Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 482/2024 AI generated

Appeal for moral damages and company dissolution quashed as inadmissible under finality rules.

Case Number Decizia nr. 482/2024
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the plaintiff's appeal as inadmissible, upholding the Court of Appeal's decision that had rejected the plaintiff's claim for 3,000,000,000 RON in moral damages against a company, as well as the subsidiary request for the company's dissolution. The dispute arose from consumer protection and corporate law claims, where the lower courts had already ruled against the plaintiff. The Court based its decision on the principle of legality of appeals under Article 457(1) of the Civil Procedure Code and Article 483(2), as amended by Law No. 310/2018, which explicitly excludes consumer protection cases from appellate review, and Article 634(1)(4) which establishes that such appellate decisions are final and not subject to appeal. Consequently, the plaintiff's appeal was deemed inadmissible because the challenged decision was final and could not be reviewed.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 alin. (1) din C. proc. civ, art. 489 alin. (2) C. proc. civ, art. 483 alin. (2) C. proc. civ, art. 499 C. proc. civ, art. 483 C. proc. civ, art. 483 alin. (2) din Legea nr. 134/2010; Appeal for moral damages and company dissolution quashed as inadmissible under finality rules: The dispute arose from consumer protection and corporate law claims, where the lower courts had already ruled against the plaintiff. The Court based its decision on the principle of legality of appeals under Article 457(1) of the Civil Procedure Code and Article 483(2), as amended by Law No. 310/2018, which explicitly excludes consumer protection cases from appellate review, and Article 634(1)(4) which establishes that such appellate decisions are final and not subject to appeal. Consequently, the plaintiff's appeal was deemed inadmissible because the challenged decision was final and could not be reviewed.

Keywords

AI generated
dissolution of a company Civil Procedure Code consumer law moral damages principle of legality matter in dispute

Cited Legislation

AI generated
art. 488 alin. (1) din C. proc. civ
Împotriva acestei decizii a declarat recurs reclamantul A., fără a indica vreunul din motivele de casare prevăzute de dispoziţiile art. 488 alin. (1) din C. proc. civ.
art. 489 alin. (2) C. proc. civ
Intimata-pârâtă a depus întâmpinare, prin care a invocat, în principal, excepţia nulităţii recursului, în raport de art. 489 alin. (2) C. proc. civ.,; în subsidiar, a invocat excepţia inadmisibilităţi, în raport de art.
art. 483 alin. (2) C. proc. civ
Substantive basis for declaring the appeal inadmissible, as the decision falls outside the scope of cases subject to appeal.
art. 499 C. proc. civ
Este de menţionat că potrivit art. 499 C. proc. civ., "prin derogare de la prevederile art.
art. 483 C. proc. civ
310/2018, în cauză sunt aplicabile dispoziţiile art. 483 C. proc. civ., astfel cum au fost modificate prin art.
art. 483 alin. (2) din Legea nr. 134/2010
2/2013, cu modificările şi completările ulterioare, în vigoare la data iniţierii procesului, "dispoziţiile art. 483 alin. (2) din Legea nr. 134/2010 privind C.
art. 634 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ
Totodată, potrivit dispoziţiilor art. 634 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ., "sunt hotărâri definitive [...] 4.
art. 457 alin. (1) C. proc. civ
Conform principiului legalităţii căilor de atac, consacrat de art. 457 alin. (1) C. proc. civ., "Hotărârea judecătorească este supusă numai căilor de atac prevăzute de lege, în condiţiile şi termenele stabilite de aceasta, indiferent de menţiunile din dispozitivul ei ".
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 483 alin. (2) C. proc. civ.

Substantive basis for declaring the appeal inadmissible, as the decision falls outside the scope of cases subject to appeal.

Art. 496 alin. (1) C. proc. civ.

Procedural provision applied in the dispositive to reject the appeal as inadmissible.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 5 martie 2024

Deliberând asupra recursului, din examinarea actelor şi lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată, iniţial, pe rolul Judecătoriei Luduş la data de 20.01.2022, sub nr. x/2022, reclamantul A., în contradictoriu cu pârâta B. S.A., a solicitat instanţei ca, prin hotărârea ce o va pronunţa, să dispună obligarea pârâtei la plata sumei totale de 3.000.000.000 RON cu titlul de daune morale, precum şi, în subsidiar, dizolvarea societăţii pârâte.

Prin sentinţa civilă nr. 699/15.06.2022, pronunţată de Judecătoria Luduş, a fost admisă excepţia necompetenţei teritoriale invocată de către pârâtă şi a fost declinată în favoarea Tribunalului Bucureşti competenţa de soluţionare a cauzei.

Prin sentinţa civilă nr. 3206/20.12.2022, Tribunalul Bucureşti – secţia a VI-a civilă a respins, ca neîntemeiată, cererea de chemare în judecată.

Împotriva acestei sentinţe a formulat apel reclamantul A..

Prin decizia civilă nr. 766 A din 12 mai 2023, Curtea de Apel Bucureşti – secţia a VI-a Civilă a respins apelul, ca nefondat.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs reclamantul A., fără a indica vreunul din motivele de casare prevăzute de dispoziţiile art. 488 alin. (1) din C. proc. civ.

Intimata-pârâtă a depus întâmpinare, prin care a invocat, în principal, excepţia nulităţii recursului, în raport de art. 489 alin. (2) C. proc. civ.,; în subsidiar, a invocat excepţia inadmisibilităţi, în raport de art. 483 alin. (2) C. proc. civ. iar, pe fond, a solicitat respingerea recursului, ca nefondat.

Înalta Curte, luând în analiză cu prioritate, în temeiul art. 248 alin. (1) şi (2) din C. proc. civ., inadmisibilitatea prezentei căi extraordinare de atac, soluţionarea acestui aspect făcând de prisos examinarea altor cereri sau excepţii, urmează a respinge recursul, ca inadmisibil, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare:

Este de menţionat că potrivit art. 499 C. proc. civ., "prin derogare de la prevederile art. 425 alin. (1) lit. b), hotărârea instanţei de recurs va cuprinde în considerente numai motivele de casare invocate şi analiza acestora, arătându-se de ce s-au admis ori, după caz, s-au respins. În cazul în care recursul se respinge fără a fi cercetat în fond ori se anulează sau se constată perimarea lui, hotărârea de recurs va cuprinde numai motivarea soluţiei fără a se evoca şi analiza motivelor de casare".

Prezentul recurs vizează decizia civilă nr. 766 A din 12 mai 2023, prin care Curtea de Apel Bucureşti – secţia a VI-a Civilă a respins apelul formulat împotriva unei sentinţe pronunţate în materia protecţiei drepturilor consumatorului, respectiv în materie societară.

Întrucât procesul a început la 20 ianuarie 2022, ulterior intrării în vigoare a Legii nr. 310/2018, în cauză sunt aplicabile dispoziţiile art. 483 C. proc. civ., astfel cum au fost modificate prin art. I pct. 49 din Legea nr. 310/2018 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 134/2010 privind C. proc. civ., precum şi pentru modificarea şi completarea altor acte normative.

Potrivit art. 483 alin. (2) C. proc. civ., în forma în vigoare la data începerii procesului, "nu sunt supuse recursului hotărârile pronunţate în cererile prevăzute la art. 94 pct. 1 lit. a) - j), în cele privind navigaţia civilă şi activitatea în porturi, conflictele de muncă şi de asigurări sociale, în materie de expropriere, în cererile pronunţate în materia protecţiei consumatorilor, a asigurărilor, precum şi în cele ce decurg din aplicarea Legii nr. 77/2016 privind darea în plată a unor bunuri imobile în vederea stingerii obligaţiilor asumate prin credite. De asemenea nu sunt supuse recursului hotărârile date de instanţele de apel în cazurile în care legea prevede că hotărârile de primă instanţă sunt supuse numai apelului".

Totodată, potrivit art. XVIII alin. (1) din Legea nr. 2/2013, cu modificările şi completările ulterioare, în vigoare la data iniţierii procesului, "dispoziţiile art. 483 alin. (2) din Legea nr. 134/2010 privind C. proc. civ., republicată, se aplică proceselor pornite începând cu data de 1 ianuarie 2019".

Aşadar, prin Legea nr. 310/2018, care a intrat în vigoare la 21 decembrie 2018, anterior înregistrării cererii de chemare în judecată deduse judecăţii, respectiv 20 ianuarie 2022, legiuitorul a suprimat calea de atac a recursului în ceea ce priveşte anumite categorii de litigii, printre care se regăsesc şi cele pronunţate în materia protecţiei consumatorilor.

Cat priveşte capătul de cerere având ca obiect dizolvare societate, se reţine că, potrivit dispoziţiilor art. 237 alin. (5) din Legea societăţilor nr. 31/1990, orice persoană interesată poate face numai apel împotriva hotărârii de dizolvare, în termen de 30 de zile de la data publicării hotărârii în Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a.

Totodată, potrivit dispoziţiilor art. 634 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ., "sunt hotărâri definitive [...] 4. hotărârile date în apel fără drept de recurs, precum şi cele neatacate cu recurs", iar în conformitate cu alin. (2) al aceluiaşi articol "hotărârile prevăzute la alin. (1) devin definitive la data expirării termenului de exercitare a apelului ori recursului sau, după caz, la data pronunţării".

Prin urmare, instanţa are obligaţia de a analiza căile de atac în limitele şi cu respectarea condiţiilor impuse de lege în respectarea principiului preeminenţei dreptului, recunoscut în preambulul Convenţiei pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale şi, implicit, a principiului securităţii raporturilor juridice, conform căruia o hotărâre definitivă nu mai poate forma obiectul controlului de legalitate, în afara căilor extraordinare de atac expres şi limitativ prevăzute de lege.

Conform principiului legalităţii căilor de atac, consacrat de art. 457 alin. (1) C. proc. civ., "Hotărârea judecătorească este supusă numai căilor de atac prevăzute de lege, în condiţiile şi termenele stabilite de aceasta, indiferent de menţiunile din dispozitivul ei ".

Legalitatea căilor de atac presupune faptul că o hotărâre judecătorească nu poate fi supusă decât căilor de atac prevăzute de lege. Prin urmare, în afară de căile de atac prevăzute de lege nu se pot folosi alte mijloace procedurale în scopul de a se obţine reformarea sau retractarea unei hotărâri judecătoreşti.

Această regulă are valoare de principiu constituţional, dispoziţiile art. 129 din Legea fundamentală arătând că mijloacele procesuale prin care a fost atacată o hotărâre judecătorească sunt cele prevăzute de lege, dar şi că exercitarea acestora trebuie făcută în condiţiile legii.

Legalitatea căilor de atac este un principiu a cărui respectare este impusă şi de exigenţele art. 6 din Convenţia pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale, concretizând una dintre garanţiile unui proces echitabil.

Astfel, recunoaşterea unei căi de atac în alte situaţii decât cele prevăzute de legea procesuală ori extinderea limitelor competenţei atribuite prin lege constituie o încălcare a principiului legalităţii căilor de atac, precum şi a principiului constituţional al egalităţii în faţa legii.

Prin urmare, hotărârea recurată în cauză are caracter definitiv de la pronunţarea sa potrivit art. 634 alin. (1) pct. 4 şi alin. (2) C. proc. civ., astfel că nu este susceptibilă a fi atacată cu recurs, întrucât aceasta se înscrie în ipoteza legală reglementată de art. 483 alin. (2) din acelaşi cod.

În consecinţă, pentru considerentele ce preced, conform art. 496 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge ca inadmisibil recursul declarat de reclamantul A. împotriva deciziei civile nr. 766 A din 12 mai 2023 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti – secţia a VI-a Civilă.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca inadmisibil recursul declarat de recurentul-reclamant A. împotriva deciziei civile nr. 766 A din 12 mai 2023 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti – secţia a VI-a Civilă.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 5 martie 2024.