Legislator Case Law & Legislation
Încheierea nr. 3/2023 AI generated

Conflict of jurisdiction resolved by assigning tax evasion annulment petition to first-instance tribunal

Case Number Încheierea nr. 3/2023
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs Borne by public authority

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction, ruling that the Iași Tribunal is the competent authority to adjudicate the case and ordering the file to be transferred there. The dispute arose from a petition for extraordinary appeal (contestație în anulare) filed by a convicted defendant against a final criminal sentence for tax evasion, where both the first-instance court and the appellate court had declined jurisdiction; the core issue was determining whether the appellate court's decision rejecting the defendant's prior appeal as late-filed constituted the definitive judgment subject to annulment or if the original first-instance sentence remained the operative act. The court held that under Article 551(2)(a) of the Code of Criminal Procedure, the rejection of an appeal as late is equivalent to the non-exercise of the right to appeal, meaning the first-instance sentence became final upon the expiration of the statutory deadline without judicial review on the merits. Consequently, pursuant to Articles 429(1) and 51 of the Code of Criminal Procedure, which mandate that petitions for annulment are filed with the court that pronounced the challenged judgment, the jurisdiction reverted to the tribunal that issued the original conviction, as the appellate decision did not resolve the substantive charges.

Legislator headnote

AI generated

art. 429 alin. (1) din C. proc. pen, art. 432 alin. (1) din C. proc. pen, art. 38 alin. (2) din C. proc. pen, art. 38 alin. (4) din C. proc. pen, art. 426 alin. (1) lit. b) din C. proc. pen, art. 50 alin. (1) din C. proc. pen; Conflict of jurisdiction resolved by assigning tax evasion annulment petition to first-instance tribunal: Prin Decizia penală nr. 1019 din data de 16.12.2022, Curtea de Apel Iaşi, secţia penală şi pentru cauze cu minori, în temeiul art. 50 alin. (1) din C. proc. pen. cu referire la art. 47 alin. (1) şi (4) raportat la art. 429 alin. (1) din C. proc. pen. a declinat competenţa de soluţionare a contestaţiei în anulare formulată de contestatorul-condamnat A., ns. la 27.08.1981 în oraşul Hârlău, jud. Iaşi cu acelaşi domiciliu, în Hârlău, str. x A, jud. Iaşi, CNP x, studii 4 clase, necăsătorit, stagiul militar nesatisfăcut, fără ocupaţie, fără antecedente penale, în prezent în Penitenciarul Iaşi, împotriva Sentinţei penale nr. 924/09.12.2020 pronunţată de Tribunalul Iaşi în Dosarul nr. x/2019 în favoarea Tribunalului Iaşi.

Keywords

AI generated
negative conflict of jurisdiction tax evasion tax judicial authority code of criminal procedure tax procedure judicial review

Cited Legislation

AI generated
art. 429 alin. (1) din C. proc. pen
Pentru a dispune în acest sens a reţinut că, cu privire la excepţia necompetenţei materiale a Tribunalului Iaşi, instanţa reţine că, potrivit art. 429 alin. (1) din C. proc. pen., contestaţia în anulare se introduce la instanţa care a pronunţat hotărârea a cărei anulare se cere.
art. 432 alin. (1) din C. proc. pen
Se reţine că art. 432 alin. (1) din C. proc. pen., prevede, că:
art. 38 alin. (2) din C. proc. pen
Potrivit art. 38 alin. (2) din C. proc. pen.:
art. 38 alin. (4) din C. proc. pen
"Curtea de apel judecă apelurile împotriva hotărârilor penale pronunţate în primă instanţă de judecătorii şi de tribunale", iar potrivit art. 38 alin. (4) din C. proc. pen.:
art. 426 alin. (1) lit. b) din C. proc. pen
(1) cu referire la art. 426 alin.
art. 50 alin. (1) din C. proc. pen
1019 din data de 16.12.2022, Curtea de Apel Iaşi, secţia penală şi pentru cauze cu minori, în temeiul art. 50 alin. (1) din C. proc. pen.
art. 5 din C. pen
241/2005 pentru prevenirea şi combaterea evaziunii fiscale, cu modificările şi completările ulterioare, cu aplicarea art. 5 din C. pen.
art. 421 pct. 1 lit. a) din C. proc. pen
art. 421 pct. 1 lit. a) din C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului de competenţă de faţă;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentinţa penală nr. 416/2022 din data de 30 septembrie 2022 Tribunalul Iaşi, secţia penală, în baza dispoziţiilor art. 50 cu referire la art. 47 alin. (1) şi (4) raportat la art. 429 alin. (1) cu referire la art. 426 alin. (1) lit. b) şi art. 432 alin. (1) coroborat cu art. 38 alin. (2) şi (4) din C. proc. pen., a declinat competenţa de soluţionare a contestaţiei în anulare formulată de condamnatul A., ns. la 27.08.1981 în oraşul Hârlău, jud. Iaşi cu acelaşi domiciliu, în Hârlău, str. x A, jud. Iaşi, CNP x, studii 4 clase, necăsătorit, stagiul militar nesatisfăcut, fără ocupaţie, fără antecedente penale, în prezent în Penitenciarul Iaşi, împotriva Sentinţei penale nr. 924/09.12.2020 pronunţată de Tribunalul Iaşi în Dosarul nr. x/2019 în favoarea Curţii de Apel Iaşi.

Pentru a dispune în acest sens a reţinut că, cu privire la excepţia necompetenţei materiale a Tribunalului Iaşi, instanţa reţine că, potrivit art. 429 alin. (1) din C. proc. pen., contestaţia în anulare se introduce la instanţa care a pronunţat hotărârea a cărei anulare se cere.

Or, în prezenta cauză, instanţa a reţinut că împotriva hotărârii de condamnare pronunţată de către prima instanţă a fost exercitată calea de atac a apelului de către inculpat, aceasta fiind însă respinsă, ca tardivă.

S-a menţionat că, din moment ce se invocă faptul că, în speţă, contestatorul a fost condamnat, deşi existau probe cu privire la o cauză de încetare a procesului penal, este evident că această cauză de încetare ar fi trebuit să fie verificată în calea de atac a apelului, din moment ce s-a exercitat apelul, mai ales că apărarea susţine că prescripţia intervenise anterior rămânerii definitive a hotărârii.

Se reţine că art. 432 alin. (1) din C. proc. pen., prevede, că:

"(1) La termenul fixat pentru judecarea contestaţiei în anulare, instanţa, ascultând părţile şi concluziile procurorului, dacă găseşte contestaţia întemeiată, desfiinţează prin decizie hotărârea a cărei anulare se cere şi procedează fie de îndată, fie acordând un termen, după caz, la rejudecarea apelului sau la rejudecarea cauzei după desfiinţare". Or, tribunalul nu ar putea proceda la rejudecarea apelului pentru că nu are componenţa funcţională de a judeca un apel împotriva unei hotărâri pronunţate de tribunal.

Potrivit art. 38 alin. (2) din C. proc. pen.:

"Curtea de apel judecă apelurile împotriva hotărârilor penale pronunţate în primă instanţă de judecătorii şi de tribunale", iar potrivit art. 38 alin. (4) din C. proc. pen.:

"Curtea de apel judecă soluţionează şi alte cauze anume prevăzute de lege", cum ar fi, de pildă, contestaţiile în anulare împotriva propriilor decizii.

Prin raportare la dispoziţiile legale anterior menţionate, instanţa a constatat că excepţia invocată este întemeiată, în condiţiile în care persoana condamnată a precizat în mod expres că înţelege să invoce în cererea ce formează obiectul prezentei cauze penale cazul de contestaţie în anulare prevăzut de dispoziţiile art. 426 alin. (1) lit. b) din C. proc. pen. - potrivit cărora împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestaţie în anulare "când inculpatul a fost condamnat, deşi existau probe cu privire la o cauză de încetare a procesului penal".

Prin Decizia penală nr. 1019 din data de 16.12.2022, Curtea de Apel Iaşi, secţia penală şi pentru cauze cu minori, în temeiul art. 50 alin. (1) din C. proc. pen. cu referire la art. 47 alin. (1) şi (4) raportat la art. 429 alin. (1) din C. proc. pen. a declinat competenţa de soluţionare a contestaţiei în anulare formulată de contestatorul-condamnat A., ns. la 27.08.1981 în oraşul Hârlău, jud. Iaşi cu acelaşi domiciliu, în Hârlău, str. x A, jud. Iaşi, CNP x, studii 4 clase, necăsătorit, stagiul militar nesatisfăcut, fără ocupaţie, fără antecedente penale, în prezent în Penitenciarul Iaşi, împotriva Sentinţei penale nr. 924/09.12.2020 pronunţată de Tribunalul Iaşi în Dosarul nr. x/2019 în favoarea Tribunalului Iaşi.

Pentru a dispune în acest sens a reţinut că prin Sentinţa penală nr. 924/09.12.2020 pronunţată de Tribunalul Iaşi în Dosarul nr. x/2019, contestatorul A. a fost condamnat la pedeapsa de 4 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 aliniatul (1) lit. a) teza a II-a, b) şi c) din C. pen. din 1969 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice, de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat, de a ocupa funcţia de administrator al unei societăţi comerciale) pe o durată de 3 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de evaziune fiscală, prev. de art. 9 alin. (1) lit. b) şi alin. (2) din Legea nr. 241/2005 pentru prevenirea şi combaterea evaziunii fiscale, cu modificările şi completările ulterioare, cu aplicarea art. 5 din C. pen.

S-a constatat că inculpatul A. a mai fost condamnat prin Sentinţa penală nr. 1165/2018 pronunţată la data de 19.10.2018, în Dosarul nr. x/99/2018 al Tribunalului Iaşi, modificată şi rămasă definitivă Decizia penală nr. 247 din 28.03.2019, a Curţii de Apel Iaşi şi că infracţiunile pentru care s-a dispus condamnarea inculpatului prin sentinţa penală menţionată sunt concurente cu infracţiunea pentru care s-a dispus condamnarea inculpatului prin Sentinţa penală nr. 924/09.12.2020 pronunţată de Tribunalul Iaşi în Dosarul nr. x/2019.

În temeiul dispoziţiilor art. 33 lit. a), 34 lit. b) şi 35 alin. (1) din C. pen. din 1969 cu aplicarea art. 5 din C. pen., s-au contopit pedepsele stabilite în sarcina inculpatului A. prin Sentinţa penală nr. 1165/2018 pronunţată la data de 19.10.2018 de Tribunalul Iaşi, modificată şi rămasă definitivă Decizia penală nr. 247 din 28.03.2019 a Curţii de Apel Iaşi cu pedeapsa de 4 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 aliniatul (1) lit. a) teza a II-a, b) şi c) din C. pen. din 1969 pe o durată de 3 ani, aplicate prin prezenta sentinţă, în pedeapsa cea mai grea, la care a fost adăugat un spor de 3 luni închisoare, stabilindu-se ca inculpatul să execute pedeapsa principală de 5 ani şi 3 luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 64 aliniatul (1) lit. a) teza a II-a, b) şi c) (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice, de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat, de a ocupa funcţia de administrator al unei societăţi comerciale) din C. pen. din 1969, pe o durată de 3 ani.

Împotriva Sentinţei penale nr. 924/09.12.2020 a Tribunalului Iaşi inculpatul A. a promovat calea de atac a apelului, iar prin Decizia penală nr. 510/01.07.2021 a Curţii de Apel Iaşi, în baza disp. art. 421 pct. 1 lit. a) din C. proc. pen. s-a dispus respingerea, ca tardiv, a apelului formulat de inculpat împotriva Sentinţei penale nr. 924/9.12.2020 a Tribunalului Iaşi pronunţată în Dosarul nr. x/2019.

Prin cererea de contestaţie în anulare, contestatorul condamnat A. a invocat cazul de contestaţie în anulare prevăzut de art. 426 lit. b) din C. proc. pen., susţinând că a fost condamnat, deşi existau probe cu privire la o cauză de încetare a procesului penal, respectiv că anterior pronunţării definitive a hotărârii de condamnare intervenise prescripţia răspunderii penale, raportat la Deciziile CCR nr. 297/2018 şi nr. 358/2022.

Instituţia procesual penală a contestaţiei în anulare este reglementată în cuprinsul art. 426 - art. 432 din C. proc. pen., iar competenţa de soluţionare a unei astfel de cereri este reglementată la art. 429 care la alin. (1) prevede că "Contestaţia în anulare se introduce la instanţa care a pronunţat hotărârea a cărei anulare se cere".

În cauza ce formează obiectul prezentei judecăţi, Curtea a constatat că Sentinţa penală nr. 924 din 09.12.2020 a Tribunalului Iaşi a rămas definitivă la data expirării termenului de apel, ca urmare a nepromovării în termenul legal a căii de atac a apelului (art. 551 pct. 2 lit. a) din C. proc. pen.).

În acest sens, s-a reţinut că prin Decizia penală nr. 510/01.07.2021 a Curţii de Apel Iaşi, pronunţată în Dosarul nr. x/2019, apelul promovat de inculpatul-apelant A. a fost respins, ca tardiv formulat.

Respingerea, ca tardivă, a apelului promovat presupune că instanţa de control judiciar nu a procedat la judecarea cauzei în etapa procesuală a apelului, astfel că prin Decizia penală nr. 510/01.07.2021 nu a fost rezolvat fondul acuzaţiei penale aduse contestatorului-condamnat A.. În alte cuvinte, un apel respins, ca tardiv formulat echivalează cu inexistenţa apelului. Or, în condiţiile în care prin calea extraordinară de atac a contestaţiei în anulare se solicită anularea soluţiei pronunţate în rezolvarea acţiunii penale ce a format obiectul judecăţii în Dosarul nr. x/2019, în mod evident, hotărârea a cărei anulare se solicită este Sentinţa penală nr. 924/9.12.2020 a Tribunalului Iaşi şi nu Decizia penală nr. 510/01.07.2021 a Curţii de Apel Iaşi, aceasta din urmă netranşând acuzaţia penală adusă contestatorului- condamnat A.

Faţă de argumentele sus prezentate, având în vedere şi dispoziţiile art. 551 pct. 2 lit. a) din C. proc. pen. potrivit cărora hotărârea primei instanţe rămâne definitivă la data expirării termenului de apel când nu s-a declarat apel în termen, Curtea a reţinut că prezenta contestaţie în anulare este îndreptată împotriva Sentinţei penale nr. 924/09.12.2020 a Tribunalului Iaşi, singura hotărâre prin care a fost rezolvată acţiunea penală ce a format obiectul judecăţii în Dosarul penal nr. x/2019 al Tribunalului Iaşi, astfel că Tribunalul Iaşi este instanţa competentă material să soluţioneze prezenta contestaţie în anulare.

Fiind învestită cu soluţionarea conflictului negativ de competenţă, în temeiul art. 51 din C. proc. pen., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie constată că instanţa competentă să soluţioneze cauza este Tribunalul Iaşi.

Potrivit art. 51 alin. (1) din C. proc. pen., când două sau mai multe instanţe se recunosc competente a judeca aceeaşi cauză ori îşi declină competenţa reciproc, conflictul pozitiv sau negativ de competenţă se soluţionează de instanţa ierarhic superioară.

Potrivit art. 51 alin. (2) din C. proc. pen., instanţa ierarhic superioară comună este sesizată, în caz de conflict pozitiv, de către instanţa care s-a declarat cea din urmă competentă, iar în caz de conflict negativ, de către instanţa care şi-a declinat cea din urmă competenţa.

În acest sens, se constată, astfel, cum au stabilit ambele instanţe între care s-a ivit conflictul de competenţă negativ, că dosarul are ca obiect contestaţia în anulare formulată de contestatorul condamnat A. care a invocat cazul de contestaţie în anulare prevăzut de art. 426 lit. b) din C. proc. pen.

Înalta Curte reţine că împotriva Sentinţei penale nr. 924 din 09.12.2020 a Tribunalului Iaşi a declarat apel inculpatul-apelant A., apel ce a fost respins, ca tardiv, prin Decizia penală nr. 510/01.07.2021 a Curţii de Apel Iaşi, pronunţată în Dosarul nr. x/2019.

Potrivit dispoziţiilor art. 551 pct. 2 lit. a) din C. proc. pen. hotărârea primei instanţe rămâne definitivă la data expirării termenului de apel, când nu s-a declarat apel în termen.

Respingerea, ca tardivă a apelului echivalează cu neexercitarea acestei căi de atac, astfel că prin Decizia penală nr. 510/01.07.2021 nu a fost rezolvat fondul acuzaţiei penale aduse contestatorului-condamnat A.

În aceste condiţii, în temeiul art. 51 alin. (6) din C. proc. pen. Înalta Curte va stabili că instanţa competentă a soluţiona cauza privind pe contestatorul condamnat A. este Tribunalului Iaşi, instanţă căreia i se va trimite dosarul.

În temeiul art. 275 alin. (3) din C. proc. pen., cheltuielile judiciare vor rămâne în sarcina statului.

Potrivit art. 275 alin. (6) din C. proc. pen., onorariul parţial cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în cuantum de 90 RON, va rămâne în sarcina statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe contestatorul condamnat A. în favoarea Tribunalului Iaşi, instanţă căreia i se va trimite dosarul.

Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.

Onorariul parţial cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în cuantum de 90 RON, rămâne în sarcina statului.

Fără cale de atac.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 05 ianuarie 2023.

GGC - NN