Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1214/2005 AI generated

Appeal granted: pension authority ordered to pay ethnic persecution benefits for 1942 after claimant proved flight from occupied Buteni.

Case Number Decizia nr. 1214/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court admitted the claimant's appeal, reversed the lower court's judgment (which had rejected the claim), and granted the action on the merits: the defendant pension authority was ordered to issue a decision recognizing the claimant as a beneficiary of Law No. 189/2000 and to award corresponding pecuniary rights for 1 April 1942–1 December 1942, starting 1 November 2003. The dispute concerned the denial of benefits for ethnic persecution under Law No. 189/2000 (approving and amending O.G. No. 105/1999) after the claimant sought annulment of the pension authority's decision refusing his application; the first instance had held that the locality of Buteni was not under foreign occupation in 1940–1945. The High Court of Cassation and Justice found the appeal well-founded, holding that under Articles 1 and 6 of Law No. 189/2000 the claimant proved ethnic persecution through witness testimony and official confirmations that the Romanian-Hungarian border ran between the villages, and that he fled to Romanian territory because of the cession of Northern Hungary, thereby satisfying the statutory conditions.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 din Legea nr. 189/2000; Appeal granted: pension authority ordered to pay ethnic persecution benefits for 1942 after claimant proved flight from occupied Buteni: Potrivit dispozițiilor art. 1 din O.G. nr. 105/1999, aprobată și modificată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile ordonanței menționate, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții din motive etnice.

Keywords

AI generated
ethnic persecution pension rights statutory benefit Roma asylum application foreign law transfer of population

Cited Legislation

AI generated
art. 1 din Legea nr. 189/2000
Or, situația expusă de reclamant nu întrunește condițiile prevăzute de art. 1 din Legea nr. 189/2000, întrucât localitatea Buteni, comuna Calata, nu s-a aflat sub ocupație străină în perioada 1940 - 1945.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe calea contenciosului administrativ, reclamantul S.I. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Cluj, solicitând anularea hotărârii nr. 12884 din 15 noiembrie 2003 și acordarea drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000.

Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 41 din 13 ianuarie 2004, a respins acțiunea reclamantului, ca nefondată.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că pentru acordarea drepturilor, legea condiționează în mod expres ca solicitantul să se fi refugiat din teritoriile ocupate, pe considerente de persecuție etnică.

Or, situația expusă de reclamant nu întrunește condițiile prevăzute de art. 1 din Legea nr. 189/2000, întrucât localitatea Buteni, comuna Calata, nu s-a aflat sub ocupație străină în perioada 1940 - 1945.

Împotriva hotărârii pronunțate de instanța de fond, a declarat recurs, reclamantul S.I., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Recurentul a susținut în esență că, în mod greșit instanța de fond i-a respins cererea, având în vedere că în perioada aprilie 1942 - decembrie 1942 s-a refugiat din localitatea Sâncraiu, în localitatea Răchitele, județul Cluj, care la data respectivă aparținea Statului român.

Așa cum, de altfel, rezultă și din adeverința eliberată de Primăria comunei Calatele, frontiera româno-ungară era situată la limita hotarului între Sâncraiu, pe de o parte și Calata și Buteni, pe de altă parte.

Curtea, analizând actele și lucrările dosarului, constată că recursul este fondat, pentru următoarele considerente:

Potrivit dispozițiilor art. 1 din O.G. nr. 105/1999, aprobată și modificată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile ordonanței menționate, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții din motive etnice.

Dovedirea situațiilor prevăzute la art. 1 se face de către persoanele interesate, cu acte oficiale eliberate, la cerere, de către organele competente, iar în cazul în care aceasta nu este posibil, prin orice mijloc de probă prevăzut de lege.

În speță, declarațiile martorilor S.M. și T.E., certifică refugiul reclamantului în primăvara anului 1942, din localitatea Buteni, județul Cluj, în localitatea Rachitele, ca urmare a cedării Ardealului de Nord, Statului ungar.

Aceste înscrisuri se coroborează cu precizările autorităților comunei Calatele, potrivit cărora în perioada anilor 1940 - 1944, frontiera româno-ungară era situată la limita hotarului, între satele Sâncraiu pe de o parte și Calata și Buteni pe de altă parte, iar populația din acea zonă era obligată să se refugieze în munți, din cauza luptelor duse la frontieră.

Rezultă, așadar, că reclamantul a făcut dovada persecuției etnice, potrivit cerințelor impuse de art. 1 și 6 din Legea nr. 189/2000, astfel că nu se justifică respingerea acțiunii reclamantului.

Pentru considerentele expuse, urmează a se admite recursul, a se casa sentința atacată, cu consecința admiterii acțiunii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de S.I. împotriva sentinței civile nr. 41 din 13 ianuarie 2004, a Curții de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ.

Casează sentința atacată și în fond, admite acțiunea.

Obligă pârâta să emită o hotărâre prin care să recunoască reclamantului, calitatea de beneficiar al Legii nr. 189/2000, cu acordarea drepturilor bănești aferente perioadei 1 aprilie 1942 - 1 decembrie 1942, începând cu data de 1 noiembrie 2003.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 februarie 2005.