Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5153/2022 AI generated

Disciplinary complaint appeal struck out as null for failing to state statutory cassation grounds

Case Number Decizia nr. 5153/2022
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice declared the appeal (recurs) null, affirming the lower court's dismissal of the claimant's action; consequently, the first-instance judgment rejecting the claim remains in force. The claimant had challenged a judicial inspection resolution that dismissed a disciplinary complaint against a resolution closing a disciplinary file, seeking annulment and referral for continued disciplinary proceedings. The Court found the appeal null because, under Articles 486(1)(d), 488(1), and 489(2) of the Civil Procedure Code, the appellant's submissions contained only factual assertions and legally irrelevant arguments without raising any concrete grounds falling within the exhaustive statutory grounds for cassation, and thus failed to contest the lower court's reasoning.

Legislator headnote

AI generated

art. 486 alin. (1) lit. d) din C. proc. civ, Articolul 487 alin. (1) din C. proc. civ, art. 489 alin. (1) din C. proc. civ, art. 489 alin. (2) din C. proc. civ, art. 488 alin. (1) din C. proc. civ, art. 483 alin. (3) din C. proc. civ; Disciplinary complaint appeal struck out as null for failing to state statutory cassation grounds: The claimant had challenged a judicial inspection resolution that dismissed a disciplinary complaint against a resolution closing a disciplinary file, seeking annulment and referral for continued disciplinary proceedings. The Court found the appeal null because, under Articles 486(1)(d), 488(1), and 489(2) of the Civil Procedure Code, the appellant's submissions contained only factual assertions and legally irrelevant arguments without raising any concrete grounds falling within the exhaustive statutory grounds for cassation, and thus failed to contest the lower court's reasoning.

Keywords

AI generated
grounds for cassation disciplinary dismissal Civil Procedure Code action for annulment statutory basis judicial inspection

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 496 din C. proc. civ.

Basis for the court's decision in the appeal, combined with the other provisions, to declare the appeal null.

Art. 488 alin. (1) din C. proc. civ.

Referenced to state the grounds for cassation that the appeal failed to invoke, justifying the nullity.

Art. 489 alin. (2) din C. proc. civ.

Used to sanction the appeal with nullity because the grounds invoked did not fall within the cases listed in Art. 488.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 3 noiembrie 2022

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Cadrul procesual

Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a IX a contencios administrativ şi fiscal la data de 29.11.2019, reclamantul A. prin mandatar B. a solicitat instanţei, în contradictoriu cu pârâta Inspecţia Judiciară, ca prin sentinţa ce o va pronunţa să dispună desfiinţarea rezoluţiei din data de 07.01.2020, din dosarul C19-4568, prin care a fost respinsă plângerea formulată împotriva rezoluţiei de clasare din dosarul nr. x. A solicitat trimiterea dosarului pentru continuarea procedurii disciplinare.

2. Soluţia instanţei de fond

Prin sentinţa civilă nr. 92 din 2 februarie 2021 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal a fost respinsă cererea de chemare în judecată ca neîntemeiată.

3. Cererea de recurs

Împotriva hotărârii pronunţate de instanţa de fond a formulat iniţial apel, iar apoi recurs reclamantul A. prin mandatar B., solicitând instanţei admiterea acestuia, modificarea încheierii din 12.01.2021 şi a hotărârii nr. 92 din 2.02.2021, admiterea cererii de chemare în judecată.

4. Apărările intimatei

Intimata-pârâtă Inspecţia Judiciară a formulat întâmpinare prin care a invocat excepţia nulităţii, solicitând în subsidiar respingerea recursului ca nefondat şi menţinerea sentinţei instanţei de fond ca fiind temeinică şi legală.

II. Soluţia instanţei de recurs

Analizând cu prioritate excepţia nulităţii cererii de recurs, Înalta Curte constată că recursul este nul, pentru următoarele considerente:

2.1. Argumentele de fapt şi de drept relevante

Potrivit art. 486 alin. (1) lit. d) din C. proc. civ.:

"(1) Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni:

d) motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul şi dezvoltarea lor sau, după caz, menţiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat".

Articolul 487 alin. (1) din C. proc. civ., republicat, prevede că:

"Recursul se va motiva prin însăşi cererea de recurs, în afară de cazurile prevăzute la art. 470 alin. (5), aplicabile şi în recurs."

Conform art. 489 alin. (1) din C. proc. civ.:

"Recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepţia cazului prevăzut la alin. (3)", iar potrivit art. 489 alin. (2) din C. proc. civ.:

"Aceeaşi sancţiune intervine în cazul în care motivele invocate nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488."

Înalta Curte, având în vedere dispoziţiile art. 486 alin. (1) lit. d) coroborat cu dispoziţiile art. 488 alin. (1) şi art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., şi analizând recursul formulat în cauză, constată că, raportat la obiectul acţiunii şi soluţia dispusă de instanţa de fond prin sentinţa recurată, prin cererea de recurs nu s-au adus critici care să poată fi încadrate în niciunul dintre motivele de casare menţionate la art. 488 alin. (1) din C. proc. civ.

În speţă, recursul formulat de recurentul A. prin mandatar B. nu conţine critici concrete aduse hotărârii instanţei de fond, ci doar aspecte privind situaţia de fapt ori argumente de drept lipsite de relevanţă în raport cu raţionamentul logico-juridic al instanţei, nefiind combătut practic niciunul dintre considerentele instanţei de fond.

Potrivit art. 483 alin. (3) din C. proc. civ.:

"Recursul urmăreşte să supună Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie examinarea, în condiţiile legii, a conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile", legiuitorul înţelegând să încadreze calea de atac a recursului în rândul căilor extraordinare de atac, obiectul său fiind acela al verificării aspectelor de nelegalitate indicate în mod expres şi limitativ de dispoziţiile art. 488 din C. proc. civ.

Recursul nu reprezintă o cale devolutivă de atac, instanţa de recurs fiind învestită cu analiza conformităţii hotărârii recurate în raport cu dispoziţiile legale incidente, prin prisma motivelor de casare expuse de art. 488 din C. proc. civ.. De aceea, nici simpla indicare formală a încadrării recursului într-unul dintre motivele de casare prevăzute de acest text de lege nu este suficientă pentru a se considera îndeplinită condiţia motivării recursului, atât timp cât criticile expuse nu pot fi încadrate în motivele de casare prevăzute de lege.

Deoarece recurentul-reclamant nu s-a conformat exigenţelor cerute de lege şi nu a formulat critici care să permită încadrarea motivelor de recurs în vreunul dintre cazurile expres şi limitativ prevăzute de C. proc. civ., Înalta Curte va constata nul recursul de faţă.

2.2. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs.

Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 496 din C. proc. civ. coroborat cu art. 488 alin. (1) şi art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., Înalta Curte va constata nul recursul declarat de A. prin mandatar B. împotriva încheierii din 12 ianuarie 2021 şi împotriva sentinţei civile nr. 92 din 2 februarie 2021 pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nul recursul declarat de A. prin mandatar B. împotriva încheierii din 12 ianuarie 2021 şi împotriva sentinţei civile nr. 92 din 2 februarie 2021 pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Soluţia va fi pusă la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.

Pronunţată astăzi, 3 noiembrie 2022.