Appeal in the interest of the law upheld: 2010 pension law does not bar revision under 2005 ordinance
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the appeal in the interest of the law filed by the Prosecutor General and ruled that Art. 169¹ of Law No. 263/2010 on the unified public pension system does not remove or prevent the revision of pension rights with the application of Art. 2(1) and Art. 4(1) of Government Emergency Ordinance No. 4/2005 on the recalculation of public system pensions originating from the former state social insurance system, corroborated with Art. 2(1) and (3) of the annex to Government Decision No. 1,550/2004, in line with the principles of Law No. 19/2000, as interpreted by Decision No. 11 of 25 May 2015 of the High Court's panel deciding appeals in the interest of the law. The decision is binding pursuant to Art. 517(4) of the Civil Procedure Code. The dispute concerned divergent case law on whether the special recalculation rules established by the 2010 pension law could block the ongoing recalculation of old-system pensions under the 2005 emergency ordinance, and the court resolved it in favor of allowing such revision, thereby prevailing for the pensioners seeking recalculation.
Legislator headnote
AI generatedart. 1691 din Legea nr. 263/2010, art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă; Appeal in the interest of the law upheld: 2010 pension law does not bar revision under 2005 ordinance: 169¹ of Law No. 263/2010 on the unified public pension system does not remove or prevent the revision of pension rights with the application of Art. 2(1) and Art. 4(1) of Government Emergency Ordinance No. 4/2005 on the recalculation of public system pensions originating from the former state social insurance system, corroborated with Art. 2(1) and (3) of the annex to Government Decision No. 1,550/2004, in line with the principles of Law No. 19/2000, as interpreted by Decision No. 11 of 25 May 2015 of the High Court's panel deciding appeals in the interest of the law. The decision is binding pursuant to Art. 517(4) of the Civil Procedure Code. The dispute concerned divergent case law on whether the special recalculation rules established by the 2010 pension law could block the ongoing recalculation of old-system pensions under the 2005 emergency ordinance, and the court resolved it in favor of allowing such revision, thereby prevailing for the pensioners seeking recalculation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProvision whose interpretation was the subject of the appeal in the interest of the law, held not to preclude pension rights review.
Provisions applied in the interpretation established by the decision for the review of pension rights.
Provisions corroborated with the above, applied in the interpretation established by the decision for pension recalculations.
Basis for the binding effect of the decision in the appeal in the interest of the law.
Full text
ROMÂNIA
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
Completul pentru soluționarea recursului în interesul legii
Minuta deciziei nr. 17 Dosar nr. 1958/1/2023
Şedinţa din 23 octombrie 2023
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite recursul în interesul legii declarat de procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie şi, în consecinţă, stabileşte că:
Prevederile art. 1691 din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările şi completările ulterioare, nu înlătură şi nu împiedică revizuirea drepturilor de pensie cu aplicarea dispoziţiilor art. 2 alin. (1) şi art. 4 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 4/2005 privind recalcularea pensiilor din sistemul public, provenite din fostul sistem al asigurărilor sociale de stat, aprobată cu completări prin Legea nr. 78/2005, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu dispoziţiile art. 2 alin. (1) şi (3) din anexa la Hotărârea Guvernului nr. 1.550/2004 privind efectuarea operaţiunilor de evaluare în vederea recalculării pensiilor din sistemul public, stabilite în fostul sistem al asigurărilor sociale de stat potrivit legislaţiei anterioare datei de 1 aprilie 2001, în conformitate cu principiile Legii nr. 19/2000, cu modificările şi completările ulterioare, în interpretarea dată acestor texte prin Decizia nr. 11 din 25 mai 2015, pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Completul competent să judece recursul în interesul legii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 522 din 14 iulie 2015.
Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 23 octombrie 2023.