Judicial retirement for age: validity of mandatory termination when court head withholds annual retention opinion
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the lower court's judgment that rejected the plaintiff's claim, thereby affirming the retirement decision. The case involved a judicial officer who challenged a decision by the Superior Council of Magistrates to terminate his appointment as a section president at a Court of Appeal and retire him for age, arguing that the measure violated his right to work, constituted age discrimination, and breached his status of judicial irremovability. The court held that under the applicable legal framework, extending a magistrate's service beyond the standard retirement age up to 68 years was discretionary and strictly contingent upon an annual favorable opinion from the head of the judicial institution; because the court president withheld this opinion for the relevant year, citing judicial reform objectives, the retirement order was legally valid and the plaintiff's arguments regarding mandatory retention and protection against age-based discrimination were unfounded.
Legislator headnote
AI generatedart. 92 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 92/1992, art. 124 alin. (1) din Constituție, art. 91 alin. (1) din Legea nr. 92/1992, art. 68 din Legea nr. 92/1992, art. 68 alin. (2) din Legea nr. 92/1992; Judicial retirement for age: validity of mandatory termination when court head withholds annual retention opinion: Astfel, reclamantul a arătat că decizia emisă încalcă statutul de inamovibilitate al judecătorului, consacrat prin art. 124 alin. (1) din Constituție și art. 91 alin. (1) din Legea nr. 92/1992, precum și dispozițiile constituționale, care prevăd că dreptul la muncă nu poate fi îngrădit și că este interzisă orice discriminare pe motiv de vârstă.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea formulată la data de 7 iunie 2004, reclamantul T.S. a chemat în judecată Consiliul Superior al Magistraturii și Ministerul Justiției, solicitând desființarea hotărârii nr. 76 din 26 mai 2004, reîncadrarea sa în funcția deținută anterior pensionării și obligarea celui de al doilea pârât, la despăgubiri civile reprezentând drepturile bănești cuvenite, cu începere de la 1 iunie 2004.
În motivarea cererii, reclamantul a învederat că prin actul contestat s-a dispus încetarea prin pensionare, a funcției pe care o deținea, aceea de președinte al secției penale a Curții de Apel Craiova, invocându-se ca temei legal, dispozițiile art. 92 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 92/1992, potrivit cărora magistrații de la curțile de apel pot fi menținuți în funcție, până la împlinirea vârstei de 68 de ani, cu avizul conducătorului instanței.
Reclamantul a precizat că textul de lege sus-menționat nu prevede obligativitatea eliberării din funcție, prin pensionare pentru limită de vârstă, ci numai o posibilitate, norma având numai un caracter facultativ.
Întrucât nu au existat motive întemeiate pentru neavizarea sa în funcția de președinte de secție, în care a fost promovat pe un mandat de 4 ani, în anul 2002, când avea deja 63 de ani și în raport cu performanțele realizate în activitatea profesională, reclamantul a solicitat menținerea sa în funcție.
Prin sentința nr. 431 din 24 iunie 2004, Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, a respins acțiunea, ca neîntemeiată.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că menținerea în activitate a magistraților, după împlinirea vârstei legale de pensionare din sistemul public de pensii, până la 68 ani, este facultativă, și nu obligatorie, fiind condiționată de avizul conducătorului instanței.
Întrucât președintele Curții de Apel Craiova și-a retras avizul pentru menținerea în funcție a reclamantului, prin adresa nr. 124/S din 16 aprilie 2004, s-a propus Consiliului Superior al Magistraturii, încetarea activității, prin pensionare, măsură care a fost dispusă prin decizia atacată, cu respectarea prevederilor legale în vigoare la data emiterii actului.
Împotriva sentinței a declarat recurs, reclamantul T.S., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.
Astfel, reclamantul a arătat că decizia emisă încalcă statutul de inamovibilitate al judecătorului, consacrat prin art. 124 alin. (1) din Constituție și art. 91 alin. (1) din Legea nr. 92/1992, precum și dispozițiile constituționale, care prevăd că dreptul la muncă nu poate fi îngrădit și că este interzisă orice discriminare pe motiv de vârstă.
S-a menționat că președintele instanței în care funcționa, și-a dat avizul pentru continuarea activității reclamantului, ca judecător la curtea de apel, la data de 14 iunie 2002, prin propunerea, ulterior concretizată, de numire ca președinte de secție, Legea nr. 92/1992 neprevăzând că avizul trebuie acordat periodic.
De altfel, însăși promovarea într-o funcție de conducere echivalează cu acordarea avizului prevăzut de art. 68 din Legea nr. 92/1992.
Pe de altă parte, reclamantul a învederat că nu s-au invocat și nu există considerente întemeiate care să justifice eliberarea sa din funcție, vârsta neputând constitui un motiv determinant, în timp ce activitatea meritorie pe care a desfășurat-o de-a lungul anilor, constituie un argument care să justifice menținerea sa, ca magistrat.
Examinând cauza, în raport cu motivele invocate și având în vedere și prevederile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.
Din actele dosarului rezultă că reclamantul a fost eliberat din funcția de judecător la Curtea de Apel Craiova, unde era președinte de secție, prin Decretul Președintelui României nr. 503/2004, întemeiat pe hotărârea nr. 76 din 26 mai 2004, a Consiliului Superior al Magistraturii.
Decretul prezidențial, după publicare în Monitorul Oficial, și-a produs efectele, reclamantul fiind pensionat pentru limită de vârstă, cu începere de la 1 iunie 2004.
De menționat că, reclamantul a înțeles să conteste, numai hotărârea autorității judecătorești, nu și actul prezidențial de eliberare din funcție, motivele invocate neavând, însă, suport legal.
Potrivit art. 68 alin. (2) din Legea nr. 92/1992, dispoziții abrogate în mod expres prin Legea nr. 303/2004 și reluate în art. 64 alin. (1) din legea privind statutul magistraților - magistrații pot fi menținuți în funcție după împlinirea vârstei de pensionare (prevăzută de Legea nr. 19/2000), până la vârsta de 68 de ani.
În ambele norme juridice, permisivitatea continuării activității de judecător este condiționată de existența unui aviz acordat conform Legii nr. 92/1992, de conducătorul instanței, iar potrivit Legii nr. 303/2004, de avizul conform al Consiliului Superior al Magistraturii, la propunerea președintelui curții de apel.
Deși Legea nr. 92/1992, în vigoare la data emiterii hotărârii atacate, nu specifică, potrivit regulamentului de organizare și funcționare a instanțelor judecătorești, avizul președintelui instanței, necesar și obligatoriu pentru menținerea în funcție a judecătorilor care au împlinit vârsta de pensionare, se acordă anual.
În cauză, reclamantul, promovat în funcția de președinte de secție, în martie 2002, nu a mai primit în anul 2004, avizul favorabil al președintelui Curții de Apel Craiova, astfel cum rezultă din adresa nr. I/1880 din 29 aprilie 2004, prin care se propunea încetarea activității, prin pensionare.
În aceste împrejurări, solicitarea conducătorului instanței a fost însușită de Consiliul Superior al Magistraturii și concretizată prin hotărârea nr. 76/2004, urmată de decretul prezidențial, de eliberare din funcția de judecător, prin pensionare.
Așadar, Curtea constată că la emiterea actului contestat, au fost respectate dispozițiile imperative ale legii pentru organizarea judecătorească, susținerea reclamantului privind încălcarea dreptului său la muncă, prin invocarea discriminatorie a vârstei și, respectiv, de nerespectare a statutului de inamovibilitate al judecătorului, neavând suport.
De asemenea, se reține că adresa președintelui Curții de Apel Craiova, prin care a fost retras avizul pentru menținerea reclamantului, în activitate, este motivată, considerentul pentru care s-a solicitat pensionarea judecătorilor care au împlinit vârsta prevăzută de Legea nr. 19/2000, fiind cel al realizării reformei justiției, în perspectiva integrării europene, inclusiv în rândul corpului magistraților.
În raport cu cele expuse mai sus, Curtea va respinge ca nefondat, recursul declarat în cauză.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de T.S., împotriva sentinței civile nr. 431 din 24 iunie 2004, a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 18 ianuarie 2005.