Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3604/2022 AI generated

Prematurity of administrative action for failure to exhaust pre-complaint procedure despite expired statutory response deadline

Case Number Decizia nr. 3604/2022
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower court's ruling that the administrative action was premature and therefore inadmissible. The dispute concerned a request to include a specific medication for glioblastoma in the national public compensation list, where the plaintiff failed to satisfy the mandatory pre-action procedure by filing suit on the same date as the initial request to the public authorities, thereby bypassing the 30-day waiting period for a response. Relying on Articles 7, 8, and 11 of Law No. 554/2004 and Article 193 of the Civil Procedure Code, the court held that access to judicial review is conditional upon the exhaustion of the preliminary administrative remedy, and the right to sue only arises after the authority has responded to the complaint or the statutory deadline for resolution has expired, a requirement the plaintiff failed to meet.

Legislator headnote

AI generated

art. 8 din Legea nr. 554/2004, art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ, art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 554/2004, art. 177 alin. (3) C. proc. civ, art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004; Prematurity of administrative action for failure to exhaust pre-complaint procedure despite expired statutory response deadline: The dispute concerned a request to include a specific medication for glioblastoma in the national public compensation list, where the plaintiff failed to satisfy the mandatory pre-action procedure by filing suit on the same date as the initial request to the public authorities, thereby bypassing the 30-day waiting period for a response. Relying on Articles 7, 8, and 11 of Law No. 554/2004 and Article 193 of the Civil Procedure Code, the court held that access to judicial review is conditional upon the exhaustion of the preliminary administrative remedy, and the right to sue only arises after the authority has responded to the complaint or the statutory deadline for resolution has expired, a requirement the plaintiff failed to meet.

Keywords

AI generated
administrative complaint exhaustion of administrative remedies waiting period statutory deadline conditional administrative decision preliminary decision

Cited Legislation

AI generated
art. 8 din Legea nr. 554/2004
i) şi art. 8 din Legea nr. 554/2004 să dispună:
art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ
întemeiat pe motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ., prin care a solicitat admiterea recursului, casarea hotărârii atacate şi trimiterea cauzei spre rejudecare la aceeaşi instanţă de fond.
art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Afirmă recurentul că într-adevăr, în temeiul dispoziţiilor art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 numai persoana nemulţumită de răspunsul primit la plângerea prealabilă sau care nu a primit niciun răspuns în termenul prevăzut de dispoziţiile art.
art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 554/2004
a chemat în judecată pe pârâţii Guvernul României, Ministerul Sănătăţii, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate şi Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România solicitând instanţei ca în temeiul art. 2 alin.
art. 177 alin. (3) C. proc. civ
Invocă recurentul dispoziţiile art. 177 alin. (3) C. proc. civ.
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Pornind de la scopul plângerii prealabile ca mijloc de remediere a eventualei nelegalităţi a actului administrativ atacat prin reexaminarea lui de autoritatea emitentă, trebuie precizat că obligativitatea acestei proceduri nejurisdicţionale impusă de art. 7 alin.
art. 11 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004
În ceea ce priveşte termenul de introducere a acţiunii, în art. 11 alin.
Art. 2 lit. c) din Legea nr. 554/2004
a chemat în judecată pe pârâţii Guvernul României, Ministerul Sănătăţii, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate şi Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România solicitând instanţei ca în temeiul art. 2 alin.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004

Procedural basis for the appellate court to dismiss the appeal as unfounded.

art. 496 alin. (1) din C. proc. civ.

Procedural basis for the appellate court to render the decision on the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 17 iunie 2022

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Cadrul procesual

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bacău sub nr. x/2021, reclamantul A. a chemat în judecată pe pârâţii Guvernul României, Ministerul Sănătăţii, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate şi Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România solicitând instanţei ca în temeiul art. 2 alin. (1) lit. i) şi art. 8 din Legea nr. 554/2004 să dispună:

- în principal, obligarea pârâţilor la includerea în Lista cuprinzând denumirile comune internaţionale corespunzătoare medicamentelor de care beneficiază asiguraţii, cu sau fără contribuţie personală, pe baza de prescripţie medicală, în sistemul de asigurări sociale de sănătate, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 720/2008, în regim de compensare 100%, a medicamentului Bevacizumab (denumire comercială Avastin) pentru indicaţia terapeutică Glioblastom;

- în subsidiar, obligarea pârâtului Ministerul Sănătăţii la adoptarea Ordinului privind constituirea comisiei pentru aprobarea decontării medicamentelor pentru indicaţiile terapeutice neincluse în rezumatul caracteristicilor produsului, publicat în transparenţă decizională pe site-ul www.x.ro la data de 04.09.2018.

2. Soluţia instanţei de fond

Prin sentinţa civilă nr. 60/2021 pronunţată la data de 11 iunie 2021, Curtea ded Apel Bacău, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal a respins excepţia lipsei calităţii procesual pasive şi excepţia inadmisibilităţii, şi a admis excepţia prematurităţii şi în consecinţă a respins acţiunea ca fiind prematur introdusă.

3. Cererea de recurs

Împotriva hotărârii pronunţate de instanţa de fond a formulat recurs reclamantul A. întemeiat pe motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ., prin care a solicitat admiterea recursului, casarea hotărârii atacate şi trimiterea cauzei spre rejudecare la aceeaşi instanţă de fond.

În motivarea recursului, a arătat că chiar dacă, aşa cum reţine instanţa de fond, "data sesizării instanţei de judecată este aceeaşi cu data formulării solicitărilor către autorităţile pârâte, respectiv 02.02.2021", raportat la data judecării cauzei 11.06.2021, prematuritatea judecării cauzei nu mai subzistă, astfel că excepţia trebuia respinsă.

Afirmă recurentul că într-adevăr, în temeiul dispoziţiilor art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 numai persoana nemulţumită de răspunsul primit la plângerea prealabilă sau care nu a primit niciun răspuns în termenul prevăzut de dispoziţiile art. 2 alin. (1) lit. h), respectiv de 30 de zile poate avea deschisă calea unei acţiuni în faţa instanţei, atunci când persoana vătămată reclamă refuzul nejustificat.

Or, în condiţiile în care termenul de 30 de zile prevăzut de art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 554/2004 era de mult depăşit în raport de data cererii recurentului adresată pârâţilor – 02.02.2021, şi data soluţionării cererii de chemare în judecată – 11.06.2021, iar răspunsul pârâţilor era nefavorabil, viciul de procedură vizând prematuritatea cererii de chemare în judecată a fost acoperit.

Invocă recurentul dispoziţiile art. 177 alin. (3) C. proc. civ. şi susţine că la data pronunţării asupra excepţiei prematurităţii, respectiv data de 11.06.2021, cauza de nulitate constând în prematuritatea cererii de chemare în judecată a dispărut deoarece termenul de 30 de zile prevăzut de dispoziţiile art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 554/2004 a fost cu mult depăşit.

4. Apărările intimaţilor

În cauză au depus întâmpinare doar intimaţii pârâţi Ministerul Sănătăţii şi Agenţia Naţională a Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale din România solicitând instanţei de judecată respingerea ca nefondat a recursului formulat, arătând în esenţă că soluţia instanţei de fond este corectă, în condiţiile în care data sesizării instanţei de judecată este aceeaşi cu data formulării solicitărilor către autorităţile publice pârâte.

II. Soluţia instanţei de recurs

Analizând actele şi lucrările dosarului, precum şi sentinţa recurată, în raport de motivul de casare invocat, Înalta Curte constată că recursul este nefondat.

1. Argumente de fapt şi de drept relevante

În ceea ce priveşte motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ. potrivit căruia, casarea unor hotărâri se poate cere când hotărârea a fost dată cu încălcarea sau aplicarea greşită a normelor de drept material, nu poate fi reţinut pentru a justifica reformarea hotărârii atacate, Înalta Curte considerând că aceasta este temeinică şi legală, soluţia de admitere a excepţiei prematurităţii fiind dată cu aplicarea şi interpretarea corectă a normelor de drept material.

Astfel, cu privire la modul în care instanţa de fond s-a raportat la dispoziţiile legale în materie pentru a admite excepţia prematurităţii, trebuie făcute următoarele precizări:

Art. 7 alin. (1) alin. (1) din Legea nr. 554/2004, prevede că, înainte de a se adresa instanţei de contencios administrativ competente, persoana care se consideră vătămată într-un drept al său ori într-un interes legitim printr-un act administrativ individual care i se adresează trebuie să solicite autorităţii publice emitente sau autorităţii ierarhic superioare, dacă aceasta există, în termen de 30 de zile de la data comunicării actului, revocarea, în tot sau în parte, a acestuia, iar art. 8 din acelaşi act normativ arată că, persoana vătămată într-un drept recunoscut de lege sau într-un interes legitim printr-un act administrativ unilateral, nemulţumită de răspunsul primit la plângerea prealabilă sau care nu a primit niciun răspuns în termenul prevăzut la art. 2 alin. (1) lit. h), poate sesiza instanţa de contencios administrativ competentă, pentru a solicita anularea în tot sau în parte a actului, repararea pagubei cauzate şi, eventual, reparaţii pentru daune morale.

În ceea ce priveşte termenul de introducere a acţiunii, în art. 11 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 554/2004 se arată că "(1)Cererile prin care se solicită anularea unui act administrativ individual, a unui contract administrativ, recunoaşterea dreptului pretins şi repararea pagubei cauzate se pot introduce în termen de 6 luni de la:

a) data comunicării răspunsului la plângerea prealabilă;

b) data comunicării refuzului nejustificat de soluţionare a cererii;

c) data expirării termenului de soluţionare a plângerii prealabile, respectiv data expirării termenului legal de soluţionare a cererii;

d) data expirării termenului prevăzut la art. 2 alin. (1) lit. h), calculat de la comunicarea actului administrativ emis în soluţionarea favorabilă a cererii sau, după caz, a plângerii prealabile;

(2) Pentru motive temeinice, în cazul actului administrativ individual, cererea poate fi introdusă şi peste termenul prevăzut la alin. (1), dar nu mai târziu de un an de la data comunicării actului, data luării la cunoştinţă, data introducerii cererii sau data încheierii procesului-verbal de conciliere, după caz".

Pornind de la scopul plângerii prealabile ca mijloc de remediere a eventualei nelegalităţi a actului administrativ atacat prin reexaminarea lui de autoritatea emitentă, trebuie precizat că obligativitatea acestei proceduri nejurisdicţionale impusă de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 nu împiedică şi nu îngrădeşte accesul părţii vătămate la justiţie.

Din conţinutul reglementărilor anterior menţionate, dar şi din cele ale art. 1 alin. (1) şi alin. (2) al Legii nr. 554/2004, se constată că, legiuitorul nu a înţeles să facă distincţie sau să instituie excepţii în raport cu o anumită calitate a părţii vătămate sau a autorităţii emitente a actului vătămător, nici în raport de procedura internă în baza căreia autoritatea care a înregistrat plângerea prealabilă (cea emitentă sau ierarhic superioară) soluţionează plângerea, după cum nici nu impune o anumită denumire care să i se dea răspunsului la plângerea prealabilă (hotărâre, decizie, adresă, etc.).

Conform prevederilor art. 11 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004, cererile prin care se solicită anularea unui act administrativ individual sau recunoaşterea dreptului pretins şi repararea pagubei cauzate pot fi introduse în termen de 6 luni de la data expirării termenului de soluţionare a plângerii prealabile, respectiv data expirării termenului legal de soluţionare a cererii, termenul de 6 luni fiind calificat de art. 11 alin. (5) ca fiind de prescripţie.

Ipoteza literei c) trebuie înţeleasă ca fiind incidentă pentru situaţia în care autoritatea publică "tace", în ceea ce priveşte plângerea prealabilă.

Dezlegarea dată de instanţa de fond este corectă şi legală, observându-se că din interpretarea coroborată a dispoziţiilor legale de mai sus reiese obligaţia persoanei vătămate de a se adresa autorităţii emitente a actului vătămător şi, eventual, de a se adresa instanţei de judecată în situaţia în care este nemulţumită de răspunsul primit la plângerea prealabilă sau care nu a primit niciun răspuns în termenul de 30 de zile prevăzut de dispoziţiile art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 554/2004, iar pentru a exista un refuz nejustificat este necesar ca, în prealabil, reclamantul să se fi adresat autorităţii publice cu o cerere, a cărei soluţionare a fost refuzată, cu exces de putere.

Or, în speţă, recurentul-reclamant a ales să se adreseze instanţei la aceeaşi dată la care a formulat şi solicitările către autorităţile publice pârâte, astfel încât corect a reţinut judecătorul fondului că nu se poate reţine existenţa unui refuz nejustificat de a soluţiona o cerere, în condiţiile în care recurentul reclamant a formulat acţiunea anterior comunicării refuzului nejustificat de soluţionare a cererii sau, după caz, anterior datei expirării termenului legal de soluţionare a cererii.

Art. 2 lit. c) din Legea nr. 554/2004 defineşte actul administrativ ca fiind "actul unilateral cu caracter individual sau normativ emis de o autoritate publică, în regim de putere publică, în vederea organizării executării legii sau a executării în concret a legii, care dă naştere, modifică sau stinge raporturi juridice (…)", iar lit. i) defineşte refuzul nejustificat de a soluţiona o cerere ca fiind "exprimarea explicită, cu exces de putere, a voinţei de a nu rezolva cererea unei persoane (…)".

Din interpretarea coroborată a dispoziţiilor legale anterior menţionate rezultă că pentru a avea deschisă calea unei acţiuni în faţa instanţei de contencios administrativ este necesar ca reclamantul să fi fost vătămat de către o autoritate publică printr-un act administrativ propriu-zis sau prin nesoluţionarea în termen legal a unei cereri (act administrativ asimilat).

Prin urmare, în cazul actului administrativ asimilat, pentru a fi deschisă calea unei acţiuni în contencios administrativ, reclamantul trebuie să facă dovada că s-a adresat instituţiei pârâte cu o cerere prin care solicită exercitarea dreptului sau a interesului legitim, cerere care să fi fost soluţionată nefavorabil sau sa nu fi fost soluţionată în termen legal.

Se reţine că şi în dreptul comun se prevede parcurgerea unei proceduri prealabile, respectiv art. 193 alin. (1) C. proc. civ. potrivit căruia:

"(1) Sesizarea instanţei se poate face numai după îndeplinirea unei proceduri prealabile, dacă legea prevede în mod expres aceasta. Dovada îndeplinirii procedurii prealabile se va anexa la cererea de chemare în judecată.".

Prin urmare, procedura prealabilă este reglementată ca o condiţie specială, obligatorie, de exercitare a dreptului la acţiune, ca un fine de neprimire a acţiunii, şi este obligatorie, neîndeplinirea acesteia afectând însuşi dreptul la acţiune în contencios administrativ şi fiind sancţionată cu respingerea cererii ca inadmisibile, în acord cu art. 7 din Legea nr. 554/2004 coroborate cu art. 193 alin. (1) C. proc. civ.

Numai după parcurgerea acestei etape, care este o condiţie de admisibilitate a acţiunii în contencios administrativ, petentul, dacă se consideră în continuare nemulţumit sau dacă autoritatea căreia i s-a adresat în prealabil refuză să răspundă, poate formula acţiune în contencios administrativ.

Dreptul la acţiune în contencios administrativ, în sens material, se naşte după ce autoritatea emitentă răspunde la reclamaţia administrativă, sau după expirarea termenului legal de soluţionare a cererii.

Or, în raport cu actele dosarului, în cauză, nu a fost îndeplinită această cerinţă obligatorie, reclamantul adresându-se instanţei de judecată la aceeaşi dată la care a formulat şi cereri către instituţiile pârâte.

2. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs

Pentru considerentele expuse, nefiind incidente motivele de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) din C. proc. civ., republicat, în temeiul dispoziţiilor art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 şi art. 496 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca nefondat recursul declarat de recurentul-reclamant A. împotriva sentinţei civile nr. 60/2021 din 11 iunie 2021 pronunţată de Curtea de Apel Bacău – secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 17 iunie 2022.