Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1620/2005 AI generated

Police disciplinary dismissal validity: Res judicata effect of prosecutorial non-prosecution resolution and applicable disciplinary procedure under Law No. 360/2002

Case Number Decizia nr. 1620/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, upholding the lower court’s judgment that the administrative disciplinary order was lawful, thereby allowing the police officer’s dismissal to stand. The dispute concerned a civil action for the annulment of a disciplinary dismissal order issued by the Ministry of Internal Affairs, based on allegations of professional negligence, poor performance, and conduct damaging the institution’s honor; the appellant argued that the case should have been stayed pending criminal proceedings and that the sanction violated procedural deadlines. The Court held that a prosecutor’s resolution to initiate or decline criminal prosecution does not carry the *res judicata* authority of a final criminal judgment regarding the merits of the conduct, as established by Article 22 of the Code of Criminal Procedure; it affirmed that the administrative discipline proceedings under Articles 57, 58, and 59 of Law No. 360/2002 were valid, and rejected the argument that Article 65 required suspension instead of dismissal, noting that the officer had proper access to the disciplinary council and the sanction was justified by cumulative disciplinary infractions and professional failures.

Legislator headnote

AI generated

art. 22 C. proc. pen, art. 57 din Legea nr. 360/2002, art. 1 din Legea nr. 20/1990, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 65 din Legea nr. 360/2002, art. 59 din Legea nr. 360/2002; Police disciplinary dismissal validity: Res judicata effect of prosecutorial non-prosecution resolution and applicable disciplinary procedure under Law No. 360/2002: De asemenea, recurenta apreciază în motivele de recurs, că sancțiunea a fost aplicată prematur, cu încălcarea dispozițiilor art. 65 din Legea nr. 360/2002, modificată prin O.U.G. nr. 89/2003, aprobată prin Legea nr. 101/2004. Potrivit acestor texte de lege, până la soluționarea definitivă a cauzei, soluția legală pe care intima-pârâtă trebuia s-o adopte, era suspendarea recurentului-reclamant din funcție.

Keywords

AI generated
disciplinary dismissal res judicata police officers code of criminal procedure procedural discipline stay of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 22 C. proc. pen
Pentru a se pronunța astfel, instanța de fond a reținut că dispozițiile art. 22 C.
art. 57 din Legea nr. 360/2002
Pe fondul pricinii, Curtea de Apel Alba Iulia a apreciat că reclamantul a încălcat dispozițiile art. 57 din Legea nr. 360/2002, astfel cum a fost modificată, respectiv a manifestat neglijență în îndeplinirea sarcinilor de serviciu ce-i reveneau, obținând rezultate foarte slabe în activitatea sa.
art. 1 din Legea nr. 20/1990
Ca atare, fiind vorba despre o abatere gravă de la normele de disciplină, instanța de fond a constatat în baza tuturor probatoriilor admise și administrate, că dispoziția de destituire atacată în baza prevederilor art. 1 din Legea nr. 20/1990, este legală.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, recurentul-reclamant G.M., criticând-o, ca nelegală, întrucât a fost pronunțată cu încălcarea dispozițiilor art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 65 din Legea nr. 360/2002
De asemenea, recurenta apreciază în motivele de recurs, că sancțiunea a fost aplicată prematur, cu încălcarea dispozițiilor art. 65 din Legea nr. 360/2002, modificată prin O.U.G.
art. 59 din Legea nr. 360/2002
La baza acestei măsuri a stat cercetarea prealabilă efectuată conform art. 59 din Legea nr. 360/2002 privind Statutul polițistului, cât și Ordinul ministrului administrației și internelor nr.
art. 22 alin. (1) C. proc. pen
De altfel hotărârea definitivă a unei instanțe penale față de o instanță civilă, are autoritate de lucru judecat conform art. 22 alin. (1) C. proc. pen., numai în ce privește existența faptei, a persoanei care a săvârșit-o și a vinovăției acesteia.
art. 312 C. proc. civ
Față de toate aceste considerente, Înalta Curte de Casație și Justiție apreciază că sentința atacată este legală și temeinică, motiv pentru care conform art. 312 C. proc. civ., va respinge ca nefondat, recursul declarat de G.M.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 110/2004, Curtea de Apel Alba Iulia a respins acțiunea formulată de reclamantul G.M. împotriva pârâtului Ministerului Administrației și Internelor - Inspectoratul General al Poliției Române, pentru anularea dispoziției nr. S/4229 din 15 decembrie 2003.

Pentru a se pronunța astfel, instanța de fond a reținut că dispozițiile art. 22 C. proc. pen., conferă autoritate de lucru judecat, doar în privința faptei, vinovăției și persoanei, revenind unei hotărâri definitive a instanței penale, ceea ce în speță nu poate fi constatat vis-avis de rezoluția parchetului, de neîncepere a urmăririi penale.

Pe fondul pricinii, Curtea de Apel Alba Iulia a apreciat că reclamantul a încălcat dispozițiile art. 57 din Legea nr. 360/2002, astfel cum a fost modificată, respectiv a manifestat neglijență în îndeplinirea sarcinilor de serviciu ce-i reveneau, obținând rezultate foarte slabe în activitatea sa.

Ca atare, fiind vorba despre o abatere gravă de la normele de disciplină, instanța de fond a constatat în baza tuturor probatoriilor admise și administrate, că dispoziția de destituire atacată în baza prevederilor art. 1 din Legea nr. 20/1990, este legală.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, recurentul-reclamant G.M., criticând-o, ca nelegală, întrucât a fost pronunțată cu încălcarea dispozițiilor art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

S-a motivat recursul, în sensul că hotărârea judecătorească este lipsită de temei legal, fiind dată cu greșita aplicare a legii.

Astfel, recurentul apreciază că prima instanță, nesocotind autoritatea de lucru judecat a unei instanțe penale - este vorba despre rezoluția parchetului de scoatere de sub urmărire penală a recurentului, a încălcat drepturile procesuale ale acestuia, judecând în contencios administrativ pe fond, numai pe baza actelor depuse de intimată, acte fără valoare, atâta vreme, cât recurentul a contestat, atât declarația conducătorului auto, cât și legalitatea raportului întocmit în 19 ianuarie 2003.

De asemenea, recurenta apreciază în motivele de recurs, că sancțiunea a fost aplicată prematur, cu încălcarea dispozițiilor art. 65 din Legea nr. 360/2002, modificată prin O.U.G. nr. 89/2003, aprobată prin Legea nr. 101/2004. Potrivit acestor texte de lege, până la soluționarea definitivă a cauzei, soluția legală pe care intima-pârâtă trebuia s-o adopte, era suspendarea recurentului-reclamant din funcție.

Recursul este nefondat și va fi respins.

Examinând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte de Casație și Justiție reține în fapt următoarele:

Recurentul-reclamant a contestat conform Legii nr. 29/1990, dispoziția nr. S/4231 din 15 decembrie 2003, emisă de intimata-pârâtă, prin care a fost destituit din Poliție, împreună cu alți doi agenți.

La baza acestei măsuri a stat cercetarea prealabilă efectuată conform art. 59 din Legea nr. 360/2002 privind Statutul polițistului, cât și Ordinul ministrului administrației și internelor nr. 350/2002.

Astfel, polițistul a fost destituit pentru comportare necorespunzătoare la locul de muncă și societate, comportare care aduce atingere onoarei și probității profesionale a polițistului și a instituției pe care o reprezintă.

Motivarea făcută în recurs, referitor la faptul că în speță vis-a-vis de rezoluția de neîncepere a urmăririi penale a parchetului în ceea ce-l privește pe recurent, are valoare de autoritate de lucru judecat, va fi înlăturată de Curte, atâta vreme, cât puterea lucrului judecat presupune că litigiul a fost soluționat în fond, ceea ce în speță nu s-a întâmplat.

De altfel hotărârea definitivă a unei instanțe penale față de o instanță civilă, are autoritate de lucru judecat conform art. 22 alin. (1) C. proc. pen., numai în ce privește existența faptei, a persoanei care a săvârșit-o și a vinovăției acesteia.

Prin urmare, textele de lege vorbesc despre hotărârea definitivă a unei instanțe penale, și nu despre o rezoluție de neîncepere a urmăririi penale date de procuror care nu poate rezolva pe fond un litigiu, acest atribut aparținând doar instanței de judecată.

Prin urmare, corect, Curtea de Apel Alba Iulia, analizând ansamblul probator administrat, a pășit în analizarea pe fond a actului administrativ dedus judecății, admițând pentru ambele părți, probatorii suficiente și pertinente pentru aflarea adevărului.

S-a constatat că în speță intimata a emis dispoziția contestată conform prevederilor art. 57, 58 și 59 din Legea nr. 360/2002, aplicând sancțiunea disciplinară, pentru că despre o astfel de sancțiune este vorba, și nu despre o răspundere penală, după cercetarea prealabilă și consultarea consiliilor de disciplină.

Fără posibilitate de tăgadă, s-a stabilit că recurentul a încălcat obligațiile ce-i reveneau în calitate de polițist, afectând grav atât imaginea polițistului, cât și pe aceea a instituției pe care o reprezintă.

Art. 65 invocat de recurent, nu este aplicabil în speță, întrucât există o excepție, respectiv situația în care a comis și alte abateri disciplinare, când operează procedura disciplinară obișnuită, cu atât mai mult, cu cât sancțiunea primită a avut în vedere și rezultatele slabe din punct de vedere profesional.

De asemenea, recurentul a fost prezent în fața Consiliului de disciplină, astfel cum rezultă din probatorii și s-a apărat prin apărări scrise. Sancțiunea a fost dată și în conformitate cu dispozițiile art. 59 din Legea nr. 360/2002, avându-se în vedere întreaga sa activitate.

Față de toate aceste considerente, Înalta Curte de Casație și Justiție apreciază că sentința atacată este legală și temeinică, motiv pentru care conform art. 312 C. proc. civ., va respinge ca nefondat, recursul declarat de G.M.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de G.M. împotriva sentinței civile nr. 109 din 7 iunie 2004 a Curții de Apel Alba Iulia, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 14 martie 2005.