Late filing of administrative appeal: 15-day deadline under Law 554/2004 and procedural decadence for mineral exploration license disputes
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as procedurally late and inadmissible, thereby upholding the appellate court's final decision that had dismissed the claimant's action as inadmissible. The dispute involved a company seeking the partial annulment of a mineral resource exploitation license issued by the national agency in favor of a third party, specifically requesting the exclusion of the appellant's immovable properties from the licensed exploitation perimeter. The decisive legal basis for the dismissal was the expiration of the 15-day statutory deadline for filing an appeal in administrative litigation, calculated from the communication of the first-instance judgment on September 29, 2021, making the appeal filed on October 18, 2021, null and void pursuant to Articles 181, 185, and 485 of the Code of Civil Procedure and Article 20 of Law No. 554/2004.
Legislator headnote
AI generatedart. 499 C. proc. civ, art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 490 C. proc. civ, art. 248 alin. (1) C. proc. civ, art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 181 alin. (1) pct. 2 din C. proc. civ; Late filing of administrative appeal: 15-day deadline under Law 554/2004 and procedural decadence for mineral exploration license disputes: Împotriva sentinţei civile menţionate la pct. I.2 a declarat recurs reclamanta întemeiat pe art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând casarea sentinţei atacate şi trimiterea cauzei spre rejudecare la aceeaşi instanţă.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Şedinţa publică din data de 6 aprilie 2022
Analizând recursul în conformitate cu dispoziţiile art. 499 C. proc. civ., potrivit cărora în cazul în care recursul se respinge fără a fi cercetat în fond, hotărârea de recurs va cuprinde numai motivarea soluţiei fără a se evoca şi analiza motivelor de casare, Înalta Curte constată următoarele:
Prin cererea de chemare în judecată, înregistrată pe rolul Curţii de Aplel Oradea– secţia de contencios administrativ şi fiscal, reclamanta S.C. A. S.R.L. a solicitat anularea în parte a licenţei de exploatare nr. 3250/2002 emisă de către pârâta Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale, în favoarea paratei B. S.R.L., şi, pe cale de consecinţa, obligarea autorităţii competente la restrângerea perimetrului de exploatare al paratei B. S.R.L., înlăturând din perimetrul respectiv bunurile imobile aparţinând reclamantei, cu obbligarea la plata cheltuielilor de judecată ocazionate de prezentul litigiu.
1.2. Hotărârea primei instanţe
Curtea de Apel Oradea – secţia de contencios administrativ şi fiscal prin sentinţa nr. 106/CA/2021 din 16 septembrie 2021, a admis excepţia inadmisibilităţii acţiunii, invocată de pârâteşi, pe cale de consecinţă, a respins ca inadmisibilă acţiunea formulată de reclamanta A. S.R.L, în contradictoriu cu pârâţii Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale şi S.C. B. S.R.L.
1.3. Calea de atac exercitată în cauză
Împotriva sentinţei civile menţionate la pct. I.2 a declarat recurs reclamanta întemeiat pe art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând casarea sentinţei atacate şi trimiterea cauzei spre rejudecare la aceeaşi instanţă.
1.4. Apărările formulate în cauză
Legal citate, intimatele-pârâte Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale şi B. S.R.L.. au formulat întâmpinare.
Prin intâmpinarea intimatei Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale s-a invocat excepţia nulităţii recursului pentru nemotivare.
Pe fondul cauzei au solicitat respingerea recursului ca nefondat.
1.5. Procedura de soluţionare a recursului
În recurs, s-a derulat procedura de regularizare a cererii de recurs şi de comunicare a actelor de procedură între părţi, prin intermediul grefei instanţei, în conformitate cu dispoziţiile art. 486, art. 490 C. proc. civ.
Prin rezoluţia din 7 decembrie 2021 a completului învestit aleatoriu cu soluţionarea dosarului, a fost fixat termen de judecată pentru soluţionarea recursului în şedinţă publică, la data de 6 aprilie 2022, cu citarea părţilor.
În faza procesuală a recursului nu au fost administrate probe noi
II. Considerentele Înaltei Curţi asupra recursului declarat în cauză
1. Argumente de fapt şi de drept relevante
Analizând cu prioritate excepţia tarvidităţii formulării cererii de recurs de către reclamanta A. S.R.L., astfel cum prevăd dispoziţiile art. 248 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este tardiv formulat.
Verificând respectarea termenului de declarare a căii de atac, în raport cu obiectul cererii deduse judecăţii, se constată că, potrivit dispoziţiilor art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, hotărârea pronunţată în primă instanţă poate fi atacată cu recurs, în termen de 15 zile de la comunicare.
Potrivit art. 181 alin. (1) pct. 2 din C. proc. civ., când termenul se socoteşte pe zile, nu intră în calcul ziua de la care începe să curgă termenul, nici ziua când acesta se împlineşte, iar conform alin. (2) al aceluiaşi articol, când ultima zi a unui termen cade într-o zi nelucrătoare, termenul se prelungeşte până în prima zi lucrătoare care urmează.
Din examinarea actelor dosarului, se constată că, în cauză, este aplicabil termenul de recurs prevăzut de art. 485 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ.., coroborat cu art. 20 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, care prevăd un termen de 15 zile de la comunicare.
Cum sentinţa ce face obiect al recursului a fost comunicată reclamantei la data de 29 septembrie 2021, iar memoriul de recurs, cu dezvoltarea motivelor aferente, a fost depus la data de 18 octombrie 2021, rezultă că acesta a fost exercitat fără respectarea termenului procedural.
Având în vedere data comunicării hotărârii recurate, rezultă că ultima zi de declarare a recursului, calculată potrivit dispoziţiilor art. 181-183 C. proc. civ., era data de 15 octombrie 2021.
Potrivit dispoziţiilor art. 185 alin. (1) din C. proc. civ., când un drept procesual trebuie exercitat într-un anumit termen, nerespectarea acestuia atrage decăderea din exercitarea dreptului, în afară de cazul în care legea dispune altfel. Actul de procedură făcut peste termen este lovit de nulitate.
III. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs
Pentru considerentele expuse, în temeiul dispoziţiilor art. 496 alin. (1) coroborat, Înalta Curte va admite excepţia tardivităţii recursului invocată din oficiu, şi va respinge recursul reclamantei, ca tardiv formulat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite excepţia tardivităţii recursului invocată din oficiu.
Respinge recursul formulat de reclamanta A. S.R.L. împotriva sentinţei nr. 106/CA/2021 din 16 septembrie 2021 a Curţii de Apel Oradea – secţia de contencios administrativ şi fiscal, ca tardiv formulat.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 6 aprilie 2022.