Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1418/2005 AI generated

Wartime evacuation does not constitute ethnic persecution under Law No. 189/2000

Case Number Decizia nr. 1418/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed the appeal, upholding the appellate decision that denied the plaintiff's claim for compensatory benefits under Law No. 189/2000. The dispute concerned a petition to the county pension house to recognize the plaintiff as a beneficiary of reparations for ethnic persecution, which was initially rejected and subsequently challenged through administrative litigation. The material facts established that the plaintiff and her family were evacuated from their home in northeastern Romania to another region in March 1944 due to the advance of Soviet forces during World War II. The court determined that such state-organized evacuation to protect civilians from military operations constituted a protective measure by the state rather than ethnic persecution, expulsion, or displacement as defined by the law. Consequently, the court held that the plaintiff did not meet the statutory criteria of Article 1, lit. c) of Law No. 189/2000, as amended by Laws No. 319/2002 and 586/2002, and therefore was not entitled to the financial compensation provided by the legislation.

Legislator headnote

AI generated

art. 7 alin. (4) din Legea nr. 367/2001, art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Wartime evacuation does not constitute ethnic persecution under Law No. 189/2000: Potrivit art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, astfel cum a fost modificată și completată prin Legea nr. 319/2002 și prin Legea nr. 586/2002, de prevederile acestei legi beneficiază persoana, cetățean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții etnice, în sensul că a fost refugiată, expulzată sau strămutată în altă localitate.

Keywords

AI generated
reparations for ethnic persecution recognition of a state expulsion despite persecution risk law of war refugee rights ethnic discrimination

Cited Legislation

AI generated
art. 7 alin. (4) din Legea nr. 367/2001
189/2000, cu modificările ulterioare [art. 7 alin. (4) din Legea nr. 367/2001], prevede că împotriva hotărârilor date de comisiile ce funcționează pe lângă casele județene de pensii, se poate face contestație la curtea de apel.
art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000
Potrivit art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, astfel cum a fost modificată și completată prin Legea nr.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Pentru considerentele arătate și în conformitate cu prevederile art. 312 alin. (1) C. proc. civ., recursul declarat în cauză va fi respins ca nefondat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Curtea de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 79 din 14 aprilie 2004, a respins, ca nefondată, acțiunea formulată de reclamanta M.L., prin care aceasta a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Botoșani, anularea hotărârii nr. 1037 din 7 noiembrie 2003, prin care pârâta i-a respins cererea privind recunoașterea calității de beneficiară a drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000, cu modificările și completările ulterioare.

Inițial, acțiunea a fost înregistrată la Tribunalul Botoșani, secția comercială și de contencios administrativ, sub nr. 308/E din 12 ianuarie 2004, care, prin sentința nr. 123 din 4 februarie 2004, a declinat competența de soluționare a cauzei, în favoarea Curții de Apel Suceava, reținând că Legea nr. 189/2000, cu modificările ulterioare [art. 7 alin. (4) din Legea nr. 367/2001], prevede că împotriva hotărârilor date de comisiile ce funcționează pe lângă casele județene de pensii, se poate face contestație la curtea de apel.

La pronunțarea sentinței, instanța de fond, Curtea de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ, a reținut că refugierea reclamantei și a familiei sale din localitatea de domiciliu, Botoșani, în localitatea Lugoj, a avut loc ca urmare a războiului, iar nu ca urmare a unor persecuții din motive etnice; pentru a proteja populația de consecințele intrării și înaintării pe teritoriul României, a trupelor sovietice, în cadrul operațiunilor militare desfășurate în a doua parte a celui de-al doilea război mondial, Statul Român a evacuat populația, luând măsuri pentru adăpostirea și asigurarea de locuri de muncă pentru persoanele evacuate; reclamanta a avut de suferit consecințele nefavorabile ale situației de refugiat, ca urmare a stării de război de la acea dată, însă Legea nr. 189/2000 nu prevede acordarea de drepturi compensatorii, persoanelor care s-au aflat într-o asemenea situație.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, reclamanta M.L.

Prin motivele de recurs, recurenta-reclamantă a susținut că soluționarea de către instanța de fond, a acțiunii sale s-a făcut cu interpretarea greșită a Legii nr. 189/2000.

Recursul este nefondat.

Potrivit art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, astfel cum a fost modificată și completată prin Legea nr. 319/2002 și prin Legea nr. 586/2002, de prevederile acestei legi beneficiază persoana, cetățean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții etnice, în sensul că a fost refugiată, expulzată sau strămutată în altă localitate.

Corelând datele din actele de stare civilă depuse de reclamantă, cu cele din certificatul nr. C/1323 din 20 august 2003, eliberat de Direcția Județeană Timiș a Arhivelor Naționale, rezultă că în martie 1944, reclamanta și familia sa au fost evacuați din localitatea Botoșani, în localitatea Lugoj, județul Timiș.

Este de notorietate faptul că în timpul celui de-al doilea război mondial, Statul Român, pentru a proteja populația din nord-estul țării, de consecințele intrării și înaintării pe teritoriul României, a trupelor sovietice, în cadrul operațiunilor militare ce urmau a fi desfășurate, a evacuat o mare parte a populației, în alte localități din afara frontului.

În legătură cu evacuarea evocată, se reține un aspect deosebit de important, și anume, că aceasta s-a făcut de pe un teritoriu care se afla sub jurisdicția Statului Român și reprezintă o măsură de protecție din partea Statului care a asigurat adăpost și locuri de muncă pentru persoanele evacuate, și nicidecum o persecuție exercitată împotriva propriilor săi cetățeni.

Cum recurenta-reclamantă s-a aflat în situația de „persoană evacuată din motive de război”, în condițiile arătate mai sus și cum o astfel de situație nu se încadrează în prevederile art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, cu modificările și completările ulterioare, acesteia nu-i poate fi recunoscută calitatea de beneficiară a drepturilor compensatorii prevăzute de Legea nr. 189/2000, așa cum, în mod corect, a apreciat și instanța de fond.

Pentru considerentele arătate și în conformitate cu prevederile art. 312 alin. (1) C. proc. civ., recursul declarat în cauză va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de M.L., împotriva sentinței civile nr. 79 din 14 aprilie 2004, a Curții de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 martie 2005.