Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 278/2023 AI generated

Appeal against insolvency creditors-table ruling held inadmissible as court of appeal decision final under Law 85/2014.

Case Number Decizia nr. 278/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal (recurs) filed by the special administrator against the Court of Appeal's decision of 30 March 2022, which had affirmed the first-instance judgment rejecting a challenge to the definitive creditors' table in insolvency proceedings; the appeal court's decision remains final. The dispute arose under Law No. 85/2014 on insolvency, where the appellant challenged the definitive table of claims under Articles 111 and 113, but the Court held that per Article 43(1) of Law No. 85/2014, decisions of the court of appeal are final and not subject to further appeal, as first-instance insolvency rulings are appealable only to the appellate court, thus falling outside the scope of appealable decisions under Article 483 (1)–(2) of the Civil Procedure Code. The dismissal was grounded on the principle of legality of legal remedies (Article 457 Civil Procedure Code, Article 129 Constitution), which bars recourse where the legislature expressly excluded it, and the Court found no violation of the right of access to justice since the appellant had full first-instance and appellate review.

Legislator headnote

AI generated

art. 493 din C. proc. civ, art. 24 din C. proc. civ, art. 490 alin. (2) C. proc. civ, art. 490 alin. (2) din C. proc. civ, art. 248 alin. (1) C. proc. civ, art. 483 alin. (1) C. proc. civ; Appeal against insolvency creditors-table ruling held inadmissible as court of appeal decision final under Law 85/2014: The dispute arose under Law No. 85/2014 on insolvency, where the appellant challenged the definitive table of claims under Articles 111 and 113, but the Court held that per Article 43(1) of Law No. 85/2014, decisions of the court of appeal are final and not subject to further appeal, as first-instance insolvency rulings are appealable only to the appellate court, thus falling outside the scope of appealable decisions under Article 483 (1)–(2) of the Civil Procedure Code. The dismissal was grounded on the principle of legality of legal remedies (Article 457 Civil Procedure Code, Article 129 Constitution), which bars recourse where the legislature expressly excluded it, and the Court found no violation of the right of access to justice since the appellant had full first-instance and appellate review.

Keywords

AI generated
insolvency article of civil procedure scope of review in cassation rights of access principle of legality right to remain

Cited Legislation

AI generated
art. 493 din C. proc. civ
Aplicabilitatea dispoziţiilor art. 493 din C. proc. civ., în forma cu modificările aduse prin Legea nr.
art. 24 din C. proc. civ
493 se abrogă, faţă de conţinutul art. 24 din C. proc. civ., conform căruia, "dispoziţiile legii noi de procedură se aplică numai proceselor şi executărilor silite începute după intrarea acesteia în vigoare".
art. 490 alin. (2) C. proc. civ
În recurs, s-a derulat procedura de regularizare a cererii de recurs şi de comunicare a actelor de procedură între părţi, prin intermediul grefei instanţei, în conformitate cu dispoziţiile art. 490 alin. (2) C. proc. civ.
art. 490 alin. (2) din C. proc. civ
Prin rezoluţia din 16.11.2022, a completului învestit aleatoriu cu soluţionarea dosarului, s-a fixat termen pentru soluţionarea recursului la data de 09 februarie 2023, în şedinţă publică, cu citarea părţilor, în temeiul art. 490 alin. (2) din C. proc. civ., în forma modificată prin Legea nr.
art. 248 alin. (1) C. proc. civ
Fiind luată în examinare cu prioritate, faţă de dispoziţiile art. 248 alin. (1) C. proc. civ., excepţia inadmisibilităţii căii extraordinare de atac a recursului, invocată din oficiu, raportat la prevederile art.
art. 483 alin. (1) C. proc. civ
Used to establish that the decision is not subject to appeal and to declare the appeal inadmissible.
art. 457 alin. (1) din C. proc. civ
129 din Constituţia României, "Împotriva hotărârilor judecătoreşti, părţile interesate şi Ministerul Public pot exercita căile de atac, în condiţiile legii", iar, conform art. 457 alin.
art. 113 din Legea nr. 85/2014
Cited to show that the appeal was based on provisions that do not allow a further appeal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 483 alin. (1) C. proc. civ.

Used to establish that the decision is not subject to appeal and to declare the appeal inadmissible.

Art. 43 alin. (1) din Legea nr. 85/2014

Referred to in the dispositive to confirm that the court of appeal's decision is final and not subject to appeal.

Art. 113 din Legea nr. 85/2014

Cited to show that the appeal was based on provisions that do not allow a further appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 9 februarie 2023

Asupra recursului de faţă, din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Hotărârea atacată

Curtea de Apel Bucureşti – secţia a VI-a civilă, prin decizia civilă nr. 531 din 30 martie 2022, pronunţată în dosarul nr. x/2019, a respins apelul formulat de apelantul A., în calitate de administrator special al B. S.R.L. împotriva sentinţei civile nr. 5099/19.10.2021, pronunţate de Tribunalul Bucureşti – secţia a VII-a civilă, în dosarul nr. x/2019, în contradictoriu cu intimatele C. şi D., administrator judiciar al B. S.R.L., ca nefondat; a obligat apelantul la plata către intimata D., administrator judiciar al B. S.R.L., a sumei de 1.000 de RON, cu titlu de cheltuieli de judecată.

II. Calea de atac exercitată

Împotriva acestei decizii, a declarat recurs, reclamantul A., administrator special al B. S.R.L.

Recursul a fost înregistrat pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie – secţia a II-a civilă, la data de 08.09.2022, sub nr. x/2019/a20.

III. Aplicabilitatea dispoziţiilor art. 493 din C. proc. civ., în forma cu modificările aduse prin Legea nr. 310/2018

În cauză, nu este aplicabilă procedura de filtrare a recursului reglementată de art. 493 din C. proc. civ., deoarece procesul a început ulterior intrării în vigoare a Legii nr. 310/2018, fiind astfel incident art. I pct. 56 din Legea nr. 310/2018 care prevede că art. 493 se abrogă, faţă de conţinutul art. 24 din C. proc. civ., conform căruia, "dispoziţiile legii noi de procedură se aplică numai proceselor şi executărilor silite începute după intrarea acesteia în vigoare".

IV. Procedura de soluţionare a recursului

În recurs, s-a derulat procedura de regularizare a cererii de recurs şi de comunicare a actelor de procedură între părţi, prin intermediul grefei instanţei, în conformitate cu dispoziţiile art. 490 alin. (2) C. proc. civ.

Prin rezoluţia din 16.11.2022, a completului învestit aleatoriu cu soluţionarea dosarului, s-a fixat termen pentru soluţionarea recursului la data de 09 februarie 2023, în şedinţă publică, cu citarea părţilor, în temeiul art. 490 alin. (2) din C. proc. civ., în forma modificată prin Legea nr. 310/2018.

V. Considerentele Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie

Fiind luată în examinare cu prioritate, faţă de dispoziţiile art. 248 alin. (1) C. proc. civ., excepţia inadmisibilităţii căii extraordinare de atac a recursului, invocată din oficiu, raportat la prevederile art. 483 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte urmează să o admită şi să respingă recursul, ca inadmisibil, având în vedere următoarele considerente:

Potrivit art. 129 din Constituţia României, "Împotriva hotărârilor judecătoreşti, părţile interesate şi Ministerul Public pot exercita căile de atac, în condiţiile legii", iar, conform art. 457 alin. (1) din C. proc. civ., "Hotărârea judecătorească este supusă numai căilor de atac prevăzute de lege, în condiţiile şi termenele stabilite de aceasta, indiferent de menţiunile din dispozitivul ei".

În raport cu dispoziţiile constituţionale şi legale citate, admisibilitatea unei căi de atac şi provocarea controlului judiciar al unei hotărârii judecătoreşti sunt condiţionate de exercitarea acesteia în condiţiile legii.

În cauză, Înalta Curte reţine că obiectul recursului de faţă îl constituie decizia civilă nr. 531 din 30 martie 2022, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti – secţia a VI-a civilă, în dosarul nr. x/2019, prin care s-a respins apelul formulat de apelantul A., în calitate de administrator special al B. S.R.L. împotriva sentinţei civile nr. 5099/19.10.2021, pronunţate de Tribunalul Bucureşti – secţia a VII-a civilă, în dosarul nr. x/2019, în contradictoriu cu intimatele C. şi D., administrator judiciar al B. S.R.L., ca nefondat, şi a fost obligat apelantul la plata către intimata D., administrator judiciar al B. S.R.L., a sumei de 1.000 de RON, cu titlu de cheltuieli de judecată- obiectul cauzei, constituindu-l contestaţie tabel definitiv de creanţe.

După cum rezultă din analizarea rezumativă a actelor dosarului, acţiunea dedusă judecăţii a fost întemeiată pe dispoziţiile art. 113 din Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă, potrivit cărora:

"(1) După expirarea termenului de depunere a contestaţiilor, prevăzut la art. 111 alin. (2), şi până la închiderea procedurii, orice parte interesată poate face contestaţie împotriva înscrierii unei creanţe sau a unui drept de preferinţă în tabelul definitiv de creanţe ori în tabelele actualizate, în cazul descoperirii existenţei unui fals, dol sau unei erori esenţiale, care au determinat admiterea creanţei sau a dreptului de preferinţă, precum şi în cazul descoperirii unor titluri hotărâtoare şi până atunci necunoscute;

(2) Contestaţia se depune în termen de 15 zile de la data la care partea a cunoscut sau ar fi trebuit să cunoască situaţia ce determină promovarea contestaţiei;

(3) Judecarea contestaţiei se va face cu respectarea prevederilor art. 111 alin. (4) (...)".

Conform dispoziţiilor art. 43 alin. (1) din Legea nr. 85/2014 "Curtea de apel va fi instanţa de apel pentru hotărârile pronunţate de judecătorul-sindic. Hotărârile curţii de apel sunt definitive".

Totodată, potrivit art. 46 alin. (1) din Legea nr. 85/2014, "Hotărârile judecătorului- sindic sunt executorii şi pot fi atacate, separat, numai cu apel".

Or, potrivit dispoziţiilor art. 483 alin. (1) din C. proc. civ., sunt supuse recursului "hotărârile date în apel, cele date, potrivit legii, fără drept de apel, precum şi alte hotărâri în cazurile expres prevăzute de lege".

La alin. (2) teza finală al aceluiaşi text, astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 310/2018 se prevede că: "De asemenea, nu sunt supuse recursului hotărârile date de instanţele de apel în cazurile în care legea prevede că hotărârile de primă instanţă sunt supuse numai apelului".

Reţinând criteriul materiei, din coroborarea dispoziţiilor evocate, rezultă că decizia recurată nu poate fi supusă recursului, fiind pronunţată de curtea de apel în cadrul soluţionării unui apel declarat împotriva unei hotărâri supuse numai apelului, în speţă fiind operant principiul legalităţii căii de atac consacrat de art. 457 C. proc. civ.

Aşadar, această decizie, potrivit dispoziţiilor legale anterior menţionate este o decizie definitivă, în înţelesul legii de procedură civilă şi în atare condiţii, hotărârea dată în apelul exercitat împotriva unei hotărâri pronunţate pe temeiul art. 111 şi art. 113 din Legea nr. 85/2014, privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă, nu face parte din categoria hotărârilor supuse recursului, în condiţiile art. 483 alin. (1) din C. proc. civ.

Calea de atac astfel declarată, câtă vreme este exclusă în mod expres de către legiuitor, este inadmisibilă, reclamantul, în speţă, neavând deschisă calea procesuală a recursului pe care a înţeles să o folosească.

Se mai reţine că instanţa nu are posibilitatea de a considera ca admisibilă orice cale de atac promovată, chiar dacă hotărârea atacată ar fi considerată de părţi netemeinică sau nelegală, ci are obligaţia de a analiza căile de atac în limitele şi cu respectarea condiţiilor impuse de lege în respectarea principiului preeminenţei dreptului, recunoscut în preambulul Convenţiei pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale şi, implicit, a principiului securităţii raporturilor juridice, conform căruia o hotărâre definitivă nu mai poate forma obiectul controlului de legalitate, în afara căilor extraordinare de atac expres şi limitativ stabilite de lege.

Legalitatea căilor de atac presupune faptul că o hotărâre judecătorească nu poate fi supusă decât căilor de atac prevăzute de lege. Prin urmare, în afară de căile de atac prevăzute de lege nu se pot folosi alte mijloace procedurale în scopul de a se obţine reformarea sau retractarea unei hotărâri judecătoreşti.

Această regulă are valoare de principiu constituţional, dispoziţiile art. 129 din Constituţie arătând că mijloacele procesuale prin care a fost atacată o hotărâre judecătorească sunt cele prevăzute de lege, dar şi că exercitarea acestora trebuie făcută în condiţiile legii.

Corespunzător acestui principiu constituţional, legea procesual-civilă a reglementat condiţiile examinării cauzei civile în grade de jurisdicţie, determinând hotărârile susceptibile a fi supuse reformării, căile de atac şi titularii acestora, precum şi cazurile de casare, iar acest mod de determinare asigură un control judiciar efectiv al hotărârilor judecătoreşti şi satisface exigenţele art. 21 din legea fundamentală, referitoare la liberul acces la justiţie şi la dreptul la un proces echitabil, reglementate prin Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale.

Este ştiut că recunoaşterea unei căii de atac în alte situaţii decât cele prevăzute de legea procesuală ori extinderea limitelor competenţei atribuite prin lege, constituie o încălcare a principiului legalităţii căilor de atac, precum şi a principiului constituţional al egalităţii în faţa legii.

Respingerea cererii de recurs de faţă, ca inadmisibilă, nu încalcă dreptul recurentului de acces la justiţie, consacrat de Convenţia Europeană a Drepturilor Omului şi Constituţia României, în acest sens instanţa reţinând că în cauza Botten împotriva Norvegiei, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a reamintit că modalitatea de aplicare a art. 6 depinde de caracteristicile procedurii în justiţie, de întreaga procedură internă şi de rolul cuvenit instanţelor în ordinea juridică internă, urmând să se ţină seama de natura situaţiei de drept intern, de competenţa instanţelor, de modul în care interesele reclamantului au fost expuse şi prezentate în faţa instanţei şi, în special, de natura problemei pe care aceasta a trebuit să le soluţioneze.

Din moment ce recurentul-reclamant a beneficiat de o judecată în primă instanţă, precum şi în căile de atac prevăzute de lege, nu se poate susţine că prin respingerea, ca inadmisibil, a prezentului recurs i se încalcă accesul la justiţie, cu atât mai mult cu cât hotărârea atacată este, potrivit dispoziţiilor legale, definitivă, deci, împotriva acesteia nu este prevăzută calea de atac a recursului.

Pentru considerentele expuse, în aplicarea art. 248 alin. (1) C. proc. civ. şi art. 634 alin. (1) pct. 4 teza I C. proc. civ., văzând dispoziţiile art. 483 alin. (1) C. proc. civ.., prin raportare la art. 43 alin. (1), coroborat cu art. 113 din Legea nr. 85/2014, Înalta Curte va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de recurentul-reclamant A. administrator special al B. S.R.L. împotriva deciziei civile nr. 531 din 30 martie 2022, pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti – secţia a VI-a civilă, ca inadmisibil.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 9 februarie 2023.