Insurance indemnity denial appeal annulled as fact-bound; fund liable for 162,715 RON.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Romania) annulled the appeal (recurs) filed by the defendant Guarantee Fund of Insured Persons, as null, thereby leaving intact the first-instance judgment of the Bucharest Court of Appeal, which had granted the plaintiff insurer's claim, annulled the defendant's decision, and ordered the defendant to pay damages of 162,715 RON under an insurance policy issued by the insolvent insurer. The dispute concerned an administrative claim challenging the denial of an insurance indemnity. The court held the appeal null under Articles 486(1)(d) and 489(2) of the Civil Procedure Code because the appellant's grounds, nominally invoking Article 488(1)(8), were solely challenges to the factual findings and assessment of evidence (expert report and witness testimony), not legal errors; since appeal is a non-devolutive remedy limited to legality review, the appellant's mere dissatisfaction with the trial court's reasoning did not constitute valid grounds for cassation.
Legislator headnote
AI generatedart. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ, art. 164 din C. proc. civ, art. 489 alin. (2) din C. proc. civ, art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ, art. 483 alin. (3) din C. proc. civ, art. 488 alin. (1) din C. proc. civ; Insurance indemnity denial appeal annulled as fact-bound; fund liable for 162,715 RON: The dispute concerned an administrative claim challenging the denial of an insurance indemnity. The court held the appeal null under Articles 486(1)(d) and 489(2) of the Civil Procedure Code because the appellant's grounds, nominally invoking Article 488(1)(8), were solely challenges to the factual findings and assessment of evidence (expert report and witness testimony), not legal errors; since appeal is a non-devolutive remedy limited to legality review, the appellant's mere dissatisfaction with the trial court's reasoning did not constitute valid grounds for cassation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for declaring the appeal null due to the lack of valid grounds for cassation.
Cited alongside Art. 489 as the legal basis for the decision in the dispositive.
Full text
Şedinţa publică din data de 16 iunie 2022
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1. Cererea de chemare în judecată
Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal, reclamanta A. S.A.. A solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Fondul de Garantare a Asiguraţilor, anularea Deciziei nr. 21085/27.08.2019, emise de pârât, şi obligarea acestuia la plata sumei de 162 715 RON, reprezentând despăgubire în baza poliţei de asigurare nr. INC. nr. x, emisă de S.C. B. S.A..
2. Hotărârea primei instanţe
Curtea de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal, prin sentinţa nr. 354 din 19 martie 2021, a admis acţiunea formulată de reclamantă şi a anulat Decizia nr. 21085/27.08.2019, stabilind obligaţia pârâtului de a achita reclamantei despăgubirea în sumă de 162715 RON.
Totodată, a admis în parte cererea expertului de majorare a onorariului şi a dispus majorarea onorariului provizoriu achitat iniţial de la 3000 RON la 4500 RON, stabilind obligaţia la plata în contul Biroului Local de Expertize de pe lângă Tribunalul Bucureşti a diferenţei de 1500 RON.
3. Calea de atac exercitată
Împotriva acestei sentinţe a declarat recurs pârâtul Fondul de Garantare a Asiguraţilor invocând motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ.
În motivarea căii de atac, recurentul-pârât a susţinut, în esenţă, că prima instanţă a încălcat art. 164 din C. proc. civ. privind aprecierea probelor, în sensul că în mod eronat s-a apreciat raportul de expertiză şi s-au aplicat concluziile acestuia la starea de fapt, precizând, totodată, că nu s-a avut în vedere faptul că din depoziţiile martorilor rezultă contradicţii, acestea fiind menţionate de Fond prin obiecţiunile formulate la expertiza efectuată cu privire la care se impunea un răspuns, astfel că prima instanţă nu a dat dovadă de rol activ.
Or, probele trebuie să fie examinate şi apreciate fiecare în parte şi în ansamblul lor, în concluzie a solicitat admiterea recursului aşa cum a fost formulat.
4. Apărarea intimatei-reclamante
Prin întâmpinare, intimata-reclamantă A. S.A. a invocat excepţia nulităţii recursului, întrucât criticile vizează situaţia de fapt şi probele administrate, ceea reprezintă motive de netemeinicie şi nu de nelegalitate, iar pe fond a solicitat respingerea căii de atac exercitate.
Cu privire la critica în sensul că prima instanţă nu a avut rol activ, a arătat că, de asemenea, nu se subsumează motivului de casare invocat, întrucât părţile nu pot invoca în calea de atac omisiunea primei instanţe de a ordona din oficiu probe pe care ele nu le-au cerut în condiţiile legii, astfel că nu se poate reţine că instanţa, în virtutea rolului activ, nu a dispus refacerea expertizei, câtă vreme nu s-au formulat obiecţiuni în termen şi nu s-a solicitat efectuarea unei alte expertize.
II. Considerentele Înaltei Curţi asupra recursului
1. Regularitatea promovării căii de atac
Examinând cu prioritate, în temeiul art. 248 alin. (1) raportat la art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., excepţia nulităţii recursului, invocată prin întâmpinare, Înalta Curte constată că este întemeiată.
Instanţa de control judiciar constată că recursul nu îndeplineşte cerinţele de formă prevăzute de dispoziţiile art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ., potrivit cărora, " (1) Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni:
d) motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul şi dezvoltarea lor sau, după caz, menţiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat".
Potrivit art. 483 alin. (3) din C. proc. civ., "Recursul urmăreşte să supună Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie examinarea, în condiţiile legii, a conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile", legiuitorul înţelegând să încadreze calea de atac a recursului în rândul căilor extraordinare de atac, obiectul său fiind acela al verificării aspectelor de nelegalitate prevăzute în mod expres şi limitativ de dispoziţiile art. 488 din acelaşi cod.
În conformitate cu prevederile art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., recursul este nul în cazul în care motivele invocate nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488 din acelaşi cod.
Nelegalitatea hotărârii care se atacă trebuie să îmbrace obligatoriu una din formele prevăzute la pct. 1-8 ale art. 488 alin. (1) din C. proc. civ.
Textul de lege se interpretează în sensul formulării unei argumentări juridice a nelegalităţii invocate, prin indicarea dispoziţiilor legale pretins încălcate ori greşit aplicate de instanţă şi prin precizarea eventualelor greşeli săvârşite de instanţă în legătură cu aceste dispoziţii legale, în lipsa acestor menţiuni neputându-se exercita controlul judiciar.
În cauză, se constată că susţinerile recurentului-pârât nu se pot încadra în motivele de nelegalitate prevăzute de art. 488 alin. (1) din C. proc. civ., aceasta nedezvoltând critici propriu-zise faţă de hotărârea atacată, ci doar şi-a exprimat nemulţumirea în raport cu soluţia primei instanţe şi a reluat situaţia de fapt, cu trimitere la aprecierea probelor administrate, respectiv raportul de expertiză efectuat în cauză şi depoziţiile martorilor, ceea ce reprezintă critici de netemeinicie şi nu de nelegalitate, în realitate nefiind de acord cu raţionamentul instanţei.
Recurentul-pârât nu circumstanţiază în niciun mod criticile sale, în sensul că hotărârea primei instanţe este pronunţată cu încălcarea sau aplicarea greşită a normelor de drept material aplicabile cauzei.
Aceste critici ar fi presupus identificarea explicită a normei sau normelor de drept material aplicabile cauzei şi, totodată, demonstrarea modului în care măsurile adoptate de prima instanţă încalcă sau reprezintă o greşită aplicare a acestor norme de drept material, critici care însă nu se regăsesc în conţinutul cererii de recurs.
Or, deşi acesta consideră că prima instanţă a aplicat greşit prevederile Legii nr. 213/2015, nu argumentează în concret respectiva critică din perspectiva considerentelor avute în vedere de judecătorul fondului, ci acreditează ideea că se impune o reevaluare a stării de fapt prin reaprecierea mijloacelor de probă de către instanţa de recurs, ceea ce nu se poate încadra în motivele de casare prevăzute de art. 488 din C. proc. civ.
Înalta Cure reaminteşte că recursul nu reprezintă o cale de atac devolutivă, neputând conduce la o nouă judecată în fond, ci asigură numai un control de legalitate asupra hotărârii judecătoreşti atacate, aşadar, instanţa de recurs este competentă a verifica exclusiv încălcarea sau aplicarea greşită a normelor de drept material sau procesual.
Or, simpla expunere a unor succesiuni de fapte şi afirmaţii, nestructurate din punct de vedere juridic, nu este suficientă pentru a se considera îndeplinită condiţia motivării recursului, în condiţiile în care criticile formulate nu pot fi încadrate în motivele de casare prevăzute de lege, prevederile art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ. fiind indicate în mod formal drept temei al căii de atac.
Prin urmare, susţinerile recurentului-pârât nu reprezintă critici împotriva sentinţei recurate şi ca atare nu pot fi apreciate drept motive de nelegalitate pe care să se întemeieze calea de atac, în sensul exigenţelor prevăzute de art. 488 din C. proc. civ.
2. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs
Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 489 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte va constata nulitatea recursului, ţinând seama, totodată, de prevederile art. 499 teza a doua din acelaşi cod.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Constată nulitatea recursului formulat de pârâtul Fondul de Garantare a Asiguraţilor împotriva sentinţei nr. 354 din 19 martie 2021 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal.
Definitivă.
Pronunţată astăzi, 16 iunie 2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.