Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6238/2004 AI generated

Restitution of nationalized property: validity of title and premature filing objection under Law No. 10/2001

Case Number Decizia nr. 6238/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the defendant state-owned company, thereby upholding the Court of Appeal’s decision that ordered the restitution of a nationalized property (1,500 sq. m. land and building) to the claimants, who are the surviving spouse and heirs of the original owners. The dispute concerned a request for in-kind restitution under Law No. 10/2001, where the defendant argued the claim was filed prematurely and that the property had been validly nationalized from all co-owners; however, the facts established that the nationalization decree of 1950 was applied only to the deceased husband, leaving the wife and daughter as valid co-owners who had continued to reside in and pay rent for the property. The court held that the seizure was made without a valid title because it ignored the surviving co-owners' rights, and the objection of premature filing was rejected as the statutory notification and response timelines had been satisfied, applying Article 297 of the Code of Civil Procedure and Law No. 10/2001 to confirm the illegality of the nationalization regarding the untouched co-ownership shares.

Legislator headnote

AI generated

art. 297 C. proc. civ; Restitution of nationalized property: validity of title and premature filing objection under Law No. 10/2001: După naționalizarea imobilului, în baza art. I din Decretul nr. 92/1950, de la U.N., soția supraviețuitoare U.E. și fiica P.V.(decedată la 27 noiembrie 1991), au locuit și utilizat, în continuare acest bun. În memoriul său din 30 martie 1991 adresat autorităților de stat P.V. arată că a „plătit chirie 16 ani pentru casa părintească” și nu i s-a redat proprietatea.

Keywords

AI generated
restitution of nationalized property property ownership filing of a claim rights of heirs article of civil procedure statutory right

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. La data de 26 octombrie 2001 persoanele îndreptățite au notificat Primăria pentru restituirea în natură a imobilului din, preluat de stat prin naționalizarea prev. de Decretul nr. 92/50 (în calitatea lor de soț supraviețuitor și de copii autorilor proprietari).

Prin sentința civilă nr. 246 din 28 noiembrie 2002 acțiunea a fost respinsă ca fiind introdusă prematur, la 1 noiembrie 2001, iar, prin decizia civilă nr. 1032 din 3 septembrie 2003 s-a admis contestația și a fost restituit imobilul compus din 1500 mp teren și construcția, astfel cum a fost identificată de expertul C., care a fost preluat, fără titlu valabil, de la decedatul U.N. și nu de la adevăratul proprietar.

Contra deciziei au declarat recurs intimata SC R. SA pe temeiurile din art. 304 pct. 5, 7 și 9 C. proc. civ., criticând decizia pentru că:

- în apel nu se putea judeca în fond, cât timp s-a respins contestația, pe excepția prematurității sale;

- contestația era, într-adevăr prematură, fiind introdusă la câteva zile după notificare, iar

- preluarea s-a făcut cu titlu valabil prin naționalizarea aplicată corect.

2. Recursul este nefondat.

Într-adevăr coproprietatea imobilului în litigiu aparținea celor doi soți U.N., decedat în 1948 și E., decedată în 1972.

Reclamanții contestatori au calitatea de persoane îndreptățite (nepoți și soț supraviețuitor al fiicei defuncților autori).

După naționalizarea imobilului, în baza art. I din Decretul nr. 92/1950, de la U.N., soția supraviețuitoare U.E. și fiica P.V.(decedată la 27 noiembrie 1991), au locuit și utilizat, în continuare acest bun. În memoriul său din 30 martie 1991 adresat autorităților de stat P.V. arată că a „plătit chirie 16 ani pentru casa părintească” și nu i s-a redat proprietatea.

Prima notificare a Primăriei s-a trimis la 29 septembrie 1993, la care, prin adresa nr. 5075 din 26 septembrie 1995 i se răspunde că imobilul-teren nu poate face obiectul Legii nr. 18/91, fiind naționalizat.

FPS, prin 1/3967 din 7 august 1997, răspunde acelorași reclamanți, la memoriul din 4 august 1997, că „problema ... se află în atenția Consiliului de administrație”, iar la 13 august 2001 executorul judecătoresc transmite notificarea către SC M. SA, pentru la 26 octombrie 2001 să fie retransmisă la Primăria Câmpulung Muscel.

SC R. SA care a primit notificarea din 13 august 2001 răspunde la 26 octombrie 2001 că a trimis-o la A.P.A.P.S. conform art. 27 alin. (2) din lege.

Prin urmare contestația din 1 noiembrie 2004 înregistrată la Tribunalul Argeș nu este prematură, iar primele două motive de recurs sunt nefondate, căci dispozițiile art. 297 C. proc. civ., prevăd trimiterea la prima instanță numai în caz de necompetență materială a celei care a pronunțat sentința.

Preluarea de stat s-a făcut prin naționalizare aplicată numai defunctului U.N., astfel că bunul s-a preluat de la un neproprietar, deși soția supraviețuitoare U.E. și fiica P.V. erau singurii coproprietari (prin succesiune legală) a imobilului. Așadar, preluarea s-a făcut fără titlu valabil, ceea ce a atras, cum s-a motivat judicios în apel, restituirea bunului către persoanele îndreptățite, prin aplicarea corectă a dispozițiilor incidente din Legea nr. 10/2001.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat recursul declarat de pârâta SC R. SA. împotriva deciziei nr. 49 A din 3 aprilie 2003 a Curții de Apel Pitești, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 10 noiembrie 2004.