Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 38/2024 AI generated

Negative competence conflict resolved: pension restitution claim against government ordinance assigned to Court of Appeal administrative section

Case Number Decizia nr. 38/2024
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative competence conflict by ruling that the Court of Appeal Galați – Administrative and Tax Litigation Section is competent to hear the case, effectively prevailing over the Tribunal Brăila's position; the case was sent back to the Court of Appeal for continuation. The dispute involved a claimant seeking damages and restitution of pension amounts allegedly withheld due to the application of Art. VII of Government Emergency Ordinance No. 59/2017, which he challenged as unconstitutional, against central public authorities. The Court held that the claim, based on Art. 9 of Law No. 554/2004, seeks reparation for harm caused by a government ordinance, making it an administrative law matter, not a social insurance dispute; under Art. 10 of Law No. 554/2004, such cases against central authorities fall within the competence of the administrative sections of courts of appeal, not tribunals.

Legislator headnote

AI generated

art. 60 din Legea nr. 223/2015, art. 38 din Legea nr. 153/2017, art. 10 din Legea nr. 554/2004, art. 135 alin. (1) C. proc. civ, art. 9 din Legea nr. 554/2004, art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004; Negative competence conflict resolved: pension restitution claim against government ordinance assigned to Court of Appeal administrative section: The dispute involved a claimant seeking damages and restitution of pension amounts allegedly withheld due to the application of Art. VII of Government Emergency Ordinance No. 59/2017, which he challenged as unconstitutional, against central public authorities. The Court held that the claim, based on Art. 9 of Law No. 554/2004, seeks reparation for harm caused by a government ordinance, making it an administrative law matter, not a social insurance dispute; under Art. 10 of Law No. 554/2004, such cases against central authorities fall within the competence of the administrative sections of courts of appeal, not tribunals.

Keywords

AI generated
resolution of jurisdictional dispute social insurance dispute emergency government ordinance assigned competence application to an administrative authority public hearing

Cited Legislation

AI generated
art. 60 din Legea nr. 223/2015
59 şi art. 60 din Legea nr. 223/2015, rezultate prin aplicarea Legii nr.
art. 38 din Legea nr. 153/2017
28/2023 privind actualizarea soldelor de grad; obligarea pârâtei Casa Sectorială de Pensii a Ministerului Afacerilor Interne să restituie sumele reţinute din pensie rezultate din indexarea şi actualizarea pensiei raportat la prevederile art. 38 din Legea nr.
art. 10 din Legea nr. 554/2004
9 şi art. 10 din Legea nr. 554/2004, Tribunalul Brăila a constatat că litigiul ce formează obiectul prezentului dosar nu este un litigiu de asigurări sociale, ci unul de drept administrativ, instanţa competentă fiind Curtea de Apel Galaţi – secţia de contencios administrativ şi fiscal.
art. 135 alin. (1) C. proc. civ
Legal basis for the High Court to settle the negative conflict of jurisdiction between the two courts.
art. 9 din Legea nr. 554/2004
59/2017, pe care o consideră neconstituţională, iar în vederea recuperării prejudiciului astfel suferit a solicitat acordarea de despăgubiri în temeiul art. 9 din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ.
art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
În consecinţă, în raport şi de dispoziţiile art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, Înalta Curte reţine că instanţa competentă material şi teritorial să soluţioneze cauza în prima instanţă este curtea de apel în a cărei circumscripţie teritorială se află domiciliul reclamantului.
art. 135 alin. (4) C. proc. civ
Used to order that the case be sent to the competent court (Curtea de Apel Galați) to continue the proceedings.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 135 alin. (1) C. proc. civ.

Legal basis for the High Court to settle the negative conflict of jurisdiction between the two courts.

Art. 135 alin. (4) C. proc. civ.

Used to order that the case be sent to the competent court (Curtea de Apel Galați) to continue the proceedings.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 17 ianuarie 2024

Deliberând asupra conflictului negativ de competenţă, din actele şi lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Galaţi, secţia contencios administrativ şi fiscal la 22 februarie 2023, sub nr. x/2023, reclamantul A. a solicitat în contradictoriu cu pârâţii Guvernul României şi Casa de Pensii Sectorială a Ministerului Afacerilor Interne să se constatate vătămarea drepturilor şi intereselor sale legitime, în sensul actualizării pensiei, prin măsura reglementată de art. VII din O.U.G. nr. 59/2017, obligarea pârâtului Guvernul României să asigure fonduri pentru restituirea sumelor privind indexarea şi actualizarea pensiei, dacă nu interveneau modificările aduse de O.U.G. nr. 59/2017 asupra prevederilor la art. 59 şi art. 60 din Legea nr. 223/2015, rezultate prin aplicarea Legii nr. 153/2017 la data deschiderii drepturilor de pensie, respectiv 1 decembrie 2016 şi H.G. nr. 28/2023 privind actualizarea soldelor de grad; obligarea pârâtei Casa Sectorială de Pensii a Ministerului Afacerilor Interne să restituie sumele reţinute din pensie rezultate din indexarea şi actualizarea pensiei raportat la prevederile art. 38 din Legea nr. 153/2017, dacă nu interveneau modificările aduse de O.U.G. nr. 59/2017 asupra prevederilor la art. 59 şi art. 60 din Legea nr. 223/2015 şi H.G. nr. 28/2023 privind actualizarea soldelor de grad, conform gradului colonel deţinut, sume actualizate cu indicele de inflaţie şi a plăţii dobânzii legale penalizatoare prevăzute de art. 3 alin. (2) din O.G. nr. 13/2011. A invocat şi excepţia de neconstituţionalitate extrinsecă a dispoziţiilor art. VII, pct. 2 şi 3 din O.U.G. nr. 59/2017, prin raportare la dispoziţiile art. 1 alin. (3) şi (5) şi ale art. 79 alin. (1) din Constituţie.

Pârâţii au depus întâmpinări prin care au invocat excepţia necompetenţei materiale a Curţii de Apel Galaţi, respectiv a secţiei de contencios administrativ şi fiscal.

Prin sentinţa civilă nr. 218/2023 din 5 octombrie 2023, Curtea de Apel Galaţi, secţia contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei materiale invocată de pârâţi şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalul Brăila, secţia I civilă (asigurări sociale).

În esenţă, Curtea de Apel Galaţi a reţinut că reclamantul a solicitat actualizarea şi neplafonarea pensiei militare, considerând că dispoziţiile art. VII din O.U.G. nr. 59/2017 sunt neconstituţionale, şi a constatat că acesta nu a invocat un raport de drept administrativ, instanţa fiind învestită cu soluţionarea unui litigiu de asigurări sociale. A mai reţinut că sunt incidente prevederile art. 101-104 din Legea nr. 223/2015 privind pensiile militare de stat, conform cărora litigiile privind stabilirea şi plata drepturilor de pensii se soluţionează în primă instanţă de către tribunale. Faţă de aceste considerente, instanţa a constatat că Tribunalul Brăila, secţia I civilă este competent să soluţioneze cauza.

Ca urmare, cauza a fost trimisă spre soluţionare Tribunalului Brăila – secţia I Civilă.

La termenul de la 11 decembrie 2023, Tribunalul Brăila – secţia I Civilă a invocat din oficiu excepţia necompetenţei materiale pe care a admis-o prin sentinta civilă nr. 897 din aceeaşi dată, a declinat competenţa de soluţionare a cererii în favoarea Curţii de Apel Galaţi, secţia de contencios administrativ şi fiscal, a constatat ivit conflict negativ de competenţă, a suspendat judecata acţiunii şi a înaintat dosarul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie în vederea soluţionării conflictului.

În esenţă, Tribunalul Brăila a reţinut că obiectul principal al judecăţii îl reprezintă contestarea măsurilor dispuse printr-o ordonanţă de urgenţă a guvernului, măsură apreciată de reclamant ca fiind vătămătoare în privinţa drepturilor şi intereselor sale legitime şi, astfel, a invocat excepţia de neconstituţionalitate. A mai reţinut caracterul accesoriu al capătului de cerere prin care reclamantul a solicitat şi restituirea contribuţiilor ce i-au fost reţinute din pensie. Faţă de dispoziţiile art. 9 şi art. 10 din Legea nr. 554/2004, Tribunalul Brăila a constatat că litigiul ce formează obiectul prezentului dosar nu este un litigiu de asigurări sociale, ci unul de drept administrativ, instanţa competentă fiind Curtea de Apel Galaţi – secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, constatând existenţa unui conflict negativ de competenţă între cele două instanţe, care se declară deopotrivă necompetente în a judeca aceeaşi pricină, în temeiul dispoziţiilor art. 135 alin. (1) C. proc. civ., va pronunţa regulatorul de competenţă, stabilind în favoarea Curţii de Apel Galaţi – secţia contencios administrativ şi fiscal competenţa de soluţionare a cauzei, pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 133 pct. 2 teza I C. proc. civ., există conflict negativ de competenţă când două sau mai multe instanţe şi-au declinat reciproc competenţa de a judeca acelaşi proces.

Verificând dacă sunt întrunite cerinţele acestui text de lege în vederea emiterii regulatorului de competenţă, Înalta Curte constată că instanţele, respectiv Curtea de Apel Galaţi – secţia contencios administrativ şi fiscal şi Tribunalul Brăila, secţia I civilă, s-au declarat deopotrivă necompetente să judece aceeaşi cauză, declinările de competenţă între instanţele sesizate sunt reciproce şi cel puţin una dintre cele două instanţe este competentă să soluţioneze cauza.

Nici una din instanţele aflate în conflict nu se consideră competentă din punct de vedere material să judece cererea cu care a fost sesizată.

Fiind îndeplinite condiţiile anterior evocate, Înalta Curte va proceda la soluţionarea prezentului conflict negativ de competenţă prin emiterea regulatorului de competenţă.

Instanţa supremă reţine că reclamantul se consideră vătămat de aplicarea prevederilor art. VII din O.U.G. nr. 59/2017, pe care o consideră neconstituţională, iar în vederea recuperării prejudiciului astfel suferit a solicitat acordarea de despăgubiri în temeiul art. 9 din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ.

Potrivit alin. (1) al acestui text de lege, persoana vătămată într-un drept al sau ori într-un interes legitim prin ordonanţe sau dispoziţii din ordonanţe poate introduce acţiune la instanţa de contencios administrativ, însoţită de excepţia de neconstituţionalitate, în măsura în care obiectul principal nu este constatarea neconstituţionalităţii ordonanţei sau a dispoziţiei din ordonanţă. În conformitate cu alin. (5) al aceluiaşi text de lege, acţiunea poate avea ca obiect acordarea de despăgubiri pentru prejudiciile cauzate prin ordonanţe ale Guvernului, anularea actelor administrative emise în baza acestora, precum şi, după caz, obligarea unei autorităţi publice la emiterea unui act administrativ sau la realizarea unei anumite operaţiuni administrative.

Aşadar, cererea cu soluţionarea căreia au fost învestite instanţele priveşte atragerea răspunderii pentru reţinerile din drepturile de pensie, operate nelegal ca efect al aplicării unui act normativ pretins a fi neconstituţional, fiind formulată în vederea reparării unui prejudiciu, în contradictoriu cu autorităţile publice centrale responsabile pentru cauzarea acestuia.

Potrivit art. 10 din Legea nr. 554/2004, litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autorităţile publice centrale, se soluţionează în fond de secţiile de contencios administrativ şi fiscal ale curţilor de apel, dacă prin lege organică specială nu se prevede altfel.

Conform art. 1 din acelaşi act normativ, orice persoană care se consideră vătămată într-un drept al său ori într-un interes legitim, de către o autoritate publică, printr-un act administrativ sau prin nesoluţionarea în termenul legal a unei cereri, se poate adresa instanţei de contencios administrativ competente, pentru anularea actului, recunoaşterea dreptului pretins sau a interesului legitim şi repararea pagubei ce i-a fost cauzată.

În consecinţă, în raport şi de dispoziţiile art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, Înalta Curte reţine că instanţa competentă material şi teritorial să soluţioneze cauza în prima instanţă este curtea de apel în a cărei circumscripţie teritorială se află domiciliul reclamantului.

Aşa fiind, în raport de considerentele expuse şi de principiul asigurării accesului efectiv la justiţie, văzând şi dispoziţiile art. 135 alin. (4) C. proc. civ., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie urmează a stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Galaţi – secţia contencios administrativ şi fiscal, căreia i se va trimite dosarul pentru continuarea judecăţii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Galaţi – secţia contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 17 ianuarie 2024.