Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 7999/2004 AI generated

Deductibility of unfavorable price differences in counterparty contracts as expenses for profit tax purposes

Case Number Decizia nr. 7999/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the tax administration, quashed the lower court's decision, and dismissed the company's claim, ruling in favor of the state. The dispute concerned the validity of tax assessment acts and prior administrative decisions that required the company to pay back taxes and late fees resulting from recording price differences on grain acquisitions as deductible expenses. The company had purchased corn at high market prices but delivered it to a partner under counterparty contracts at lower agreed-upon prices, which the tax authorities deemed an artificial practice to reduce the taxable profit base. Relying on the principle that commercial sales at a loss are exceptional and that expenses are deductible only if they are related to the realization of profit under the applicable government ordinance on profit tax, the court held that the unfavorable price difference did not constitute a deductible expense, thereby confirming the legality of the tax collection and the administrative rulings.

Legislator headnote

AI generated

art. 19 lit. d) din Legea nr. 82/1991, art. 312 pct. 2 C. proc. civ; Deductibility of unfavorable price differences in counterparty contracts as expenses for profit tax purposes: The dispute concerned the validity of tax assessment acts and prior administrative decisions that required the company to pay back taxes and late fees resulting from recording price differences on grain acquisitions as deductible expenses. The company had purchased corn at high market prices but delivered it to a partner under counterparty contracts at lower agreed-upon prices, which the tax authorities deemed an artificial practice to reduce the taxable profit base. Relying on the principle that commercial sales at a loss are exceptional and that expenses are deductible only if they are related to the realization of profit under the applicable government ordinance on profit tax, the court held that the unfavorable price difference did not constitute a deductible expense, thereby confirming the legality of the tax collection and the administrative rulings.

Keywords

AI generated
deductibility of expenses taxable profit contract for difference acquisition tax commercial dispute market price

Cited Legislation

AI generated
art. 19 lit. d) din Legea nr. 82/1991
Societatea a încălcat art. 19 lit. d) din Legea nr. 82/1991 (a contabilității), aprobată prin H.G.
art. 312 pct. 2 C. proc. civ
Procedural basis cited in the reasoning leading to the dispositive for admitting the appeal, quashing the lower court decision, and dismissing the claim in the merits.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 pct. 2 C. proc. civ.

Procedural basis cited in the reasoning leading to the dispositive for admitting the appeal, quashing the lower court decision, and dismissing the claim in the merits.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

SC L.C. SRL Suceava, în contradictoriu cu Ministerul Finanțelor și Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Suceava, a solicitat anularea deciziei nr. 1063 din 25 septembrie 1998, emisă de primul pârât, a hotărârii nr. 6 din 19 ianuarie 1998, emisă de Administrația Financiară Suceava și a deciziei nr. 17 din 12 martie 1998, emisă de cel de-al doilea pârât.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că prin nota de constatare întocmită la 12 decembrie 1997, de Administrația Financiară Suceava, s-a reținut că datorează statului, suma de 53.939.221 lei, compusă din 27.720.239 lei, diferență de impozit pe anii 1995 - 1997 și 26.218.989 lei, majorări de întârziere aferente, ca urmare a înregistrării drept cheltuieli deductibile, a diferenței de preț la achizițiile de cereale.

Societatea are ca obiect de activitate, printre altele, achiziționarea de cereale și valorificarea lor, prin transformarea în alcool.

Pentru realizarea obiectului de activitate, în perioada noiembrie 1994 - ianuarie 1997 în baza mai multor contracte de colaborare în contrapartidă cu SC S.A. SA Rădăuți, producător de alcool, s-a obligat să livreze acestei societăți, porumb boabe la prețul de achiziții convenit pentru fiecare contract de colaborare.

Prin aceleași contracte, SC S.A. SA Rădăuți s-a obligat să livreze alcool etilic rafinat, cantitate stabilită procentual la suta kg de porumb boabe livrată.

Ea a achiziționat porumbul, la prețul pieței libere și a fost nevoită să îl livreze la SC S.A. SA, la un preț mai mic, stabilit prin contractele de contrapartidă, deoarece per total i se acoperea pierderea și obținea și beneficii, la care calcula cota de impozit datorată statului.

Curtea de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 171 din 20 noiembrie 1998, a admis acțiunea, a anulat actele contestate și a exonerat pe reclamantă, de plată, reținând legalitatea contractelor de colaborare.

Considerând hotărârea, nelegală, Direcția Generală a Finanțelor Publice Suceava, în nume propriu și pentru Ministerul Finanțelor Publice, a declarat recurs și a solicitat admiterea lui, casarea sentinței și în fond, respingerea acțiunii.

S-a arătat că între părți a intervenit contractul, în scopul diminuării bazei de impozitare a profitului obținut.

Societatea a încălcat art. 19 lit. d) din Legea nr. 82/1991 (a contabilității), aprobată prin H.G. nr. 704/1993, care prevede „la ieșirea din patrimoniu sau la darea în consum, bunurile se evaluează și se scad din gestiune, la valoarea lor de intrare” și art. 6 din O.G. nr. 70/1994, care prevede că, „cheltuielile sunt deductibile, dacă sunt aferente realizării profitului”, ori, aici este o diferență nefavorabilă.

Recursul este fondat.

Este exact că de principiu, în contractele comerciale, ca și în cele civile, părțile au libertatea de a negocia contractele încheiate, inclusiv prețul, în afara excepțiilor prevăzute de lege, precum și că vânzarea unui produs se face tot în condiții liber negociate, neexistând nici o interdicție de a se stabili un preț sub nivelul celui cu care a fost achiziționat inițial bunul.

Este o situație totuși de excepție, nefiind de conceput, într-o conduită comercială uzuală, să se vândă cu mai puțin decât s-a cumpărat, rațiunea actului comercial fiind prin definiție obținerea unui profit.

Din actele dosarului, rezultă că această situație de excepție, constituie o practică constantă la reclamantă, ceea ce pune sub semnul totalei îndoieli, seriozitatea prețului înscris în contractele cu SC S.A. SA Rădăuți, prin aceasta urmărindu-se diminuarea bazei de impozitare, cu consecința prejudicierii bugetului de stat.

Cum societatea a achiziționat porumb, la un preț ridicat și l-a livrat la un preț mai mic, ea nu a realizat profit și în consecință, diferența nefavorabilă de preț nu constituie cheltuială deductibilă la calculul profitului impozabil, întrucât nu sunt îndeplinite cerințele art. 6 din O.G. nr. 70/1994, care prevăd: „cheltuielile sunt deductibile, numai dacă sunt aferente realizării profitului”.

În consecință, atât actul de control, cât și soluțiile obținute de societate, în procedura prealabilă financiară, sunt legale, astfel că recursul se privește fondat, va fi admis în baza art. 312 pct. 2 C. proc. civ., se va casa sentința, iar în fond se va respinge acțiunea, ca nefondată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Suceava, în nume propriu și pentru Ministerul Finanțelor Publice, împotriva sentinței civile nr. 171 din 20 noiembrie 1998 a Curții de Apel Suceava, secția de contencios administrativ.

Casează sentința atacată și în fond, respinge acțiunea.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 3 noiembrie 2004.