Benefit eligibility under Law 189/2000: Primacy of official birth records over witness testimony to refute ethnic refugee status
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's decision to reject the plaintiff's action. The dispute concerned a claim for recognition as a beneficiary of specific legal rights under Law No. 189/2000, predicated on the assertion that the plaintiff was born during a period of ethnic refugee status in 1944; however, the plaintiff's official birth certificate confirmed she was born in her domicile location rather than the claimed refugee site. Relying on the evidentiary hierarchy of official public records over witness testimony, the court held that the birth certificate conclusively demonstrated the mother's presence at the domicile, rendering the witness declarations and ancillary notes in baptismal records irrelevant and insufficient to prove the refugee status requisite for entitlement to the claimed benefits.
Legislator headnote
AI generatedart. 304 și 3041 C. proc. civ; Benefit eligibility under Law 189/2000: Primacy of official birth records over witness testimony to refute ethnic refugee status: The dispute concerned a claim for recognition as a beneficiary of specific legal rights under Law No. 189/2000, predicated on the assertion that the plaintiff was born during a period of ethnic refugee status in 1944; however, the plaintiff's official birth certificate confirmed she was born in her domicile location rather than the claimed refugee site. Relying on the evidentiary hierarchy of official public records over witness testimony, the court held that the birth certificate conclusively demonstrated the mother's presence at the domicile, rendering the witness declarations and ancillary notes in baptismal records irrelevant and insufficient to prove the refugee status requisite for entitlement to the claimed benefits.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedCited as the legal basis for determining the absence of grounds for cassation and for dismissing the appeal.
Full text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la 23 februarie 2004, reclamanta M.M. a solicitat, în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Bihor, anularea hotărârii nr. 9353 din 16 ianuarie 2004, emisă de pârâtă și recunoașterea calității de beneficiară a drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000, motivând că a avut statutul de persoană refugiată din motive etnice, fiind născută în perioada refugiului părinților.
Prin sentința civilă nr. 203 din 15 martie 2004, Curtea de Apel Oradea, secția comercială și de contencios administrativ, a respins acțiunea reclamantei, reținând în esență, că aceasta s-a născut la 5 iunie 1944, în localitatea de domiciliu, Apateu, iar declarațiile martorilor, care susțin că părinții reclamantei s-au refugiat din motive etnice, în septembrie 1942, în localitatea Sititelec, nu pot fi reținute, atâta vreme, cât contravin unui act oficial, respectiv certificatul de naștere al reclamantei, care atestă că mama acesteia se afla în iunie 1944, în localitatea Apateu, unde a și născut.
Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs, reclamanta, solicitând casarea hotărârii și, pe fond, admiterea acțiunii.
Recurenta a susținut că în urma Dictatului de la Viena, în perioada iunie 1942 - martie 1945, familia sa s-a refugiat din localitatea Apateu, cedată Ungariei, în localitatea Sititelec, unde ea s-a născut, aspect dovedit cu declarațiile de martori depuse la dosarul cauzei și certificatul de botez, în subsolul căruia se menționează că familia sa se întorsese din refugiu.
Recursul este nefondat și urmează a fi respins pentru următoarele considerente.
Instanța de fond a apreciat în mod corect, că atâta vreme, cât din certificatul de naștere al recurentei rezultă că aceasta s-a născut la 5 iunie1944, în localitatea de domiciliu, Apateu, orice altă probă administrată în cauză, respectiv declarațiile martorilor, este irelevantă în raport cu acest act oficial, care atestă, practic, faptul că mama recurentei nu s-a refugiat în 1942, din motive etnice, iar recurenta nu s-a născut în timpul refugiului familiei. Este, de asemenea, irelevantă în acest context, și nota din subsolul certificatului de botez la care recurenta face referire.
Față de considerentele expuse și constatând că potrivit art. 304 și 3041 C. proc. civ., nu există motive de casare sau modificare a hotărârii pronunțate de instanța de fond, Curtea va respinge ca nefondat, prezentul recurs.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de M.M. împotriva sentinței civile nr. 203 din 15 martie 2004, a Curții de Apel Oradea, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 ianuarie 2005.