Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 11/2024 AI generated

Insurer appeal against inadmissibility of damages claim for insurance guarantee fund payment refusal: quashed and remanded for retrial

Case Number Decizia nr. 11/2024
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appellant-insurer's appeal, vacated the Court of Appeal's sentence that had dismissed the case as inadmissible, and remanded the matter for retrial on the merits. The dispute concerned a claim for compensation regarding late payment penalties and damage caused by the insurance guarantee fund's refusal to process a payment request, where the first-instance court had erroneously rejected both the main action and an incidental exception of illegality against the fund's individual administrative decision. The decisive legal basis established that the claim for compensation under Article 19 of Law no. 554/2004 is admissible even without a prior court-annulment of the administrative act, and that the incidental exception of illegality under Article 4 of the same law was properly invoked because the legality of the administrative act directly affected the outcome of the litigation; the original judgment was set aside for violating Article 248 (1) of the Civil Procedure Code by failing to conduct a substantive examination of the claim.

Legislator headnote

AI generated

art. 19 din Legea nr. 554/2004, art. 425 alin. (1)lit. b) din C. proc. civ, art. 488 alin. (1) pct. 5 din C. proc. civ, art. 488 alin. (1) pct. 6 din C. proc. civ, art. 18 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 248 alin. (1) din C. proc. civ; Insurer appeal against inadmissibility of damages claim for insurance guarantee fund payment refusal: quashed and remanded for retrial: The dispute concerned a claim for compensation regarding late payment penalties and damage caused by the insurance guarantee fund's refusal to process a payment request, where the first-instance court had erroneously rejected both the main action and an incidental exception of illegality against the fund's individual administrative decision. The decisive legal basis established that the claim for compensation under Article 19 of Law no. 554/2004 is admissible even without a prior court-annulment of the administrative act, and that the incidental exception of illegality under Article 4 of the same law was properly invoked because the legality of the administrative act directly affected the outcome of the litigation; the original judgment was set aside for violating Article 248 (1) of the Civil Procedure Code by failing to conduct a substantive examination of the claim.

Keywords

AI generated
direct claim against the insurer insurance guarantee fund action for annulment civil dispute action for payment judicial law

Cited Legislation

AI generated
art. 19 din Legea nr. 554/2004
în contradictoriu cu pârâtul FONDUL DE GARANTARE A ASIGURAŢILOR, a solicitat, în temeiul art. 19 din Legea nr. 554/2004, obligarea FGA la plata de despăgubiri pentru acoperirea prejudiciului cauzat reclamantei prin respingerea cererii de plată înregistrate sub nr.
art. 425 alin. (1)lit. b) din C. proc. civ
Totodată, deşi prima instanţă susţine că legalitatea Deciziei 16517 nu poate fi verificată pe cale incidentală, nu indică care sunt raţionamentele logico-juridice care stau la baza unei astfel de soluţii, cu încălcarea dispoziţiilor art. 425 alin. (1)lit. b) din C. proc. civ.
art. 488 alin. (1) pct. 5 din C. proc. civ
Înalta Curte, examinând hotărârea atacată prin prisma criticilor invocate prin recurs, a apărărilor reiterate prin întâmpinare şi în raport cu dispoziţiile legale incidente, constată întemeiat motivul de casare prevăzut de dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 5 din C. proc. civ.
art. 488 alin. (1) pct. 6 din C. proc. civ
S.A., criticând-o pentru motive de nelegalitate încadrate în drept în cazurile de casare prevăzute de art. 488 alin.
art. 18 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Din interpretarea sistematică a dispoziţiilor art. 18 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, în corelaţie cu normele cuprinse în art.
art. 248 alin. (1) din C. proc. civ
Constatând că sentinţa primei instanţe a fost pronunţată cu încălcarea dispoziţiilor art. 248 alin. (1) din C. proc. civ., fiind întrunit motivul de casare prevăzut de art.
art. 4 din Legea nr. 554/2004
Potrivit art. 4 din Legea nr. 554/2004 "(1) Legalitatea unui act administrativ cu caracter individual, indiferent de data emiterii acestuia, poate fi cercetată oricând în cadrul unui proces, pe cale de excepţie, din oficiu sau la cererea părţii interesate.
art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ
Main ground for the verdict, as it justifies the cassation of the lower court's sentence due to illegal reasoning and violation of procedural rules.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ.

Main ground for the verdict, as it justifies the cassation of the lower court's sentence due to illegal reasoning and violation of procedural rules.

art. 496 alin. (2) din C. proc. civ.

Procedural rule applied in the dispositive to order the remittal of the case to the same court for retrial.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 9 ianuarie 2024

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Obiectul cererii de chemare în judecată

Prin cererea înregistrată la Curtea de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal, la data de 08.06.2021, sub nr. x/2021, reclamanta A. S.A. în contradictoriu cu pârâtul FONDUL DE GARANTARE A ASIGURAŢILOR, a solicitat, în temeiul art. 19 din Legea nr. 554/2004, obligarea FGA la plata de despăgubiri pentru acoperirea prejudiciului cauzat reclamantei prin respingerea cererii de plată înregistrate sub nr. x/19.01.2017 constând în:

- în principal, în penalităţi de întârziere în cuantumul stabilit prin normele legale speciale incidente în materia asigurărilor, respectiv de 0,2%/zi de întârziere, potrivit Normei ASF 23/2014 de la împlinirea a 30 de zile de la data depunerii cererii de plată şi până la data plăţii efective; până la data de 6.04.2021 penalităţile sunt în cuantum de 23523.8 RON;

- în solidar, dobânda legală penalizatoare stabilită conform prevederilor art. 3 alin. (2) din O.G. nr. 13/2011.

De asemenea, a solicitat obligarea pârâtului FGA la plata cheltuielilor de judecată ocazionate de prezentul litigiu.

La data de 21.01.2022, reclamanta a invocat, în temeiul art. 4 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, excepţia de nelegalitate împotriva Deciziei nr. 16517/27.08.2018. În motivarea excepţiei, reclamanta a susţinut că, având în vedere Decizia ÎCCJ nr. 29/2020, decizia este un act administrativ individual nelegal, astfel că solicită instanţei să procedeze la soluţionarea cauzei fără a ţine cont de această decizie.

2. Soluţia instanţei de fond

Prin sentinţa civilă nr. 460 din 8 martie 2022, Curtea de Apel Bucureşti – secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal a admis excepţiile inadmisibilităţii, respingând ca inadmisibile atât excepţia de nelegalitate a deciziei FGA nr. 16517/27.08.2018, cât şi cererea de chemare în judecată formulată de reclamanta A. S.A., în contradictoriu cu pârâtul FONDUL DE GARANTARE A ASIGURAŢILOR.

3. Calea de atac exercitată

Împotriva acestei sentinţe a declarat recurs A. S.A., criticând-o pentru motive de nelegalitate încadrate în drept în cazurile de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) pct. 5 şi 6 din C. proc. civ.

În ceea ce priveşte soluţia pronunţată asupra excepţiei de nelegalitate a deciziei nr. 16.517/27.08.2018, s-a arătat că prima instanţă a încălcat regulile de procedură a căror nerespectare atrage sancţiunea nulităţii. Modul de interpretare pe care FGA l-a adus prevederilor Legii 213/2020 este nelegal, iar această nelegalitate rezultă în mod incontestabil din aspectele dezlegate cu caracter obligatoriu de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie prin decizia nr. 29/02.03.2020, pronunţată în dezlegarea unei probleme de drept cu privire la faptul că plafonul de 450.000 RON prevăzut de lege se raportează la creanţă şi nu la creditor.

Greşit prima instanţă a respins ca inadmisibilă excepţia de nelegalitate a Deciziei 16517/27.08.2018 raportat la art. 4 din Legea 554/2004, reţinând că decizia cu privire la care a fost invocată excepţia reprezintă un act administrativ individual a cărui legalitate poate fi verificată doar pe calea acţiunii principale, iar nu şi pe cale incidentală.

Totodată, deşi prima instanţă susţine că legalitatea Deciziei 16517 nu poate fi verificată pe cale incidentală, nu indică care sunt raţionamentele logico-juridice care stau la baza unei astfel de soluţii, cu încălcarea dispoziţiilor art. 425 alin. (1)lit. b) din C. proc. civ.

S-a arătat că prin respingerea ca inadmisibilă a acţiunii în angajarea răspunderii patrimoniale a FGA, prima instanţă a încălcat prevederile legale care reglementează răspunderea patrimonială a autorităţii publice.

Contrar aprecierilor primei instanţe, s-a arătat că angajarea răspunderii patrimoniale a autorităţii este condiţionată de existenţa unui act administrativ nelegal cauzator de prejudicii, reprezentat de refuzul FGA a da curs cererilor de plată a despăgubirilor formulate de A., aşa cum a fost el exprimat din Decizia 16.517/27.08.2018 şi reiterat prin Decizia 18.140/27.08.2018.

S-a solicitat admiterea recursului, casarea hotărârii primei instanţei şi trimiterea cauzei spre judecare pe fond la Curtea de Apel Bucureşti, în urma rejudecării instanţa urmând a admite acţiunea şi, în temeiul art. 19 din Legea 554/2004, să oblige F.G.A. la plata de despăgubiri pentru acoperirea prejudiciului cauzat prin respingerea cererii de plată înregistrate la FGA sub nr. x/04.04.2016 constând, în principal, în penalităţi de întârziere în cuantumul stabilit prin normele legale speciale incidente în materia asigurărilor (Norma ASF 23/2014); în subsidiar, în dobânda legală penalizatoare stabilită conform prevederilor art. 3 alin. (2) din O.G. nr. 13/2011.

4. Apărările formulate în cauză

Intimatul-pârât Fondul de Garantare a Asiguraţilor a depus întâmpinare prin care a solicitat respingerea recursului ca nefondat.

II. Soluţia instanţei de recurs

Înalta Curte, examinând hotărârea atacată prin prisma criticilor invocate prin recurs, a apărărilor reiterate prin întâmpinare şi în raport cu dispoziţiile legale incidente, constată întemeiat motivul de casare prevăzut de dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 5 din C. proc. civ.

Faţă de motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 6 din C. proc. civ., invocat de recurenta – reclamantă, se observă că susţinerile circumscrise acestui motiv, care privesc absenţa raţionamentului logico–juridic, reprezintă, în fapt, aprecieri asupra considerentelor sentinţei cu privire la nelegalitatea soluţiilor pronunţate asupra excepţiei inadmisibilităţii acţiunii şi a excepţiei inadmisibilităţii excepţiei de nelegalitate, urmând a fi tratate ca atare.

În fapt, reclamanta A. a formulat la data de 20.01.2017 cererea de plată a sumei de 7506 RON, reprezentând despăgubirea pe care era îndreptăţită să o recupereze de la B. S.A., cererea de plată fiind soluţionată prin Decizia nr. 16517/27.08.2018.

Pârâtul FGA a achitat către A. despăgubiri ce au făcut obiect al cererilor de plată menţionate în Borderoul nr. 1, până la o valoare totală a acestora de 450.000 RON, toate celelalte cereri, menţionate explicit în Borderoul nr. 2, fiind respinse la plată pentru depăşirea plafonului legal de 450.000 RON, fără a mai fi analizate în fond.

În dispozitivul Deciziei nr. 16517/27.08.2018 se menţionează în mod explicit faptul că se resping la plată cererile formulate în dosarele de daună menţionate în Borderoul nr. 2, în sumă totală de 2.019.201,68 RON, cererea de plată nr. x/20.01.2017 a A., prin care a fost solicitată plata sumei de 7506 RON, fiind menţionată în Borderoul nr. 2 reprezentând Anexa la Decizia nr. 16517/27.08.2018, la poziţia 216.

Demersul judiciar al reclamantei, vizează obligarea pârâtului Fondul de Garantare a Asiguraţilor, în temeiul dispoziţiilor art. 19 din Legea nr. 554/2004, la plata de despăgubiri pentru acoperirea prejudiciului cauzat acesteia prin soluţionarea cu întârziere şi respingerea cererii de plată înregistrate sub nr. x/20.01.2017, constând, în principal, în penalităţi de întârziere în cuantumul stabilit prin normele legale speciale incidente în materia asigurărilor, respectiv de 0,2%/zi de întârziere, potrivit Normei ASF23/2014 de la împlinirea a 30 de zile de la data depunerii cererii de plată şi până la data plăţii efective; până în data de 06.04.2021 penalităţile sunt în cuantum de 23523,8 RON; în subsidiar, în dobânda legală penalizatoare stabilită conform prevederilor art. 3 alin. (2) din O.G. nr. 13/2011.

Soluţionând cauza în primă instanţă, Curtea de Apel Bucureşti a admis excepţia inadmisibilităţii acţiunii şi excepţia inadmisibilităţii excepţiei de nelegalitate a deciziei F.G.A. nr. 16.517/2018.

Pentru a dispune astfel asupra excepţiei inadmisibilităţii cererii de chemare în judecată, soluţie contestată prin intermediul căii de atac supuse analizei de faţă, prima instanţă a reţinut, în raport de condiţiile prevăzute de art. 19 din Legea nr. 554/2004, că Decizia FGA nr. 16517/27.08.2018 prin care a fost respinsă cererea de plată a sumei de 1977,36 RON, nu a fost contestată în instanţă, nefiind anulată în urma controlului judecătoresc, astfel că actul se bucură de prezumţia de legalitate, iar la momentul introducerii acţiunii în despăgubire reclamanta nu probează existenţa unui act administrativ nelegal, constatat ca atare de o instanţă de contencios administrativ, care să dea naştere dreptului de a pretinde despăgubiri pentru prejudiciile cauzate de emiterea acestuia.

Înalta Curte nu poate valida însă raţionamentul logico-juridic ce a stat la baza soluţiei pronunţate de instanţa de fond asupra excepţiei inadmisibilităţii acţiunii, deoarece acesta relevă o greşită aplicare a prevederilor art. 19 din Legea nr. 554/2004.

Din interpretarea sistematică a dispoziţiilor art. 18 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, în corelaţie cu normele cuprinse în art. 8 din lege, ce reglementează obiectul acţiunii judiciare, rezultă că instanţa poate acorda despăgubiri pentru prejudiciul moral sau material în cazul acţiunilor în contencios subiectiv.

În situaţia în care persoana vătămată, din cauza necunoaşterii cuantumului pagubei ori din alte motive, nu a formulat cererea pentru despăgubiri odată cu acţiunea prin care a cerut anularea actului, are posibilitatea de a acţiona în condiţiile art. 19 din Legea nr. 554/2004.

Acţiunea formulată de partea reclamantă nu este inadmisibilă, ci caracterul său admisibil reiese chiar din conţinutul reglementării Legii nr. 554/2004, care permite persoanei vătămate să solicite despăgubiri pe calea unei acţiuni subsidiare în pretenţii, atunci când a cerut iniţial anularea actului administrativ, fără a cere în acelaşi timp şi despăgubiri.

Inadmisibilitatea reprezintă o sancţiune procedurală care vizează exercitarea acţiunii civile prohibite, în mod expres sau implicit, de o normă legală imperativă ori care presupune nerespectarea unei condiţii de validitate a căii procedurale alese de parte, implicând contestarea dreptului părţii interesate de a sesiza instanţa, însă recurentul – pârât nu a invocat niciun temei de drept care să atragă incidenţa acestei sancţiuni şi nici instanţa nu a indicat un asemenea temei.

În prezenta cauza reclamanta a solicitat despăgubiri pe cale pe cale principala, într-un litigiu distinct de cel ce a avut ca obiect anularea Deciziei nr. 16517/27.08.2018, procedeu permis de lege, astfel încât excepţia de inadmisibilitate este neîntemeiată.

Soluţionând cauza pe cale de excepţie, faţă de dispoziţiile art. 248 alin. (1) din C. proc. civ., fără a efectua o cercetare în fond a cauzei, instanţa a pronunţat o hotărâre nelegală cu încălcarea dreptului părţii de a i se analiza cererea de chemare în judecată, astfel că se impune casarea hotărârii şi trimiterea cauzei spre rejudecare aceleiaşi instanţe.

În ceea ce priveşte soluţia dată asupra excepţiei inadmisibilităţii excepţiei de nelegalitate a Decizia F.G.A. nr. 16517/27.08.2018, Înalta Curte reţine că prima instanţă a reţinut greşit neîndeplinirea condiţiei legăturii dintre actul administrativ şi soluţionarea cauzei, apreciind că o eventuală soluţie asupra admiterii excepţiei nu ar avea efecte asupra dispozitivului sentinţei.

Potrivit art. 4 din Legea nr. 554/2004 "(1) Legalitatea unui act administrativ cu caracter individual, indiferent de data emiterii acestuia, poate fi cercetată oricând în cadrul unui proces, pe cale de excepţie, din oficiu sau la cererea părţii interesate. (2) Instanţa învestită cu fondul litigiului şi în faţa căreia a fost invocată excepţia de nelegalitate, constatând că de actul administrativ cu caracter individual depinde soluţionarea litigiului pe fond, este competentă să se pronunţe asupra excepţiei, fie printr-o încheiere interlocutorie, fie prin hotărârea pe care o va pronunţa în cauză. În situaţia în care instanţa se pronunţă asupra excepţiei de nelegalitate prin încheiere interlocutorie, aceasta poate fi atacată odată cu fondul. (3) În cazul în care a constatat nelegalitatea actului administrativ cu caracter individual, instanţa în faţa căreia a fost invocată excepţia de nelegalitate va soluţiona cauza, fără a ţine seama de actul a cărui nelegalitate a fost constatată."

Aşadar, admisibilitatea excepţiei de nelegalitate este condiţionată de invocarea acesteia în raport de un act administrativ unilateral cu caracter individual, respectiv de existenţa unei legături între soluţionarea litigiului pe fond şi actul administrativ respectiv.

Contrar aprecierilor instanţei de fond, Înalta Curte observă că intimata – pârâtă invocă în apărare Decizia nr. 16517/27.08.2018 prin care au fost respinse o serie de cereri de plată formulate de A., iar, pe de altă parte, chiar în considerentele sentinţei atacate instanţa reţine că "Decizia FGA nr. 16517/27.08.2018 prin care a fost respinsă cererea de plată a sumei de 1977,36 RON nu a fost anulată în urma controlului judecătoresc, astfel că actul se bucură de prezumţia de legalitate".

În raport de aceste împrejurări, se constată că este dovedită legătura cu cauza, prima instanţă constatând lipsită de efect excepţia de nelegalitate, doar prin prisma soluţiei inadmisibilităţii cererii de chemare în judecată întemeiate pe dispoziţiile art. 19 din Legea ne 554/2004.

Cum Înalta Curtea urmează a casa sentinţa în vederea soluţionării acţiunii pe fond, cu ocazia rejudecării va fi analizată şi excepţia de nelegalitate, în raport de motivele invocate de recurenta – reclamantă.

Constatând că sentinţa primei instanţe a fost pronunţată cu încălcarea dispoziţiilor art. 248 alin. (1) din C. proc. civ., fiind întrunit motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., în temeiul art. 496 alin. (2) din C. proc. civ., raportat la art. 20 alin. (3) din Legea nr. 544/2004, va admite recursul, va casa sentinţa recurată şi va trimite cauza spre rejudecare aceleiaşi instanţe.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de recurenta-reclamantă A. S.A. împotriva sentinţei civile nr. 460 din 8 martie 2022 pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti – secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal.

Casează sentinţa recurată şi trimite cauza spre rejudecare aceleiaşi instanţe.

Definitivă.

Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei, conform art. 402 din C. proc. civ., astăzi, 9 ianuarie 2024.