Eligibility for reparatory benefits under Law No. 309/2002 based on military service performed through labor in work detachments
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the pension fund's appeal, upholding the lower court's judgment that compelled the state pension authority to grant the claimant benefits under Law No. 309/2002, thereby allowing the individual to prevail. The dispute concerned the validity of an administrative decision denying entitlement to reparatory rights for a man who performed compulsory military service through labor in work detachments between 1954 and 1956; the employer argued that the specific units where the claimant served were not under the jurisdiction of the General Directorate of Labor Service as required by the statute. The court ruled that the claimant's military book sufficiently proved he performed mandatory military service via labor in specially organized work detachments during the statutory period (1950–1961), holding that the lack of formal administrative records linking the units to the General Directorate is immaterial, and interpreting the reparator nature of Law No. 309/2002 to prioritize the compensatory rights of those compelled to work under the regime rather than strict bureaucratic hierarchical classification.
Legislator headnote
AI generatedart. 3041 C. proc. civ, art. 1 din Legea nr. 309/2002; Eligibility for reparatory benefits under Law No. 309/2002 based on military service performed through labor in work detachments: Examinând sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, precum și cu dispozițiile legale incidente în cauză, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Curtea constată că recursul este nefondat, după cum se va arăta în continuare.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel Craiova, sub nr. 2005 din 14 octombrie 2004, reclamantul G.G. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Olt, anularea hotărârii nr. 6167 din 10 septembrie 2004, emisă de pârâtă și să fie obligată aceasta să-i acorde drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002.
În susținerea acțiunii, reclamantul a depus mai multe înscrisuri, printre care acte de stare civilă și copia livretului militar, arătând că în perioada 18 aprilie 1954 - 19 noiembrie 1956 a satisfăcut stagiul militar în detașamentele de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii și că în mod greșit Comisia i-a respins cererea de acordare a drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002.
Prin sentința civilă nr. 732 din 25 noiembrie 2004, Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, a admis acțiunea și, anulând hotărârea contestată, a obligat pârâta să-i acorde reclamantului, drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002.
Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut, în esență, că reclamantul a satisfăcut stagiul militar, prin muncă, în calitate de „combatant neinstruit”, în perioada 18 aprilie 1954 - 19 noiembrie 1956, așa cum rezultă din livretul militar depus la dosar. Cum în această perioadă, în afara Detașamentelor Serviciului Muncii, denumite ca atare, au existat și alte unități militare unde tinerii satisfăceau stagiul militar, prin muncă, lipsa evidențelor tuturor acestor unități militare nu poate constitui un argument pentru neacordarea drepturilor conferite de Legea nr. 309/2002, care are un caracter vădit reparator.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, pârâta Casa Județeană de Pensii Olt, susținând că este netemeinică și nelegală, întrucât din actele dosarului nu rezultă că detașamentele de muncă în care a lucrat reclamantul, au făcut parte din Direcția Generală a Serviciului Muncii, iar de prevederile Legii nr. 309/2002 beneficiază numai persoanele care au efectuat stagiul militar în aceste detașamente de muncă, în perioada 14 ianuarie 1950 - 28 februarie 1961.
Examinând sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, precum și cu dispozițiile legale incidente în cauză, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Curtea constată că recursul este nefondat, după cum se va arăta în continuare.
Potrivit prevederilor art. 1 din Legea nr. 309/2002 privind recunoașterea și acordarea unor drepturi, persoanelor care au efectuat stagiul militar în cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii în perioada 1950 - 1961, beneficiază de prevederile acestei legi, cetățeanul român care a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă în perioada sus-menționată.
În speță, așa cum a reținut și instanța de fond, din livretul militar al reclamantului rezultă că acesta a lucrat în timpul stagiului militar, în detașamente de muncă, în perioada 18 aprilie 1954 - 19 noiembrie 1956.
Or, câtă vreme este dovedită împrejurarea că reclamantul a prestat muncă în timpul stagiului militar într-un detașament special organizat în acest scop, nu există nici un temei pentru a-l excepta de la beneficiul drepturilor acordate prin lege, aceasta trebuind interpretată în sensul producerii de efecte juridice, iar nu al neaplicării ei.
Faptul că se contestă de către recurenta-pârâtă apartenența detașamentelor de muncă, la Direcția Generală a Serviciului Muncii, invocându-se tutela Ministerului Forțelor Armate, nu prezintă importanță în soluționarea cauzei, deoarece, altfel, s-ar ajunge la eludarea scopului reparator al legii, a cărei finalitate este aceea de a acorda drepturi compensatorii, persoanelor care au fost obligate să presteze o muncă ordonată de regimul acelei epoci, pe anumite criterii, în perioada în care reclamantul trebuia să efectueze stagiul militar, așa cum corect a reținut și instanța de fond.
Drept urmare, recursul va fi respins ca nefondat, menținându-se sentința criticată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de pârâta Casa Județeană de Pensii Olt împotriva sentinței civile nr. 732 din 25 noiembrie 2004 a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 24 mai 2005.