În ce privește cererea de chemare în garanție, instanța a reținut că este de respins, protocolul invocat de pârâtă privind predarea activelor nefiind definitivat.

Apelul pârâtei împotriva hotărârii instanței de fond a fost respins, ca nefondat, de Curtea de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ, prin decizia nr. 490 din 17 decembrie 2001, în esență, reținându-se că pârâta cumpărătoare nu a făcut dovada plății către reclamantă a sumelor în litigiu.

Împotriva acestei decizii, pârâta SC C.X. SA Rădăuți a declarat recurs, în temeiul art. 304 pct. 10 C. proc. civ., susținând că este netemeinică și nelegală, întrucât instanța nu s-a pronunțat asupra dovezilor pertinente depuse în cauză, astfel că:

- s-a ignorat clauza din art. 2 din contractul de vânzare-cumpărare a autoturismelor, prin care s-a menționat că prețul convenit de 40 milioane a fost primit de la cumpărător, dar lichidatorul reclamantei, C.E.T. Iași, nu a făcut verificarea plăților;

- greșit s-a înlăturat expertiza contabilă dispusă într-o altă pricină, dosar nr. 1021/1998 al Tribunalului Suceava, vizând executarea ipotecii prin care SC C.X. SA a garantat în favoarea SC D.C. SRL un împrumut de 500 milioane lei, pentru contractul de credit nr. 113 din 26 august 1996, expertiză prin care se concluzionează că nu datorează suma din acțiune;

- fără temei s-a înlăturat răspunderea chematei în garanție care, potrivit protocolului de divizare, recunoaște că a primit activele și că înțelege să preia datoriile către SC D.C. SRL.

Recursul este nefondat.

În principal, recurenta susține că a achitat prețul celor 25 autoturisme cumpărate de la pârâtă, referindu-se la art. II din contractul în care se prevede că prețul a fost achitat în întregime.

Cu privire la plata prețului, se reține că reclamanta, pe tot parcursul procesului, nu a depus dovezi cu care să dovedească plățile, modalitatea de plată (ordine de plată, file C.E.C., etc.), întrucât vânzătoarea pârâtă constată primirea în întregime a prețului.

În clauza din contract, art. II, invocată de recurentă, se reține că în afară de referirea la suma de 41 milioane, prețul convenit și achitat, se prevede că „la acest preț se adaugă și suma de 8.124,13 dolari S.U.A.(...),conform contractului de vânzare cumpărare cu plata prețului în rate, și reprezentând restul din prețul nerambursabil creditorilor SC D.O. SA și SC A.R., în garantarea căruia se constituie garanție reală”.

Ca urmare, nu rezultă din contract că prețul autoturismului a fost achitat în întregime ci, așa cum reține instanța de fond, pe baza dovezilor din dosar. Hotărârea A.G.A. a SC C.X. SA Rădăuți din 30 septembrie 1998. cumpărătoarea recunoaște că mai datorează 1,15 milioane lei, or nu s-a făcut dovada plății acestei sume.

În ce privește expertiza invocată de recurentă, dispusă într-un alt dosar, aceasta a privit contractul de garanție prin care SC C.X. SA. a garantat suma de 500 milioane, astfel că nu s-a făcut o verificare a plăților prețului autoturismelor, plăți ce nu au fost dovedite.

Ca urmare, întemeiat. instanțele au angajat răspunderea reclamantei pentru neplata produselor integral.

Este întemeiată și soluția de respingere a chemării în garanție, întrucât pârâta recurentă nu a făcut dovada că autoturismele au fost predate către SC C.P. SRL, protocolul invocat nefiind definitivat.

Față de cele de mai sus, hotărârea atacată fiind temeinică și legală, recursul urmează să fie respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

D E C I D E:

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de pârâta SC C.X. SA Rădăuți, împotriva deciziei nr. 490 din 17 decembrie 2001 a Curții de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi, 29 iunie 2004.