Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 8015/2004 AI generated

Land valuation annex to property certificate quashed and remanded for rehearing on merits.

Case Number Decizia nr. 8015/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court allowed the appeal and quashed the lower court's decision, remanding the case for rehearing by the same court (Curtea de Apel Craiova), so the challenged annex remains in dispute pending rejudgment. The case is an administrative action brought by a commercial company against the Ministry of Agriculture seeking partial nullity of an annex to a property-certificate, which set land values that the claimant alleged were overvalued, causing excessive accounting and tax burdens. The lower court had dismissed the claim as inadmissible, treating the valuation as an internal management act; the appellate court reversed, holding that the certificate is an administrative act and the annex, as its accessory, shares the same legal nature and is subject to administrative-court review, and that subsequent accounting use does not change this. The court grounded its decision in administrative-law jurisdiction principles, remanding under procedural rules for rehearing.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 pct. 1 C. proc. civ, art. 313 C. proc. civ; Land valuation annex to property certificate quashed and remanded for rehearing on merits: The case is an administrative action brought by a commercial company against the Ministry of Agriculture seeking partial nullity of an annex to a property-certificate, which set land values that the claimant alleged were overvalued, causing excessive accounting and tax burdens. The lower court had dismissed the claim as inadmissible, treating the valuation as an internal management act; the appellate court reversed, holding that the certificate is an administrative act and the annex, as its accessory, shares the same legal nature and is subject to administrative-court review, and that subsequent accounting use does not change this. The court grounded its decision in administrative-law jurisdiction principles, remanding under procedural rules for rehearing.

Keywords

AI generated
land law valuation proceedings commercial accounting procedural nullity commercial dispute property management

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 313 C. proc. civ.

Basis for admitting the appeal and annulling the decision with referral for retrial.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

SC C. Gorj, în contradictoriu cu Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, a solicitat ca prin hotărârea ce se va pronunța, să se constate nulitatea parțială a anexei certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra terenului, seria M.07 nr. 2709 din 4 februarie 2002.

Reclamanta a arătat că evaluarea terenurilor cuprinse în anexa aferentă bazelor de recepție aflate în patrimoniul societății și descrise în memoriul justificativ, a fost greșit întocmită de către Direcția Fond Funciar - Cadastru Agricol și Organizarea Teritoriului, că valoarea terenurilor a fost supraevaluată, fapt ce conduce la înregistrarea în contabilitate, a unor valori mult prea mari și implicit, la taxe la fel de mari, ce nu pot fi acoperite, ținându-se seama de utilitatea și folosința concretă a acestor imobilizări.

Tribunalul Gorj, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 309 din 3 octombrie 2002, a declinat competența de soluționare, în baza art. 3 pct. 1 C. proc. civ., în favoarea Curții de Apel Craiova.

Prin sentința nr. 1103 din 5 decembrie 2003, Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, a respins acțiunea, reținând că modul de stabilire a valorii unui bun aflat în patrimoniul unei societăți comerciale, reprezintă un act de gestiune ce nu poate fi cenzurat pe baza Legii contenciosului administrativ nr. 29/1990.

Considerând hotărârea, nelegală, reclamanta a declarat recurs și a solicitat admiterea lui și casarea sentinței, cu trimitere, spre rejudecare, la aceeași instanță.

Se arată că în mod greșit instanța a respins cererea, ca fiind inadmisibilă, întrucât anexa la certificatul de atestare a dreptului de proprietate, nu poate fi considerată un act de gestiune, în condițiile în care certificatul de atestare a dreptului de proprietate este un act administrativ, iar în anexă sunt desfășurate suprafețele cuprinse în certificat pe fiecare bază de recepție și pe ultima coloană se menționează valoarea fiecărei suprafețe.

Anexa este un accesoriu al actului principal, astfel nu poate avea alt regim juridic, decât acela de act administrativ.

Deși s-a dispus efectuarea în cauză a unei expertize tehnice de specialitate, ce a avut ca obiectiv, recalcularea criteriilor de departajare a terenurilor în cauză și, deci, reevaluarea acestora, instanța nu s-a pronunțat în nici un fel asupra acestui mijloc de apărare, care este hotărâtor în soluționarea cauzei.

Recursul este fondat.

Obiectul acțiunii îl constituie constatarea nulității parțiale a anexei ce cuprinde valoarea terenului, la certificatul de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor, seria M.07 nr. 2709 din 4 februarie 2002, emis de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, în favoarea societății reclamante, cu o suprafață totală de 133.745,50 mp (suprafață în cotă parte indiviză de 150 mp) și o valoare, conform H.G. nr. 500/1994, de 2.789.852.121 lei.

Anexa la certificat, contestată în ce privește valoarea stabilită terenurilor, nu poate fi considerată un act de gestiune, întrucât certificatul și anexa constituie un tot, respectiv anexa cuprinde un desfășurător al suprafețelor cuprinse în certificat, pe fiecare bază de recepție și cu valoarea fiecărei suprafețe.

Certificatul de atestare a dreptului de proprietate este un act administrativ supus cenzurii instanței de contencios administrativ, ori, anexa fiind un accesoriu al actului principal, nu poate avea alt regim juridic, decât acela de act administrativ.

Faptul că ulterior valorile cuprinse în anexă ar fi înregistrate în contabilitate, nu poate schimba felul actului juridic administrativ în întregul său.

Cum instanța a reținut greșit că obiectul acțiunii îl constituie anularea unui act de gestiune și a respins acțiunea, ca inadmisibilă, urmează a se admite recursul, în baza art. 313 C. proc. civ. și a se casa sentința, cu trimitere, spre rejudecare, la aceeași instanță.

Cu ocazia soluționării, celelalte motive de recurs vor fi analizate ca apărări ale părții.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de SC C. SA Târgu Jiu împotriva sentinței nr. 1103 din 5 decembrie 2003 a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ.

Casează sentința atacată, cu trimitere, spre rejudecare, la aceeași instanță.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 3 noiembrie 2004.