Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3531/2022 AI generated

Collaborator status for former political police: cassation appeal deemed null for failing to substantiate legal errors under mandatory requirements

Case Number Decizia nr. 3531/2022
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal by declaring it null and void, thereby leaving in force the lower court’s final decision that had established the respondent’s status as a collaborator of the former political police. The dispute involved a challenge by the respondent to an administrative ruling that classified her as a collaborator, where she argued, under the grounds of non-compliance with substantive law, that the evidence (specifically information notes) did not constitute political police activities or violations of fundamental rights, and that the claim lacked legal interest. The court found the appeal procedurally defective because the appellant failed to substantiate specific legal violations by merely re-iterating factual arguments and defenses previously rejected by the first instance, without concretely demonstrating how the lower court breached or misapplied the substantive legal norms, violating the requirement that a cassation appeal must focus exclusively on legal errors. The decisive legal basis was Article 489(1) and (2) of the Civil Procedure Code, in conjunction with Article 488(1)(8) and Article 486(1)(d), which mandate that a cassation appeal be limited to specific, well-developed grounds of illegality and that failures to properly frame such legal critiques render the appeal null.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ, art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008, art. 489 alin. (2) din C. proc. civ, art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ, art. 483 alin. (3) din C. proc. civ, art. 488 alin. (1) din C. proc. civ; Collaborator status for former political police: cassation appeal deemed null for failing to substantiate legal errors under mandatory requirements: The dispute involved a challenge by the respondent to an administrative ruling that classified her as a collaborator, where she argued, under the grounds of non-compliance with substantive law, that the evidence (specifically information notes) did not constitute political police activities or violations of fundamental rights, and that the claim lacked legal interest. The court found the appeal procedurally defective because the appellant failed to substantiate specific legal violations by merely re-iterating factual arguments and defenses previously rejected by the first instance, without concretely demonstrating how the lower court breached or misapplied the substantive legal norms, violating the requirement that a cassation appeal must focus exclusively on legal errors. The decisive legal basis was Article 489(1) and (2) of the Civil Procedure Code, in conjunction with Article 488(1)(8) and Article 486(1)(d), which mandate that a cassation appeal be limited to specific, well-developed grounds of illegality and that failures to properly frame such legal critiques render the appeal null.

Keywords

AI generated
grounds for cassation legal status right to demonstrate lack of substantive requirements substantive error factual grounds

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 489 alin. (1) din C. proc. civ.

The legal basis cited for the decision to declare the nullity of the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 16 iunie 2022

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Cererea de chemare în judecată

Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, reclamantul Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii a solicitat să se aprecieze asupra calităţii de colaborator al Securităţii în ceea ce o priveşte pe pârâta A..

2. Hotărârea primei instanţe

Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, prin Sentinţ nr. 246 din 21 iulie 2020, a admis cererea formulată de reclamant şi, în consecinţă, a constatat calitatea pârâtei de colaborator al Securităţii.

3. Calea de atac exercitată

Împotriva acestei sentinţe a declarat recurs pârâta A., invocând motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ.

În motivarea căii de atac, recurenta-pârâtă a susţinut, în esenţă, că hotărârea atacată a fost dată cu încălcarea şi aplicarea greşită a normelor de drept material.

În acest sens, a arătat că excepţia lipsei de interes în promovarea acţiunii a soluţionată cu încălcarea dispoziţiilor art. 32 şi 33 din C. proc. civ. şi, totodată, au fost aplicate greşit prevederile art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008, în cauză nefiind îndeplinite condiţiile acestui text de lege.

Astfel, contrar celor reţinute, recurenta a susţinut că nu a desfăşurat activităţi de poliţie politică sau care să fi condus la suprimarea drepturilor si libertăţilor fundamentale ale omului, iar Notele de informare vizează diverse relatări cu privire la sarcinile de serviciu, anumite situaţii de fapt în legătura cu serviciul, informările nevizând, aşadar, atitudini sau acţiuni împotriva regimului comunist.

În concluzie, recurenta a solicitat admiterea recursului, casarea sentinţei atacate şi, în principal, admiterea excepţiei lipsei de interes cu consecinţa respingerii acţiunii, iar în subsidiar să se dispună fie trimiterea cauzei spre rejudecare pentru completarea raportului de expertiză, fie să fie respinsă acţiunea ca nefondată.

4. Apărarea intimatului-reclamant

Prin întâmpinare, intimatul-reclamant Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii a invocat excepţia nulităţii recursului, întrucât recurenta - pârâtă nu arată argumentele pentru care consideră ca hotărârea atacată a fost dată cu încălcarea sau aplicarea greşită a normelor de drept material, ci reia argumentele pe care le-a avut în vedere în apărarea sa pe fondul cauzei, iar în ceea ce priveşte excepţia lipsei de interes a susţinut că partea nu aduce o critică soluţiei de respingere a acesteia şi reiterează respectiva excepţie, astfel că nu se poate încadra în motivul de casare invocat. Pe fond, a solicitat respingerea căii de atac.

II. Considerentele Înaltei Curţi asupra recursului

1. Regularitatea promovării căii de atac

Examinând cu prioritate, în temeiul art. 248 alin. (1) raportat la art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., excepţia nulităţii recursului, invocată prin întâmpinare, Înalta Curte constată că este întemeiată.

Instanţa de control judiciar constată că recursul nu îndeplineşte cerinţele de formă prevăzute de dispoziţiile art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ., potrivit cărora, " (1) Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni:

d) motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul şi dezvoltarea lor sau, după caz, menţiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat".

Potrivit art. 483 alin. (3) din C. proc. civ., "Recursul urmăreşte să supună Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie examinarea, în condiţiile legii, a conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile", legiuitorul înţelegând să încadreze calea de atac a recursului în rândul căilor extraordinare de atac, obiectul său fiind acela al verificării aspectelor de nelegalitate prevăzute în mod expres şi limitativ de dispoziţiile art. 488 din acelaşi cod.

În conformitate cu prevederile art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., recursul este nul în cazul în care motivele invocate nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488 din acelaşi cod.

Nelegalitatea hotărârii care se atacă trebuie să îmbrace obligatoriu una din formele prevăzute la pct. 1-8 ale art. 488 alin. (1) din C. proc. civ.

Textul de lege se interpretează în sensul formulării unei argumentări juridice a nelegalităţii invocate, prin indicarea dispoziţiilor legale pretins încălcate ori greşit aplicate de instanţă şi prin precizarea eventualelor greşeli săvârşite de instanţă în legătură cu aceste dispoziţii legale, în lipsa acestor menţiuni neputându-se exercita controlul judiciar.

În cauză, se constată că susţinerile recurentei-pârâte nu se pot încadra în motivele de nelegalitate prevăzute de art. 488 alin. (1) din C. proc. civ., aceasta nedezvoltând critici propriu-zise faţă de hotărârea atacată, ci doar şi-a exprimat nemulţumirea în raport cu soluţia primei instanţe şi a reluat situaţia de fapt şi apărările invocate în faţa primei instanţe, susţinând aplicarea greşită a prevederilor art. 32 şi 33 din C. proc. civ. şi a dispoziţiilor art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008, fără a formula critici concrete în raport cu aspectele reţinute de judecătorul fondului, în realitate nefiind de acord cu raţionamentul instanţei.

Recurenta-pârâtă nu circumstanţiază în niciun mod criticile sale, în sensul că hotărârea primei instanţe este pronunţată cu încălcarea sau aplicarea greşită a normelor de drept material aplicabile cauzei.

Aceste critici ar fi presupus identificarea explicită a normei sau normelor de drept material aplicabile cauzei şi, totodată, demonstrarea modului în care măsurile adoptate de prima instanţă încalcă sau reprezintă o greşită aplicare a acestor norme de drept material, critici care însă nu se regăsesc în conţinutul cererii de recurs.

Înalta Cure reaminteşte că recursul nu reprezintă o cale de atac devolutivă, neputând conduce la o nouă judecată în fond, ci asigură numai un control de legalitate asupra hotărârii judecătoreşti atacate, aşadar, instanţa de recurs este competentă a verifica exclusiv încălcarea sau aplicarea greşită a normelor de drept material sau procesual.

Or, simpla expunere a unor succesiuni de fapte şi afirmaţii, nestructurate din punct de vedere juridic, nu este suficientă pentru a se considera îndeplinită condiţia motivării recursului, în condiţiile în care criticile formulate nu pot fi încadrate în motivele de casare prevăzute de lege, prevederile art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ. fiind indicate în mod formal drept temei al căii de atac.

Prin urmare, susţinerile recurentei-pârâte nu reprezintă critici împotriva sentinţei recurate şi ca atare nu pot fi apreciate drept motive de nelegalitate pe care să se întemeieze calea de atac, în sensul exigenţelor prevăzute de art. 488 din C. proc. civ.

2. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 489 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte va constata nulitatea recursului, ţinând seama, totodată, de prevederile art. 499 teza a doua din acelaşi cod.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nulitatea recursului formulat de pârâta A. împotriva sentinţei nr. 246 din 21 iulie 2020 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată astăzi, 16 iunie 2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.