Eligibility for 1950s labor service compensation: statutory requirement of subordination to the General Directorate of Labor Service versus standard military service.
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice allowed the appeal filed by the Pension House, modifying the lower court's decision to dismiss the plaintiff's claim as unfounded, thereby upholding the administrative body’s refusal to grant benefits. The dispute concerned an action for annulment of a decision denying benefits under Law No. 309/2002, which provides compensation to Romanian citizens who completed military service in labor detachments under the General Directorate of Labor Service during the 1950–1961 period. The claimant argued that his service in specific detachments qualified him for these rights, citing military records. The Court determined that the evidence, including a Military Record Sheet and an official address from the Ministry of National Defense, confirmed the claimant served in a regular military unit (indicated by the "U.M." prefix) rather than in a labor detachment under the General Directorate of Labor Service; consequently, the claimant did not meet the statutory requirement for beneficiary status, rendering the initial granting of benefits by the court of appeals erroneous.
Legislator headnote
AI generatedart. 312 C. proc. civ; Eligibility for 1950s labor service compensation: statutory requirement of subordination to the General Directorate of Labor Service versus standard military service: Față de aceste considerente, în baza dispozițiilor art. 312 C. proc. civ., Curtea admite recursul, modifică sentința atacată și, în fond, respinge acțiunea reclamantului.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la 31 august 2004, reclamantul S.M. a solicitat, în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Dolj, anularea hotărârii nr. 1296 din 13 noiembrie 2002, emisă de pârâtă și recunoașterea calității de beneficiar al Legii nr. 309/2002.
Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 633 din 29 octombrie 2004, a admis acțiunea, a anulat hotărârea contestată și, pe cale de consecință, a obligat pârâta să emită o nouă hotărâre prin care să recunoască reclamantului, beneficiul drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002, pentru perioadele 30 septembrie 1953 - 15 iulie 1953 și 30 noiembrie 1953 – 23 aprilie 1954, începând cu data de 1 septembrie 2002.
Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că reclamantul a efectuat stagiul militar în perioada indicată în acțiune, în detașamente din subordinea Direcției Generale a Serviciului Muncii, fapt dovedit cu livretul militar și cu fișa de evidență militară, ambele depuse în copie la dosarul cauzei.
A mai precizat instanța, că la stabilirea corectă a situației de fapt trebuie să se țină seama și de lipsa unor evidențe certe privind detașamentele de muncă din sistemul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în condițiile în care regimul comunist avea interes să ascundă existența acestui sistem de muncă forțată.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, pârâta Casa Județeană de Pensii Dolj, cu motivarea că lipsa unor evidențe precise nu poate constitui un motiv pentru acordarea drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002, pe de o parte, iar pe de altă parte, din probele administrate în cauză a rezultat cu certitudine că detașamentele în care intimatul a efectuat stagiul militar, nu s-au aflat în subordinea Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Recursul este fondat.
Potrivit dispozițiilor Legii nr. 309/2002 beneficiază de prevederile ei, persoanele, cetățeni români, care, în perioada 1950 - 1961, au efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din subordinea Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Din probele administrate în cauză, respectiv copia fișei de evidență militară a intimatului S.M., rezultă că acesta a efectuat stagiul militar în U.M. 07049, și nu în detașamente de muncă din sistemul Direcției Generale a Serviciului Muncii. În acest sens a fost depusă la dosarul cauzei, adresa Ministerului Apărării Naționale nr. 452 din 4 martie 2003, care precizează expres că militarii care au menționat în livret sau în fișa de evidență personală, că au satisfăcut stagiul militar în unități militare - prescurtat U.M., nu au făcut parte din Direcția Generală a Serviciului Muncii, ci au prestat muncă în cadrul armatei.
Față de aceste considerente, în baza dispozițiilor art. 312 C. proc. civ., Curtea admite recursul, modifică sentința atacată și, în fond, respinge acțiunea reclamantului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Dolj împotriva sentinței civile nr. 633 din 29 octombrie 2004 a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ.
Modifică sentința atacată, în sensul că respinge acțiunea reclamantului S.M., ca neîntemeiată.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 mai 2005.