Admissibility of preliminary ruling on applicability of non-voluntary execution provisions to civil restitution of harm
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the request for a preliminary ruling as inadmissible, leaving the lower court to proceed without the requested legal clarification. The dispute concerned a procedural issue in criminal law, specifically whether the provisions of Article 10, paragraph 11 of Law No. 241/2005 (concerning the coverage of harm/prejudice) apply to situations where compensation is achieved through involuntary activity or forced execution proceedings. The decisive legal basis for the dismissal was the inadmissibility of the referral under Article 477 of the Code of Criminal Procedure, which governs the binding nature and procedural requirements for pre-alimentary decisions by the High Court.
Legislator headnote
AI generatedAdmissibility of preliminary ruling on applicability of non-voluntary execution provisions to civil restitution of harm: „Dacă dispoziţiile art. 10 alin. 11 din Legea nr. 241/2005 sunt aplicabile în ipoteza acoperirii prejudiciului ca urmare a unei activităţi nevoluntare, respectiv a unei proceduri de executare silită?”.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
R O M Â N I A
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
COMPLETUL PENTRU DEZLEGAREA UNOR CHESTIUNI DE DREPT ÎN MATERIE PENALĂ
Minuta deciziei nr. 39 Dosar nr. 672/1/2023
Şedinţa din data de 15 mai 2023
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E:
Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Curtea de Apel București - Secţia a II-a penală, în dosarul nr. 1120/122/2019, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea următoarei chestiuni de drept:
„Dacă dispoziţiile art. 10 alin. 11 din Legea nr. 241/2005 sunt aplicabile în ipoteza acoperirii prejudiciului ca urmare a unei activităţi nevoluntare, respectiv a unei proceduri de executare silită?”.
Obligatorie de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, potrivit art. 477 alin. (3) din Codul de procedură penală.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 15 mai 2023.