Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 733/2023 AI generated

Temporal applicability of clawback tax rules: retroactivity of Law No. 53/2020 and validity of quarterly medicine list orders for Q1 2020

Case Number Decizia nr. 733/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the pharmaceutical company, upholding the Court of Appeal’s prior decision that dismissed the claim and leaving the lower court's judgment in force. The dispute concerned a challenge to the Ministry of Health’s alleged unjustified refusal to issue and publish the quarterly order approving the list of Type I, II, and III medicines for Q1 2020, as required by Article 37 of O.G. 77/2011 as amended by Law No. 53/2020. Relying on the principle *tempus regit actum*, the Court held that the new regulations under Law No. 53/2020, which entered into force on May 18, 2020, were not applicable to Q1 2020 because the deadline for issuing the order (April 25, 2020) had passed before the law’s effective date; consequently, the Ministry was not obligated to apply the new contribution rates retroactively, and the plaintiff’s arguments regarding the illegality of the refusal and the alleged conflict with O.G. 31/2020 were deemed unfounded.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 din O.U.G. nr. 77/2011, art. 37 alin. (1) din O.U.G. nr. 77/2011, art. 37 alin. (2) din O.U.G. nr. 77/2011, art. 36 din O.U.G. nr. 77/2011, art. 402 din C. proc. civ, art. 496-497 C. proc. civ; Temporal applicability of clawback tax rules: retroactivity of Law No. 53/2020 and validity of quarterly medicine list orders for Q1 2020: The dispute concerned a challenge to the Ministry of Health’s alleged unjustified refusal to issue and publish the quarterly order approving the list of Type I, II, and III medicines for Q1 2020, as required by Article 37 of O.G. 77/2011 as amended by Law No. 53/2020. Relying on the principle *tempus regit actum*, the Court held that the new regulations under Law No. 53/2020, which entered into force on May 18, 2020, were not applicable to Q1 2020 because the deadline for issuing the order (April 25, 2020) had passed before the law’s effective date; consequently, the Ministry was not obligated to apply the new contribution rates retroactively, and the plaintiff’s arguments regarding the illegality of the refusal and the alleged conflict with O.G. 31/2020 were deemed unfounded.

Keywords

AI generated
effective date tax rate retroactivity of a law health claims claim for contributions new legal argument

Cited Legislation

AI generated
art. 37 din O.U.G. nr. 77/2011
în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Sănătăţii, a învestit Curtea de Apel Bucureşti cu cererea având ca obiect obligarea pârâtului la emiterea şi publicarea ordinului de aprobare a listei trimestriale a medicamentelor de tip I, II, III conform art. 37 din O.U.G. nr. 77/2011 modificată prin Legea nr.
art. 37 alin. (1) din O.U.G. nr. 77/2011
art. 37 alin. (1) din O.U.G. nr. 77/2011 dispunând că "Începând cu trimestrul I al anului 2020, contribuţia trimestrială se calculează şi se datorează diferenţiat pentru medicamente de tip I, II, şi III.
art. 37 alin. (2) din O.U.G. nr. 77/2011
I, tip II şi tip III aferentă trimestrului I al anului 2020, conform art. 37 alin. (2) din O.U.G. nr. 77/2011 nu reprezintă o aplicare retroactivă a Legii nr.
art. 36 din O.U.G. nr. 77/2011
53/2020 respectiv conform art. 36 din O.U.G. nr. 77/2011.
art. 402 din C. proc. civ
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei, conform art. 402 din C. proc. civ., astăzi, 13 februarie 2023.
art. 496-497 C. proc. civ
Procedural basis cited in the dispositive section to dismiss the appeal as unfounded and maintain the lower court's judgment.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 496-497 C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive section to dismiss the appeal as unfounded and maintain the lower court's judgment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 13 februarie 2023

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta, A. S.R.L. în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Sănătăţii, a învestit Curtea de Apel Bucureşti cu cererea având ca obiect obligarea pârâtului la emiterea şi publicarea ordinului de aprobare a listei trimestriale a medicamentelor de tip I, II, III conform art. 37 din O.U.G. nr. 77/2011 modificată prin Legea nr. 53/2020 pentru trimestrul I 2020 cu includerea medicamentelor B. în categoriile tip I şi tip III în termen de maximum 30 de zile de la rămânerea definitivă a hotărârii judecătoreşti.

Reclamanta a solicitat obligarea pârâtului la cheltuieli de judecată.

Prin sentinţa civilă nr. 827 din 27 mai 2021 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal s-a respins acţiunea formulată de reclamanta A. S.R.L., în contradictoriu cu pârât Ministerul Sănătăţii, ca nefondată.

Împotriva sentinţei menţionate la pct. 2 a formulat recurs reclamanta criticând-o pentru motive de nelegalitate şi netemeinicie.

Împotriva hotărârii prin care s-a respins acţiunea având ca obiect obligarea autorităţii pârâte la emiterea ordinului de aplicare a medicamentelor pentru trimestrul I 2020 a formulat recurs reclamanta întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. 1 pct. 8 C. proc. civ. respectiv interpretarea şi aplicarea greşită a dispoziţiilor O.U.G. nr. 77/2011 astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 53/2020.

Se invocă faptul că prima instanţă a apreciat în mod greşit că nu sunt îndeplinite condiţiile existenţei unui refuz nejustificat de soluţionare a cererii reclamantei din 22.05.2020 pe considerentul principial că anterior datei de 18 mai 2020 Legea nr. 53/2020 nu era aplicabilă trimestrului I al anului 2020, neputându-se reţine o derogare implicită a O.U.G. nr. 31/2020.

În raport de aceste considerente recurenta-reclamantă invocă mai multe aspecte de nelegalitate toate circumscrise caracterului nejustificat şi al excesului de putere criticat având ca obiect obligarea autorităţii emitente la emiterea ordinului conform art. 37 din O.U.G. nr. 77/2011 modificată prin Legea nr. 53/2020.

Astfel, în conformitate cu art. 37 din O.U.G. nr. 77/2011 (modificată prin Legea nr. 53/2020 începând cu Trimestrul I 2020). stabilirea procentului "p" se face după reguli noi, respectiv:

"Art. 37. - (1) începând cu trimestrul I al anului 2020, contribuţia trimestrială se calculează şi se datorează diferenţiat pentru medicamente de tip I, II, şi III, în condiţiile prezentului articol.

[-l (3) pentru "medicamentele de tip V, contribuţia trimestrială se calculează prin aplicarea procentului de 25% asupra valorii aferente consumului centralizat al acestora, comunicat de Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, în condiţiile art. 5 alin. (7), după scăderea T.VA.

(4) pentru "medicamentele de tip II", contribuţia trimestrială se calculează prin aplicarea procentului de 15% asupra valorii aferente consumului centralizat al acestora.

(5) pentru "medicamentele de tip III", contribuţia trimestrială se calculează prin aplicarea procentului de 20% asupra valorii aferente consumului centralizat al acestora".

Aşadar, ca efect direct al intrării în vigoare a Legii nr. 53/2020, forma actuală a O.U.G. nr. 77/2011 prevede în mod expres că noile reguli inserate prin Legea nr. 53/2020 sunt aplicabile începând cu Trimestrul I 2020. art. 37 alin. (1) din O.U.G. nr. 77/2011 dispunând că "Începând cu trimestrul I al anului 2020, contribuţia trimestrială se calculează şi se datorează diferenţiat pentru medicamente de tip I, II, şi III.

Iar dispoziţiile art. 37(2) lit. d) din O.U.G. nr. 77/2011 modificată prin Legea nr. 53/2020 prevăd în mod expres în "lista medicamentelor de tip I, tip II şi tip III se aprobă trimestrial prin ordin al ministrului sănătăţii până la data de 25 inclusiv a lunii următoare încheierii unui trimestru".

Iar autoritatea pârâtă nu a respectat acest termen introdus prin Legea nr. 53/2020, voinţa legiuitorului fiind ca lista pentru trimestrul I 2020 să fie aprobate imediat după intrarea în vigoare a legii la data de 18 mai 2020.

Un alt aspect de nelegalitate priveşte argumentele instanţei cu privire la neconstituţionalitatea/nelegalitatea obligării autorităţii la emiterea ordinului aferent Trim. I 2020. Aceasta deoarece aceste reţineri alei primei instanţe nu au legătură cu obiectul cauzei care vizează cenzurarea refuzului nejustificat al pârâtului de a-şi îndeplini o obligaţie legală refuz contestat în raport de dispoziţiile art. 2 alin. 1 lit. "i" din Legea nr. 554/2004.

Emiterea ordinului privind lista medicamentelor de tip. I, tip II şi tip III aferentă trimestrului I al anului 2020, conform art. 37 alin. (2) din O.U.G. nr. 77/2011 nu reprezintă o aplicare retroactivă a Legii nr. 53/2020.

În cadrul recursului se reiterează ca aspect de nelegalitate şi faptul că ordinele aferente trimestrelor II, III, şi IV 2020 au fost emise cu întârziere de autoritatea pârâtă.

Se solicită admiterea recursului, casarea sentinţei atacate şi rejudecarea în sensul admiterii acţiunii astfel cum a fost formulată.

La dosar intimatul-pârât a formulat întâmpinare prin care a solicitat respingerea recursului ca nefondat.

Recurenta – reclamantă a depus la dosar răspuns la întâmpinare şi concluzii scrise.

Analizând recursul declarat, în raport de aspectele de nelegalitate invocate în recurs, întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. 1 C. proc. civ., Curtea îl precizează pentru următoarele considerente ca nefondat, în cauză nefiind îndeplinite condiţiile cazului de casare invocat respectiv interpretarea şi aplicarea greşită a dispoziţiilor art. 37 din O.U.G. nr. 77/2011 modificată prin Legea nr. 53/2020.

Curtea apreciază că soluţia de respingere a acţiunii este dată de prima instanţă cu aplicarea corectă a dispoziţiilor art. 37 din O.U.G. nr. 77/2011 introduse prin Legea nr. 53/2020 şi a regulilor de aplicare în timp a actelor normative succesive conform principiului "tempus regit actum"

Prima instanţă a analizat existenţa sau nu în cauză a condiţiilor existenţei unui pretins refuz nejustificat de soluţionare a cererii reclamantei având ca obiect excesul de putere în sensul art. 2 alin. 1 lit. "n" din Legea nr. 554/2004contestat reprezentat prin refuzul autorităţii pârâte de a emite şi pentru trimestrul I 2020 ordinul ce cuprinde reguli noi privind stabilirea procentului "p", reguli favorabile plătitorilor contribuţiei clawback respectiv recurenta-reclamantă.

În opinia Curţii instanţa de fond a analizat cu respectarea legii existenţa refuzului nejustificat al autorităţii de emitere şi de publicare a ordinului de aprobare a listei trimestriale a medicamentelor de tip I, tip II şi tip III, conform art. 37 din O.U.G. nr. 77/2011 modificată prin Legea nr. 53/2020 pentru trimestrul I 2020.

În cauză prima instanţă a constatat corect în sensul că dispoziţiile art. 37 alin. (1) şi (2) lit. d) din O.U.G. bnr. 77/2011sunt în vigoare începând cu data de 18 mai 2020 data intrării în vigoare a Legii nr. 53/2020 anterior datei de 18.05.2020 neexistând obligaţia autorităţii pârâte de a reglementa prin ordin mecanismul taxei clawback, iar concluzia primei instanţei este corectă dispoziţiile Legii nr. 53/2020 nu erau aplicabil trimestrului I 2020.

În cauză analiza pretinsului exces de putere raportat la refuzul de emitere unui ordin cu caracter normativ a fost realizată de prima instanţă cu respectarea principiului "tempus regit actum". În cauză nu poate fi reţinut un conflict de norme respectiv între O.U.G. nr. 31/2020 şi Legea nr. 53/2020.

Notificările clawback aferente trimestrului I 2020 sunt supuse normelor anterioare intrării în vigoare a Legii nr. 53/2020 neputându-se reţine susţinerea recurentei în sensul abrogării dispoziţiilor O.U.G. nr. 31/2020 pin Legea nr. 53/2020.

Notificările clawback aferente trimestrului I 2020 sunt supuse normelor anterioare intrării în vigoare a Legii nr. 53/2020 respectiv conform art. 36 din O.U.G. nr. 77/2011.

Potrivit acestor dispoziţii "pentru trimestrul I al anului 2020, valoarea procentului "p" se plafonează la valoarea de 27,65% calculată pentru trimestrul IV al anului 2019. După data de 18 mai 2020 se aplică Legea nr. 53/2020.

În mod corect, prima instanţă a apreciat că la data de 25 aprilie 2020, când urma să se încheie trimestrul I 2020, Legea nr. 53/2020 nu era în vigoare, neexistând obligaţia emiterii ordinului, legea nr. 53/2020 fiind în vigoare din data de 18 mai 2020.

În cauză nu poate fi reţinută încălcarea dispoziţiilor art. 22 alin. 1 C. proc. civ. de către prima instanţă deoarece prima instanţă a arătat argumentele pentru care a înlăturat susţineri ale reclamantei care nu aveau legătură directă cu obiectul cauzei – respectiv cenzurarea pretinsului refuz nejustificat de emitere a ordinului solicitat de reclamantă şi pentru trimestrul I 2020.

În mod corect prima instanţă a verificat îndeplinirea condiţiilor existenţei unui refuz nejustificat şi al existenţei unui exces de putere în sensul art. 2 alin. 1 lit. "i" şi "n" din Legea nr. 554/2004 şi a respins acţiunea, în cauză nefiind aplicabile pentru Trimestrul I 2020 dispoziţiile Legii nr. 53/2020.

Faţă de cele expuse mai sus, Curtea în baza art. 496-497 C. proc. civ. va respinge recursul ca nefondat menţinând ca legală hotărârea pronunţată de instanţa de fond.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de recurenta-reclamantă A. S.R.L. împotriva sentinţei nr. 827 din 27 mai 2021 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.

Definitivă.

Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei, conform art. 402 din C. proc. civ., astăzi, 13 februarie 2023.