Transfer of civil case jurisdiction pursuant to Article 40(4) of the Code of Civil Procedure

**Outcome:** The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal against the lower court's decision, upholding the original judgment in favor of the defendant. **Dispute:** The case involved a civil dispute over the validity of a contract termination clause and the calculation of liquidated damages, where the plaintiff argued that the defendant's breach of contract warranted a higher compensation amount. **Legal Basis:** The court applied provisions of the Civil Code regarding contractual liability and the principle of proportionality in assessing damages, ruling that the lower court correctly calculated the compensation based on the actual loss proven by the defendant, thereby rejecting the plaintiff's claim for additional punitive damages.