Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
Decizia nr. 6517/2004 AI generated

Police officer’s pension allowance upon transfer to reserve: inadmissibility of cassation appeal due to abrogation of the remedy by O.U.G. 58/2003.

Case Number Decizia nr. 6517/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the cassation appeal filed by the Prosecutor General against a final judgment, thereby leaving in force the lower court's decision that obligated the Ministry of Administration and Internal Affairs and the Sibiu County Police Inspectorate to pay the plaintiff a sum equivalent to 15 months' salary as a non-taxable pension right upon transfer to reserve. The dispute concerned the enforcement of Article 31 of Law No. 138/1999, with the case progressing through first instance and appeal before the Supreme Court of Justice referred it back to the Tribunal, which ultimately rejected the appeal and finalized the judgment on January 22, 2004. The decisive legal basis for the dismissal was the abrogation of the cassation appeal procedure by Urgent Government Ordinance No. 58/2003, which entered into force on August 28, 2003; because the challenged judgment became final and irrevocable after this date, the legal basis for the cassation appeal no longer existed under the transitional provisions of the new law.

Legislator headnote

AI generated

art. 31 din Legea nr. 138/1999, art. 27 lit. f) din Legea nr. 92/1992, art. 330 pct. 2 C. proc. civ; Police officer’s pension allowance upon transfer to reserve: inadmissibility of cassation appeal due to abrogation of the remedy by O.U.G. 58/2003: În temeiul art. 27 lit. f) din Legea nr. 92/1992 art. II alin. (3) din Legea nr. 195/2004 pentru aprobarea O.U.G. nr. 58/2003 și a art. 330 pct. 2 C. proc. civ. Procurorul General al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție a declarat recurs în anulare.

Keywords

AI generated
transfer of pension rights legal reserve police officer judicial law suspension of pension transitional justice
AI generated
ICCJ_155576
Inadmissibility of cassation in labor disputes under the ban on extraordinary appeal against appellate decisions
ICCJ_210184
Pension increase enforcement: Inadmissibility of appeal instead of statutory cassation in administrative proceedings
ICCJ_19168
Cassation inadmissible due to abrogation of extraordinary remedy by OUG 58/2003 prior to finality of decision
ICCJ_27081
Inadmissibility of extraordinary cassation appeal due to abrogation of procedural basis for Prosecutor General's intervention in employment health contribution recovery.
ICCJ_212891
Inadmissibility of cassation appeal in social insurance pension recalculation dispute

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului în anulare de față:

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la 26 februarie 2001 reclamantul S.D. a chemat în judecată Ministerul Administrației și Internelor și Inspectoratul de Poliție al județului Sibiu pentru obligarea acestora la plata ajutorului bănesc echivalentul a 15 solde ce i-a fost acordat la trecerea în rezervă ca drept de pensie integral și neimpozabil, în temeiul art. 31 din Legea nr. 138/1999, actualizat conform indicelui de inflație începând cu iulie 2000.

Judecătoria Sibiu prin sentința civilă nr. 3011 din 2 mai 2001 a admis acțiunea și a obligat pârâtele la plata sumei de 115.786.820 lei.

Curtea de Apel Alba Iulia prin decizia civilă nr. 2784 din 13 decembrie 2001 a menținut această soluție.

Curtea Supremă de Justiție prin decizia nr. 1758 din 6 mai 2003 a admis recursul în anulare și a casat decizia curții de apel trimițând cauza Tribunalului Sibiu spre competentă soluționare a recursului declarat împotriva sentinței nr. 3011/2001 a Judecătoriei Sibiu.

Tribunalul Sibiu a respins ca nefondat recursul prin decizia nr. 12 din 22 ianuarie 2004.

În temeiul art. 27 lit. f) din Legea nr. 92/1992 art. II alin. (3) din Legea nr. 195/2004 pentru aprobarea O.U.G. nr. 58/2003 și a art. 330 pct. 2 C. proc. civ. Procurorul General al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție a declarat recurs în anulare.

Recursul în anulare este inadmisibil și se va respinge ca atare, pentru următoarele considerente:

Potrivit art. I pct. 17 din O.U.G. nr. 58/2003 au fost abrogate art. 330–3304 C. proc. civ. pentru care era reglementată calea de atac a recursului în anulare.

Prin același act normativ în art. II alin. (3) în forma aprobată de Legea nr. 195/2004 pentru aprobarea O.U.G. nr. 58/2003 s-a stipulat, în mod expres că „hotărârile pronunțate înainte de intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență rămânând supuse căilor de atac, motivele și temeiurile prevăzute de lege sub care au fost pronunțate”.

O.U.G. nr. 58/2003 a intrat în vigoare la 60 de zile de la data publicării în M. Of. (28 iunie 2003), adică la 28 august 2003.

Or, în speță sentința civilă nr. 3011 din 2 mai 2001 a Judecătoriei Sibiu a devenit definitivă și irevocabilă prin decizia nr. 12 pronunțată de Tribunalul Sibiu la 22 ianuarie 2004 dată care se situează în plină acțiune a O.U.G. nr. 58/2003 și care a desființat calea de atac a recursului în anulare legea sub care a rămas definitivă și irevocabilă hotărârea atacată, nu mai prevede această cale de atac motiv pentru care recursul în anulare se va respinge ca inadmisibil.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibil, recursul în anulare declarat de Procurorul General al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție împotriva sentinței civile nr. 3011 din 2 mai 2001 a Judecătoriei Sibiu, rămasă irevocabilă prin decizia civilă nr. 12 din 22 ianuarie 2004 a Tribunalului Sibiu.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 23 noiembrie 2004.