Legislator Case Law & Legislation
Încheierea nr. 35/2023 AI generated

Territorial jurisdiction for international judicial assistance in criminal matters based on domicile of notified entity under Law 302/2004

Case Number Încheierea nr. 35/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs Borne by public authority

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction by ruling that the Bucharest Sector 1 Court is competent to handle the case, ordering the file to be remanded to that instance with judicial costs borne by the state. The dispute arose from a Spanish international mutual legal assistance request for notification of procedural documents to a Romanian limited liability company, where two domestic courts contradicted each other on territorial competence: the Bucharest court initially declined jurisdiction based on a purported seat in Cluj, while the Cluj-Napoca court declined jurisdiction back to Bucharest based on the company's registered address and commercial registry records. Applying Article 51 of the Code of Criminal Procedure for conflict resolution and Article 254(3) of Law No. 302/2004 on international judicial cooperation, the Court determined that the sole criterion for territorial jurisdiction in such notifications is the domicile of the person or entity to be notified, which was officially registered in Bucharest, thereby establishing the competence of the local court at that location.

Legislator headnote

AI generated

art. 50 din C. proc. pen, art. 254 alin. (3) din Legea nr. 302/2004, art. 50 C. proc. pen, art. 51 din C. proc. pen, art. 51 alin. (1) din C. proc. pen, art. 51 alin. (2) din C. proc. pen; Territorial jurisdiction for international judicial assistance in criminal matters based on domicile of notified entity under Law 302/2004: Prin sentinţa penală nr. 813 din data de 24 octombrie 2022 pronunţată de Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti, în baza art. 47 alin. (3) şi art. 50 din C. proc. pen. raportat la art. 254 alin. (3) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, a declinat competenţa de soluţionare a cererii de comisie rogatorie internaţională formulată de autorităţile din Spania în legătură cu intimata A. S.R.L. (cu sediul în comuna Floreşti, sat Floreşti, judeţ Cluj), în favoarea Judecătoriei Cluj-Napoca.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction negative conflict of jurisdiction judicial cooperation in criminal matters domicile mutual assistance legal entity

Cited Legislation

AI generated
art. 50 din C. proc. pen
(3) şi art. 50 din C. proc. pen.
art. 254 alin. (3) din Legea nr. 302/2004
raportat la art. 254 alin. (3) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, a declinat competenţa de soluţionare a cererii de comisie rogatorie internaţională formulată de autorităţile din Spania în legătură cu intimata A.
art. 50 C. proc. pen
art. 50 C. proc. pen., art.
art. 51 din C. proc. pen
Fiind învestită cu soluţionarea conflictului negativ de competenţă, în temeiul art. 51 din C. proc. pen., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie constată că instanţa competentă să soluţioneze cauza este Judecătoria Sector 1 Bucureşti.
art. 51 alin. (1) din C. proc. pen
Astfel, potrivit art. 51 alin. (1) din C. proc. pen.."când două sau mai multe instanţe se recunosc competente a judeca aceeaşi cauză ori îşi declină competenţa reciproc, conflictul pozitiv sau negativ de competenţă se soluţionează de instanţa ierarhic superioară".
art. 51 alin. (2) din C. proc. pen
Conform art. 51 alin. (2) din C. proc. pen., "instanţa ierarhic superioară comună este sesizată, în caz de conflict pozitiv, de către instanţa care s-a declarat cea din urmă competentă, iar în caz de conflict negativ, de către instanţa care şi-a declinat cea din urmă competenţa".
art. 51 alin. (6) C. proc. pen
302/2004, respectiv judecătoria unde domiciliază persoana căreia urmează să i se comunice actele, Înalta Curte, în temeiul art. 51 alin. (6) C. proc. pen., va stabili competenţa de soluţionare a cauzei privind pe intimatul A.
art. 275 alin. (3) C. proc. pen
Conform art. 275 alin. (3) C. proc. pen., cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 25 ianuarie 2023

Deliberând asupra cauzei de faţă, în baza actelor şi lucrărilor dosarului constată următoarele:

Prin sentinţa penală nr. 813 din data de 24 octombrie 2022 pronunţată de Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti, în baza art. 47 alin. (3) şi art. 50 din C. proc. pen. raportat la art. 254 alin. (3) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, a declinat competenţa de soluţionare a cererii de comisie rogatorie internaţională formulată de autorităţile din Spania în legătură cu intimata A. S.R.L. (cu sediul în comuna Floreşti, sat Floreşti, judeţ Cluj), în favoarea Judecătoriei Cluj-Napoca.

În motivarea acestei soluţii, judecătorul a constatat că intimata S.C. A. S.R.L. are sediul în comuna Floreşti, sat Floreşti, judeţ Cluj), astfel încât, competentă în soluţionarea prezentei cereri este Judecătoria Cluj-Napoca.

Pe cale de consecinţă, instanţa a admis excepţia de necompetenţă teritorială a Judecătoriei Sectorului 1 Bucureşti şi a declinat cauza la Judecătoria Cluj-Napoca.

Prin sentinţa penală nr. 1402 din data de 28 decembrie 2022 pronunţată de Judecătoria Cluj Napoca în baza art. art. 50 C. proc. pen., art. 254 aliniat 3 din Legea 302/2004, a fost declinată către Judecătoria Sector 1 Bucureşti competenţa de soluţionare a cauzei privind pe intimatul A. S.R.L. (cu sediul în Bucureşti, str. x,nr 50-52, camera 4).

S-a constatat ivit conflictul negativ de competenţă şi s-a înaintat dosarul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia Penală în vederea soluţionării conflictului.

În acest context, s-a constatat că, potrivit actului de sesizare, datele intimatei sunt: S.C. A. S.R.L., cu sediul în Bucureşti, str. x, nr 50-52, camera 4, aşa cum reiese şi din adresa nr. x a Oficiului Naţional al Registrului Comerţului (f 16). Citarea în cauză a S.C. B. S.R.L., prin administrator, a intervenit urmare a adresei Judecătoriei Sector 1 Bucureşti, care a indicat alte date de identificare decât cele menţionate de autoritatea străină (f 64).

În acest context, s-a constatat că potrivit art. 254 aliniat 3 din Legea 302/2004, comunicarea actelor de procedură se face de judecătoria în circumscripţia căreia domiciliază persoana căreia urmează să i se comunice actele.

Intimata S.C. A. S.R.L., Codul fiscal român nr. x, Registrul Comerţului Român nr. x are sediul în Bucureşti, str. x, nr 50-52, camera 4.

Prin urmare, competenţa de soluţionare a cauzei, din punct de vedere teritorial, aparţine Judecătoriei Sector 1 Bucureşti.

Fiind învestită cu soluţionarea conflictului negativ de competenţă, în temeiul art. 51 din C. proc. pen., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie constată că instanţa competentă să soluţioneze cauza este Judecătoria Sector 1 Bucureşti.

Cu titlu preliminar, Înalta Curte va determina coordonatele normative aplicabile în cauză.

Astfel, potrivit art. 51 alin. (1) din C. proc. pen.."când două sau mai multe instanţe se recunosc competente a judeca aceeaşi cauză ori îşi declină competenţa reciproc, conflictul pozitiv sau negativ de competenţă se soluţionează de instanţa ierarhic superioară".

Conform art. 51 alin. (2) din C. proc. pen., "instanţa ierarhic superioară comună este sesizată, în caz de conflict pozitiv, de către instanţa care s-a declarat cea din urmă competentă, iar în caz de conflict negativ, de către instanţa care şi-a declinat cea din urmă competenţa".

Înalta Curte notează că obiectul cauzei asupra căreia poartă conflictul negativ de competenţă îl reprezintă soluţionarea comisiei rogatorii internaţională- notificare înscrisuri

Potrivit art. 254 aliniat 3 din Legea nr. 302/2004: cererile de asistenţă judiciară privind comunicarea actelor de procedură adresate autorităţilor judiciare române se îndeplinesc în faza de judecată de judecătoria unde domiciliază persoana căreia urmează să i se comunice actele.

Înalta Curte reţine, potrivit înscrisurilor existente la dosarul cauzei că persoana faţă de care urmează să se îndeplinească actele de procedură este S.C. A. S.R.L., Codul fiscal român nr. x, Registrul Comerţului Român nr. x, sediiile acesteia fiind: Bucureşti, str. x, camera 4, etaj 3 şi Bucureşti.

În aceste coordonante şi având în vedere că unicul criteriu de determinare a competenţei teritoriale este cel reglementat de art. 254 aliniat 3 din Legea nr. 302/2004, respectiv judecătoria unde domiciliază persoana căreia urmează să i se comunice actele, Înalta Curte, în temeiul art. 51 alin. (6) C. proc. pen., va stabili competenţa de soluţionare a cauzei privind pe intimatul A. S.R.L. în favoarea Judecătoriei Sectorului 1 Bucureşti, instanţă căreia i se trimite dosarul.

Conform art. 275 alin. (3) C. proc. pen., cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D I S P U N E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe intimatul A. S.R.L. în favoarea Judecătoriei Sectorului 1 Bucuresti, instanţă căreia i se trimite dosarul.

Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.

Fără cale de atac.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 25 ianuarie 2023.