Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 7327/2004 AI generated

Attribution of liability for late-payment surcharges under OG 163/2000 between contracting entity and affiliated entities following corporate reorganization

Case Number Decizia nr. 7327/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeals filed by the Financial Public Prosecutor and a railway service company, thereby upholding the appellate financial court's 2002 decision which modified the lower court's judgment to exempt the service company from paying late-payment surcharges associated with Value Added Tax (VAT). The dispute arose from a financial control finding that the service company had illegally inflated operating expenses and failed to remit specific tax liabilities to the state budget; while the lower court initially held the service company liable for the VAT principal and related late fees, the appellate court correctly determined that the contractual obligations for the specific consulting services—and consequently the accessory liability for the associated late fees—belonged to the parent entity that originally concluded the contract and paid the foreign invoices. The High Court confirmed that the contractual financing arrangement agreed upon during the reorganization did not transfer the statutory obligation to satisfy state financial liabilities from the original contracting party, and it held that while the late surcharges are eligible for reduction under Emergency Government Order no. 163/2000, the specific procedure for applying such exemptions is regulated by that order and its methodological norms, which fall outside the immediate jurisdiction of the financial court to adjudicate without further administrative steps.

Legislator headnote

AI generated

art. 71 alin. (3) din Legea nr. 94/1992; Attribution of liability for late-payment surcharges under OG 163/2000 between contracting entity and affiliated entities following corporate reorganization: A susținut că, chiar dacă în cazul majorărilor de întârziere, în sumă de 2.202.659,6 lei, operează scutirea de la plată, conform O.G. nr. 163/2000, aceasta nu constituie un motiv ca în cauză să nu se facă aplicarea, în mod integral a dispozițiilor art. 71 alin. (3) din Legea nr. 94/1992, republicată, modificată și completată.

Keywords

AI generated
payment of surcharges contractual liability value added tax liability accessory obligation reduction of fees contracting party

Cited Legislation

AI generated
art. 71 alin. (3) din Legea nr. 94/1992
163/2000, aceasta nu constituie un motiv ca în cauză să nu se facă aplicarea, în mod integral a dispozițiilor art. 71 alin. (3) din Legea nr. 94/1992, republicată, modificată și completată.

Cited Case Law

AI generated
decizia nr. 566/2002
SA a fost admis în parte, prin decizia nr. 566/2002, fiind înlăturată obligația de plată a acesteia, în ce privește suma de 2.202.659,6 lei.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 187 din 12 decembrie 2001, pronunțată de Colegiul jurisdicțional al Camerei de conturi a municipiului București, în dosarul nr. 69/2001, s-a admis în parte, actul de sesizare al Procurorului financiar și, în consecință, obligarea S.S.M.F. SA București, la plata către bugetul de stat, a sumelor de:

- 636.591.012 lei, cu titlu de impozit pe profit și 171.761.012 lei, majorări de întârziere. S-a reținut că suma de 636.591.012 lei, reprezentând impozit pe profit, a fost virată la bugetul de stat cu O.P. nr. 900 și nr. 901 din 16 octombrie 2000;

- 2.052.881,1 lei, reprezentând T.V.A., „plus 2.202.659,6 lei”. Cu privire la suma de 2.052.881,1 lei, s-a constatat că aceasta a fost virată la bugetul de stat, cu O.P. nr. 3190 din 23 octombrie 2000;

- 600.000 lei, cheltuieli de judecată către stat.

Totodată, s-a respins actul de sesizare referitor la pârâtul U.G., în ce privește obligarea acestuia, la plata sumei de 2.202.659,6 lei, reprezentând prejudiciu, plus dobândă, exonerându-l de plata acestor sume.

Împotriva sentinței a declarat recurs jurisdicțional, S.M.F. SA București, care a susținut că majorările de întârziere intră sub incidența prevederilor O.U.G. nr. 163/2000, astfel că nu se mai impune obligarea la plata acestora, iar în legătură cu suma reprezentând T.V.A., s-a precizat că răspunderea revine C.F. C.F.R. SA care, de altfel, a și virat această datorie, la bugetul de stat.

Prin decizia nr. 566 din 18 octombrie 2002, Curtea de Conturi, secția jurisdicțională, a apreciat recursul jurisdicțional, ca fiind în parte întemeiat și l-a admis, a modificat sentința atacată, în sensul că a înlăturat obligarea recurentei-pârâte, de la plata sumei de 2.202.659.000 lei, reprezentând majorări de întârziere, calculate pentru suma de 2.052.881.105 lei, care a fost achitată prin O.P. nr. 3290 din 23 octombrie 2000, emis de C.N. C.F.R. SA, menținând celelalte dispoziții ale sentinței.

Pentru a soluționa astfel, instanța de recurs jurisdicțional a reținut că suma reprezentând T.V.A., a fost achitată de către C.N. C.F.R. SA, iar Convenția din februarie 1999 a prevăzut numai sursele de finanțare ale contractului, nu și îndeplinirea obligației financiare către stat, de S.M.F. SA.

În ce privește suma reprezentând majorările de întârziere, s-a reținut că aceasta intră sub incidența O.U.G. nr. 163/2000, dar competența de stabilire a acestui fapt nu revine Curții de Conturi.

Împotriva deciziei de mai sus, în baza dispozițiilor art. 82 alin. (1) și (2) din Legea nr. 94/1992, republicată, modificată și completată prin Legea nr. 77/2002, în termen legal a declarat recurs, Procurorul general financiar de pe lângă Curtea de Conturi a României.

De asemenea, a declarat recurs împotriva deciziei pronunțate în recurs jurisdicțional, în termen legal și S.M.F. SA.

Motivându-și recursul, Procurorul general financiar, după expunerea situației de fapt, a precizat că, deși instanța de recurs jurisdicțional a reținut că T.V.A. datorat a fost achitat de C.N. C.F.R. SA și obligația de plată a majorărilor de întârziere revenea acesteia, iar nu recurentei S.M.F. SA, totuși a menținut dispoziția din sentință privind obligarea acesteia din urmă, la plata T.V.A., în sumă de 2.052.811,1 lei, ceea ce este o inadvertență.

A susținut că, chiar dacă în cazul majorărilor de întârziere, în sumă de 2.202.659,6 lei, operează scutirea de la plată, conform O.G. nr. 163/2000, aceasta nu constituie un motiv ca în cauză să nu se facă aplicarea, în mod integral a dispozițiilor art. 71 alin. (3) din Legea nr. 94/1992, republicată, modificată și completată.

A apreciat că soluția corectă ar fi fost, ca admițând recursul, să se caseze hotărârea Colegiului jurisdicțional, cu trimiterea cauzei, aceleiași instanțe, pentru rejudecare, în sensul că obligația de plată a T.V.A. și majorărilor de întârziere să fie stabilită în sarcina societății comerciale, care le datorează în mod real bugetului de stat.

La rândul său, S.M.F. SA București a declarat recurs, susținând, în esență, că potrivit dispozițiilor O.U.G. nr. 163/2000, art. 2 pct. b, art. 4 alin. (1) și art. 9, beneficiază de scutiri la plata majorărilor de întârziere, având în vedere că impozitul pe profit a fost achitat pe data de 16 octombrie 2000, astfel că în mod greșit, instanța de recurs jurisdicțional a menținut obligația sa de a vira la bugetul de stat, suma reprezentând majorări de întârziere aferente impozitului pe profit.

Examinând decizia recurată, în raport cu motivele de casare invocate și cu normele legale incidente cauzei, se constată că recursurile sunt nefondate.

Prin procesul-verbal de constatare încheiat la 23 octombrie 2000, de organele de control ale Curții de Conturi, s-a reținut că pârâta S.M.F. SA București, în perioada 1 octombrie 1998 - sem. I/2000, a majorat nelegal cheltuielile de exploatare, prin includerea integrală pe cheltuieli, a c/val mijloacelor fixe achiziționate cu plata în rate de la SC R.C. SA, SC R.I. SA și SC E.S. SA, deși legal trebuia să eșaloneze amortizarea aferentă acestora.

Organele de control au dispus ca echipamentele de tehnică de calcul și aparatele de aer condiționat achiziționate cu plata în rate, să fie înregistrate în contabilitate, la mijloace fixe, calculându-se amortizarea aferentă pe perioada septembrie 1999 - septembrie 2000 și recalculându-se profitul impozabil și implicit, impozitul pe profit.

Pentru neplata în termen a impozitului pe profit, s-au calculat majorări de întârziere.

S-a mai reținut prin procesul-verbal de constatare, că la 11 ianuarie 1999 a fost încheiat contractul de consultanță între C.N.C.F. C.F.R. SA, în calitate de beneficiar și firma americană C.C., în calitate de prestator de servicii, în valoare de 695.508, 50 dolari SUA.

Finanțarea contractului a fost asigurată din sursele proprii ale fiecărei societăți nou înființate, în urma reorganizării, conform unei convenții încheiate între părți.

Organele de control au reținut că diferența totală neevidențiată, cu titlu de T.V.A. aferentă serviciilor prestate, este de 2.052.811,1 mii lei, calculată la cota parte care i-a revenit societății S.M.F. SA București, pentru care nu s-a calculat și virat T.V.A., pentru nevirarea la termen calculându-se și majorări de întârziere.

Răspunderea pentru necalcularea și nevirarea sumelor reprezentând T.V.A., a fost reținută în sarcina pârâtului U.G., director economic al C.N. C.F.R. SA.

Prin actul de control s-a reținut că suma de 636.591.012 lei, reprezentând impozit pe profit, aferent perioadei 1999 și sem. I/2000, a fost virată la bugetul de stat, cu O.P. nr. 900 și nr. 901 din 16 octombrie 2000, iar suma de 2.202.659.600 lei, reprezentând T.V.A., a fost achitată cu O.P. nr. 3290 din 23 octombrie 2000.

Procesul-verbal de constatare încheiat la 23 octombrie 2000, a fost contestat de Procurorul financiar care, prin actul de sesizare a Colegiului jurisdicțional al Camerei de Conturi a municipiului București, a cerut obligarea S.M.F. SA, la plata cu titlu de T.V.A., a sumei de 2.052.881,1 lei și a sumei de 2.202.659,6 lei, reprezentând majorări de întârziere aferente, iar a lui U.G., la plata sumei de 2.202.659,6 lei, despăgubiri.

A cerut, de asemenea, obligarea S.M.F. SA, la achitarea către bugetul de stat, a sumei de 636.591.012 lei, impozit pe profit și 171.761.012 lei, majorări de întârziere.

Colegiul jurisdicțional al Camerei de Conturi a municipiului București, prin sentința nr. 187/2001, a admis în parte, actul de sesizare, reținând în sarcina pârâtei S.M.F. SA, obligația de plată a majorărilor de întârziere aferente impozitului pe profit, în valoare de 171.761.012 lei, luând act, totodată, că sumele reprezentând impozit pe profit și T.V.A., au fost virate la bugetul de stat.

Față de pârâtul U.G., actul de sesizare a fost respins.

Recursul jurisdicțional declarat de pârâta S.M.F. SA a fost admis în parte, prin decizia nr. 566/2002, fiind înlăturată obligația de plată a acesteia, în ce privește suma de 2.202.659,6 lei.

Din documentația contractuală și financiară rezultă că cea care a încheiat contractul de consultanță cu firma prestatoare de servicii C.C. și a achitat facturile externe, a fost C.N. C.F.R. SA.

Prin urmare, așa cum corect a reținut instanța de recurs jurisdicțional, îndeplinirea către bugetul de stat, a obligațiilor financiare care decurg din acest contract, inclusiv a obligațiilor accesorii, respectiv a majorărilor de întârziere, revine titularei contractului, C.N.C.F. C.F.R. SA.

Împrejurarea că în urma reorganizării, prin Convenția încheiată în luna februarie 1999, părțile au prevăzut finanțarea contractului din sursele proprii ale fiecărei societăți nou-înființate, nu este de natură a transfera asupra acestora și îndeplinirea obligațiilor financiare către stat, obligații asumate de titulara contractului.

Privitor la majorările de întârziere, în raport cu data când s-au achitat sumele datorate, este evident că acestea intră sub incidența O.U.G. nr. 163/2000.

Însă, așa cum corect s-a reținut în decizia atacată prin prezentul recurs, procedura privind modalitatea de a beneficia de scutirea la plată a sumelor reprezentând majorări de întârziere, este reglementată de O.U.G. nr. 163/2000, pentru diminuarea arieratelor la bugetul de stat și Normele metodologice privind aplicarea O.U.G. nr. 163/2000.

În consecință, în raport cu cele ce preced, se constată că recursurile sunt nefondate și urmează a fi respinse ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursurile declarate de Procurorul general financiar și de S.M.F. SA, continuat pentru aceasta din urmă de: C.N.C.F. C.F.R. SA București, S.N.T.F.C. C.F.R. SA București, S.N.T.F.M. C.F.R. SA București și S.A.A.F. SA București, împotriva deciziei nr. 566 din 18 octombrie 2002 a Curții de Conturi, secția jurisdicțională, ca nefondate.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 octombrie 2004.