Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3515/2022 AI generated

Failure of tax security measures appeal to meet Civil Procedure Code grounds for nullity due to absence of specific legal criticism

Case Number Decizia nr. 3515/2022
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice ruled that the appeal filed by the tax administration authority was null, thereby upholding the first-instance judgment that annulled and removed the security measures imposed on the plaintiff company; consequently, the lower court's decision remains in force. The dispute involved a challenge by a limited liability company against an administrative decision instituting enforceable security measures (seizure of assets) under the National Agency for Fiscal Administration’s anti-fraud procedures, where the taxpayer argued the measures were unjustified and sought their annulment and suspension of execution. The decisive legal basis was the procedural requirement that an appeal before the High Court must specifically identify grounds of illegality pursuant to Article 488(1)(8) of the Civil Procedure Code; because the appellant merely reiterated factual arguments without demonstrating specific violations of material or procedural law, the court found the appeal lacked the requisite legal motivation, declared it null under Articles 489(1) and 489(2) of the Civil Procedure Code, and dismissed the request for court costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ, art. 213 din Legea nr. 207/2015, art. 489 alin. (2) din C. proc. civ, art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ, art. 483 alin. (3) din C. proc. civ, art. 488 alin. (1) din C. proc. civ; Failure of tax security measures appeal to meet Civil Procedure Code grounds for nullity due to absence of specific legal criticism: The dispute involved a challenge by a limited liability company against an administrative decision instituting enforceable security measures (seizure of assets) under the National Agency for Fiscal Administration’s anti-fraud procedures, where the taxpayer argued the measures were unjustified and sought their annulment and suspension of execution. The decisive legal basis was the procedural requirement that an appeal before the High Court must specifically identify grounds of illegality pursuant to Article 488(1)(8) of the Civil Procedure Code; because the appellant merely reiterated factual arguments without demonstrating specific violations of material or procedural law, the court found the appeal lacked the requisite legal motivation, declared it null under Articles 489(1) and 489(2) of the Civil Procedure Code, and dismissed the request for court costs.

Keywords

AI generated
procedural nullity tax procedure code article of civil procedure tax authority tax fraud fiscal law

Cited Legislation

AI generated
art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ
Împotriva acestei sentinţe a declarat recurs pârâta Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Constanţa, invocând motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ.
art. 213 din Legea nr. 207/2015
Astfel, a făcut trimitere la prevederile art. 213 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală şi a susţinut că decizia atacată a fost emisă în temeiul alin.
art. 489 alin. (2) din C. proc. civ
(1) raportat la art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., excepţia nulităţii recursului, invocată prin întâmpinare, Înalta Curte constată că este întemeiată.
art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ
Instanţa de control judiciar constată că recursul nu îndeplineşte cerinţele de formă prevăzute de dispoziţiile art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ., potrivit cărora, " (1) Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni:
art. 483 alin. (3) din C. proc. civ
art. 488 alin. (1) din C. proc. civ
1-8 ale art. 488 alin. (1) din C. proc. civ.
art. 488 din C. proc. civ
Prin urmare, susţinerile recurentei-pârâte nu reprezintă critici împotriva sentinţei recurate şi ca atare nu pot fi apreciate drept motive de nelegalitate pe care să se întemeieze calea de atac, în sensul exigenţelor prevăzute de art. 488 din C. proc. civ.
art. 489 alin. (1) din C. proc. civ
Provision cited as the legal basis for the court's decision to constitute the nullity of the appeal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 489 alin. (1) din C. proc. civ.

Provision cited as the legal basis for the court's decision to constitute the nullity of the appeal.

art. 499 teza a doua din acelaşi cod

Provision cited regarding the treatment of the nullity and the fate of the first-instance judgment after the appellate process is voided.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 16 iunie 2022

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Cererea de chemare în judecată

Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Constanţa – secţia de contencios administrativ şi fiscal, reclamanta A. S.R.L. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Constanţa, anularea Deciziei nr. 604/01.02.2021 de instituire a măsurilor asigurătorii şi desfiinţarea măsurilor asigurătorii instituite de Decizia nr. 604/01.02.2021, precum şi Suspendarea executării acestui act până la soluţionarea definitivă a cauzei.

2. Hotărârea primei instanţe

Curtea de Apel Constanţa – secţia de contencios administrativ şi fiscal, prin sentinţa nr. 81 din 22 aprilie 2021, a admis acţiunea formulată de reclamată şi a dispus anularea Deciziei de instituire a măsurilor asigurătorii nr. x/01.02.2021 emisă de Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Antifraudă Fiscală – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Constanţa.

3. Calea de atac exercitată

Împotriva acestei sentinţe a declarat recurs pârâta Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Constanţa, invocând motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ.

În motivarea căii de atac, recurenta-pârâtă a susţinut, în esenţă, că hotărârea atacată a fost dată cu încălcarea şi aplicarea greşită a normelor de drept material.

Astfel, a făcut trimitere la prevederile art. 213 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală şi a susţinut că decizia atacată a fost emisă în temeiul alin. (3) din acest text de lege, anterior emiterii titlului de creanţă, este suficient motivată atât în fapt, cât şi în drept, sens în care s-a menţionat constatarea unor elemente care indică pericolul ca debitorul să se sustragă, să îşi ascundă ori să îşi risipească patrimoniul, nu numai generic, ci şi concret, iar astfel de elemente au fost indicate ca fiind modalitatea de producere a prejudiciului estimat.

În concluzie, recurenta a apreciat că, în cauză, s-a făcut dovada, conform principiului general în materie de probaţiune, a situaţiilor speciale reglementate de legiuitor în art. 213 din Legea nr. 207/2015, aşa încât măsura de executare silită asigurătorie este justificată, solicitând admiterea recursului şi casarea sentinţei atacate, în sensul respingerii acţiunii.

4. Apărarea intimatei-reclamante

Prin întâmpinare, intimata-reclamantă A. S.R.L. a invocat excepţia nulităţii recursului, iar pe fond a solicitat respingerea căii de atac.

În esenţă, a apreciat că susţinerile recurentei nu se încadrează în motivul de casare invocat, aceasta s-a mărginit la a critica faptul că prima instanţă ar fi interpretat în mod greşit probele administrate în cauză, în sensul că nu au fost reţinute motivele de care s-ar fi prevalat pentru instituirea masurilor asigurătorii, indicate în decizia atacată, critici care însă nu privesc motive de nelegalitate a hotărârii, ci de netemeinicie a acesteia.

II. Considerentele Înaltei Curţi asupra recursului

1. Regularitatea promovării căii de atac

Examinând cu prioritate, în temeiul art. 248 alin. (1) raportat la art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., excepţia nulităţii recursului, invocată prin întâmpinare, Înalta Curte constată că este întemeiată.

Instanţa de control judiciar constată că recursul nu îndeplineşte cerinţele de formă prevăzute de dispoziţiile art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ., potrivit cărora, " (1) Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni:

d) motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul şi dezvoltarea lor sau, după caz, menţiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat".

Potrivit art. 483 alin. (3) din C. proc. civ., "Recursul urmăreşte să supună Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie examinarea, în condiţiile legii, a conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile", legiuitorul înţelegând să încadreze calea de atac a recursului în rândul căilor extraordinare de atac, obiectul său fiind acela al verificării aspectelor de nelegalitate prevăzute în mod expres şi limitativ de dispoziţiile art. 488 din acelaşi cod.

În conformitate cu prevederile art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., recursul este nul în cazul în care motivele invocate nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488 din acelaşi cod.

Nelegalitatea hotărârii care se atacă trebuie să îmbrace obligatoriu una din formele prevăzute la pct. 1-8 ale art. 488 alin. (1) din C. proc. civ.

Textul de lege se interpretează în sensul formulării unei argumentări juridice a nelegalităţii invocate, prin indicarea dispoziţiilor legale pretins încălcate ori greşit aplicate de instanţă şi prin precizarea eventualelor greşeli săvârşite de instanţă în legătură cu aceste dispoziţii legale, în lipsa acestor menţiuni neputându-se exercita controlul judiciar.

În cauză, se constată că susţinerile recurentei-pârâte nu se pot încadra în motivele de nelegalitate prevăzute de art. 488 alin. (1) din C. proc. civ., aceasta nedezvoltând critici propriu-zise faţă de hotărârea atacată, ci doar şi-a exprimat nemulţumirea în raport cu soluţia primei instanţe şi a reluat situaţia de fapt, cu referire la motivele pentru care, în opinia părţii, actul administrativ contestat a fost emis cu respectarea prevederilor legale, sens în care a apreciat că măsura dispusă prin actul contestat este justificată, reiterând astfel apărările invocate în faţa primei instanţe cu privire la care a apreciat că nu au fost avute în vedere, fără a formula critici concrete în raport cu aspectele reţinute de judecătorul fondului, în realitate nefiind de acord cu raţionamentul instanţei.

Recurenta-pârâtă nu circumstanţiază în niciun mod criticile sale, în sensul că hotărârea primei instanţe este pronunţată cu încălcarea sau aplicarea greşită a normelor de drept material aplicabile cauzei.

Aceste critici ar fi presupus identificarea explicită a normei sau normelor de drept material aplicabile cauzei şi, totodată, demonstrarea modului în care măsurile adoptate de prima instanţă încalcă sau reprezintă o greşită aplicare a acestor norme de drept material, critici care însă nu se regăsesc în conţinutul cererii de recurs.

Înalta Cure reaminteşte că recursul nu reprezintă o cale de atac devolutivă, neputând conduce la o nouă judecată în fond, ci asigură numai un control de legalitate asupra hotărârii judecătoreşti atacate, aşadar, instanţa de recurs este competentă a verifica exclusiv încălcarea sau aplicarea greşită a normelor de drept material sau procesual.

Or, simpla expunere a unor succesiuni de fapte şi afirmaţii, nestructurate din punct de vedere juridic, nu este suficientă pentru a se considera îndeplinită condiţia motivării recursului, în condiţiile în care criticile formulate nu pot fi încadrate în motivele de casare prevăzute de lege, prevederile art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ. fiind indicate în mod formal drept temei al căii de atac.

Prin urmare, susţinerile recurentei-pârâte nu reprezintă critici împotriva sentinţei recurate şi ca atare nu pot fi apreciate drept motive de nelegalitate pe care să se întemeieze calea de atac, în sensul exigenţelor prevăzute de art. 488 din C. proc. civ.

2. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 489 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte va constata nulitatea recursului, ţinând seama, totodată, de prevederile art. 499 teza a doua din acelaşi cod.

În ceea ce priveşte cererea formulată de intimata-reclamantă privind obligarea recurentei-pârâte la plata cheltuielilor de judecată, se constată că aceasta este nedovedită.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nulitatea recursului formulat de pârâta Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Constanţa împotriva sentinţei nr. 81 din 22 aprilie 2021 a Curţii de Apel Constanţa – secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Respinge cererea formulată de intimata-reclamantă privind obligarea recurentei la plata cheltuielilor de judecată.

Definitivă.

Pronunţată astăzi, 16 iunie 2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.