Legislator Case Law & Legislation
Încheierea nr. 167/2024 AI generated

Jurisdictional competence for conditional release appeals: detention location at initial request vs. appeal date under Article 587(3) Cpp

Case Number Încheierea nr. 167/2024
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs Borne by public authority

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of competence by ordering the case be heard by the Cluj Tribunal, thereby prevailing over the Mehedinti Tribunal's previous declination and reversing the initial procedural direction. The dispute concerned a prisoner's appeal against a first-instance judgment denying his application for conditional release from a prison sentence; the appeal was initially filed with the Cluj Tribunal based on the location of detention at the time of the appeal, but that court declined jurisdiction in favor of Mehedinti, which subsequently declined back to Cluj, creating a conflict. The decisive legal basis is Article 587(3) of the Code of Criminal Procedure read in conjunction with Article 4251(5), interpreted in accordance with Decision No. 15/2018, establishing that territorial competence for appeals in conditional release cases is fixed by the location of detention at the time the initial request was formulated, and that subsequent transfers of the prisoner do not alter the competent appellate court.

Legislator headnote

AI generated

art. 587 alin. (3) C. proc. pen, art. 4251 alin. (5) C. proc. pen, art. 587 alin. (1) C. proc. pen, art. 597 alin. (7) C. proc. pen, art. 51 alin. (6) din C. proc. pen, art. 275 alin. (3) din C. proc. pen; Jurisdictional competence for conditional release appeals: detention location at initial request vs. appeal date under Article 587(3) Cpp: The dispute concerned a prisoner's appeal against a first-instance judgment denying his application for conditional release from a prison sentence; the appeal was initially filed with the Cluj Tribunal based on the location of detention at the time of the appeal, but that court declined jurisdiction in favor of Mehedinti, which subsequently declined back to Cluj, creating a conflict. The decisive legal basis is Article 587(3) of the Code of Criminal Procedure read in conjunction with Article 4251(5), interpreted in accordance with Decision No. 15/2018, establishing that territorial competence for appeals in conditional release cases is fixed by the location of detention at the time the initial request was formulated, and that subsequent transfers of the prisoner do not alter the competent appellate court.

Keywords

AI generated
conditional release conflict of jurisdiction detention for transfer transfer of competence code of criminal procedure prisoner

Cited Legislation

AI generated
art. 587 alin. (3) C. proc. pen
la art. 587 alin. (3) C. proc. pen., Tribunalul Cluj – secţia penală a admis excepţia necompetenţei sale teritoriale, invocată din oficiu, şi a dispus declinarea competenţei de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Mehedinţi.
art. 4251 alin. (5) C. proc. pen
nu instituie o excepţie de la regula generală stabilită prin art. 4251 alin.
art. 587 alin. (1) C. proc. pen
împotriva hotărârii pronunţate în primă instanţă în temeiul art. 587 alin. (1) C. proc. pen.
art. 597 alin. (7) C. proc. pen
este guvernată de dispoziţiile comune (în materia executării hotărârilor penale) prevăzute de art. 597 alin.
art. 51 alin. (6) din C. proc. pen
Legal basis for the High Court's authority to resolve the negative conflict of jurisdiction and assign the case to the competent tribunal.
art. 275 alin. (3) din C. proc. pen
Provision determining that judicial costs remain in the charge of the state.
art. 275 alin. (6) din C. proc. pen
Provision specifying that the fee for the ex officio appointed lawyer is supported from the Ministry of Justice fund.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 51 alin. (6) din C. proc. pen.

Legal basis for the High Court's authority to resolve the negative conflict of jurisdiction and assign the case to the competent tribunal.

art. 275 alin. (3) din C. proc. pen.

Provision determining that judicial costs remain in the charge of the state.

art. 275 alin. (6) din C. proc. pen.

Provision specifying that the fee for the ex officio appointed lawyer is supported from the Ministry of Justice fund.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 21 martie 2024

Deliberând asupra cauzei de faţă, în baza actelor şi lucrărilor dosarului constată următoarele:

1. Prin cererea formulată la data de 10.10.2023, din Penitenciarul Gherla, condamnatul A. a solicitat liberarea condiţionată din executarea pedepsei de 5 ani, 1 lună şi 20 de zile închisoare ce i-a fost aplicată prin sentinţa penală nr. 793/2023 a Judecătoriei Timişoara.

Cererea a fost înregistrată pe rolul Judecătoriei Gherla, la data de 11.10.2023, sub nr. x/2023.

Prin sentinţa penală nr. 1174 din 03.11.2023 pronunţată în dosarul sus-menţionat, Judecătoria Gherla a respins cererea de liberare condiţionată formulată de condamnatul A., stabilind că după data de 30.06.3034, acesta va putea reitera cererea.

Împotriva acestei sentinţe, la data de 21.11.2023, în timp ce se afla în Penitenciarul Gherla, a formulat contestaţie condamnatul A..

2. Contestaţia a fost înregistrată pe rolul Tribunalului Cluj – secţia penală, la data de 06.12.20203, sub nr. x/2023.

Prin decizia penală nr. 572 din 20.12.2023, astfel cum a fost îndreptată prin încheierea din 16.01.20204, ambele pronunţate în dosarul penal nr. x/2023, în temeiul art. 47 alin. (2) rap. la art. 50 rap. la art. 587 alin. (3) C. proc. pen., Tribunalul Cluj – secţia penală a admis excepţia necompetenţei sale teritoriale, invocată din oficiu, şi a dispus declinarea competenţei de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Mehedinţi.

Pentru a pronunţa această hotărâre, Tribunalul Cluj a reţinut că, în condiţiile în care dispoziţiile art. 587 alin. (3) C. proc. pen. instituie o excepţie în favoarea instanţei superioare în a cărei circumscripţie se afla locul de deţinere al persoanei (care pretinde liberarea condiţionată) la data formulării contestaţiei, competenţa de soluţionare a cauzei revine Tribunalului Mehedinţi, în a cărui circumscripţie teritorială se află Penitenciarul Drobeta Turnu Severin în care era deţinut contestatorul A. la data formulării căii de atac.

3. Urmare declinării de competenţă, cauza a fost înregistrată, la data de 29.01.2024, pe rolul Tribunalului Mehedinţi, sub nr. x/2023.

Prin decizia penală nr. 75 din 22.02.2024 pronunţată în dosarul sus-menţionat, Tribunalul Mehedinţi a admis excepţia necompetenţei sale teritoriale, invocată din oficiu, şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Cluj.

Totodată, constatând ivit conflict negativ de compentenţă, a înaintat cauza Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, instanţa ierarhic superioară comună, pentru regulator de competenţă.

Pentru a pronunţa această hotărâre, făcând trimitere la sfera dată noţiunii de "instanţă în a cărei circumscripţie se află locul de deţinere" prin Decizia nr. 15/2018 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie în recurs în interesul legii, Tribunalul Mehedinţi a reţinut, în esenţă, că dispoziţiile art. 587 alin. (3) C. proc. pen. nu instituie o excepţie de la regula generală stabilită prin art. 4251 alin. (5) C. proc. pen., motiv pentru care competenţa de soluţionare a contestaţiei formulate împotriva hotărârii prin care s-a soluţionat cererea de liberare condiţionată revine instanţei ierhic superioare instanţei de fond în a cărei circumscripţie se afla locul de detenţie al contestatorului la momentul formulării cererii iniţiale, iar nu a contestaţiei.

*

Cauza a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia penală, la data de 11.03.2024, formând obiectul dosarului nr. x/2023, cu termen de judecată la data de 21 martie 2024.

Analizând conflictul negativ de competenţă ce face obiectul cauzei pendinte, Înalta Curte constată următoarele:

Obiectul cauzei cu privire la care s-a constatat ivit conflictul negativ de competenţă între Tribunalul Cluj şi Tribunalul Mehedinţi este reprezentat de contestaţia formulată de condamnatul A. împotriva sentinţei penale nr. 1174 din 03.11.2023 prin care Judecătoria Gherla a respins cererea de liberare condiţionată formulată de acesta.

Prin urmare, obiectul regulatorului de competenţă îl reprezintă contestaţia prevăzută de art. 587 alin. (3) C. proc. pen. formulată de condamnatul A. împotriva hotărârii pronunţate în primă instanţă în temeiul art. 587 alin. (1) C. proc. pen.

Fiind exercitată împotriva unei hotărâri pronunţate în primă instanţă în materia executării, contestaţia formulată de condamnatul A. este guvernată de dispoziţiile comune (în materia executării hotărârilor penale) prevăzute de art. 597 alin. (7) C. proc. pen., care stabilesc că, "Hotărârile pronunţate în primă instanţă în materia executării potrivit prezentului titlu pot fi atacate cu contestaţie la instanţa ierarhic superioară, în termen de 3 zile de la comunicare.".

Prin această normă se instituie, în materia executării hotărârilor penale, regula generală statuată, cu titlu de principiu, prin dispoziţiile art. 4251 alin. (5) C. proc. pen., conform căreia contestaţia împotriva hotărârii de primă instanţă se soluţionează de instanţa ierarhic superioară în a cărei circumscripţie se află instanţa care a pronunţat-o.

Aplicând această regulă generală la datele particulare ale speţei, Înalta Curte constată că Tribunalului Cluj îi revine competenţa de soluţionare a contestaţiei formulate de condamnatul A. împotriva sentinţei penale nr. 1174 din 03.11.2023 a Judecătoriei Gherla, ca instanţă ierarhic superioară celei care a pronunţat hotărârea atacată.

Dispoziţiile art. 587 alin. (3) C. proc. pen., care reglementează calea de atac a contestaţiei în materia liberării condiţionate, nu derogă de la regula generală sus-menţionată întrucât stabileşte că instanţa competentă să soluţioneze contestaţia este tribunalul în a cărei circumscripţie se află locul de deţinere, adică instanţa ierhic superioară (competentă funcţional şi material) judecătoriei competente stabilite conform alin. (1) al aceluiaşi text, respectiv cea în a cărei circumscripţie se afla locul de deţinere a contestatorului la data formulării cererii.

Această interpretare îşi găseşte fundament în dezlegarea de principiu dată de Înalta Curte prin Decizia nr. 15/2018 pronunţată în recurs în interesul legii: "instanţa competentă să soluţioneze cererile formulate de persoanele condamnate în cursul executării pedepsei este instanţa în a cărei circumscripţie se află locul de deţinere la data formulării cererii, indiferent dacă locul de deţinere este reprezentat de penitenciarul stabilit iniţial sau de penitenciarul stabilit prin transferarea definitivă ori temporară a persoanei condamnate", care a avut drept argument determinant împrejurarea că transferarea persoanei condamnate, ulterior datei formulării cererii, într-un alt penitenciar, nu are aptitudinea de a modifica instanţa competentă şi nu poate avea ca efect declinarea competenţei.

Or, dacă transferarea persoanei condamnate ulterior formulării cererii nu operează modificări în competenţa teritorială a instanţei de fond, în mod evident, nu poate avea astfel de efecte nici în ceea ce priveşte competenţa instanţei de control judiciar, argument care legitimează interpretarea sus-menţionată dată dispoziţiilor art. 587 alin. (3) C. proc. pen.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte, în temeiul art. 51 alin. (6) din C. proc. pen., va stabili competenţa de soluţionare a cauzei privind pe contestatorul condamnat A. în favoarea Tribunalului Cluj, instanţă căreia i se va trimite dosarul.

În temeiul art. 275 alin. (3) din C. proc. pen., cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.

Potrivit art. 275 alin. (6) din C. proc. pen., onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru contestatorul condamnat, în sumă de 340 RON, se va suporta din fondul Ministerului Justiţiei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe contestatorul condamnat A. în favoarea Tribunalului Cluj, instanţă căreia i se va trimite dosarul.

Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.

Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru contestatorul condamnat, în sumă de 340 RON, se suportă din fondul Ministerului Justiţiei.

Fără cale de atac.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 21 martie 2024.