Retirement-age reduction for hazardous work is automatic despite prior job misclassification.
Legislator summary
AI generatedThe court admitted the appeal in the interest of the law and held that Article 562(1) of Law No. 263/2010 (as amended by Law No. 197/2021) grants *ope legis* a 13-year reduction of the standard retirement age for persons who completed a 25-year contribution period corresponding to at least 30 years of work in jobs listed under Article 30(1)(i) of that law, regardless of how the employer classified the work under prior legislation and regardless of the type of social insurance contribution owed by the employer. This binding interpretation prevails, making the reduction applicable irrespective of prior job classification or contribution type. The dispute concerned the correct interpretation of statutory retirement-age reductions for hazardous work, and the decisive legal basis was the plain wording of Articles 562(1) and 30(1)(i) of Law No. 263/2010, as amended, establishing an unconditional statutory entitlement.
Legislator headnote
AI generatedart. 562 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, art. 30 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 263/2010, Art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă; Retirement-age reduction for hazardous work is automatic despite prior job misclassification: 263/2010 (as amended by Law No. 197/2021) grants *ope legis* a 13-year reduction of the standard retirement age for persons who completed a 25-year contribution period corresponding to at least 30 years of work in jobs listed under Article 30(1)(i) of that law, regardless of how the employer classified the work under prior legislation and regardless of the type of social insurance contribution owed by the employer. This binding interpretation prevails, making the reduction applicable irrespective of prior job classification or contribution type. The dispute concerned the correct interpretation of statutory retirement-age reductions for hazardous work, and the decisive legal basis was the plain wording of Articles 562(1) and 30(1)(i) of Law No. 263/2010, as amended, establishing an unconditional statutory entitlement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMakes the decision on the appeal in the interest of the law binding.
Full text
ROMÂNIA
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
Completul pentru soluționarea recursului în interesul legii
Minuta deciziei nr. 2 Dosar nr. 2648/1/2022
Şedinţa din 13 martie 2023
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite recursul în interesul legii formulat de Colegiul de conducere al Curţii de Apel Suceava şi, în consecinţă, stabileşte că:
În interpretarea şi aplicarea dispozițiilor art. 562 alin. (1) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, modificată şi completată prin Legea nr. 197/2021, dispoziţiile legale evocate recunosc ope legis o reducere a vârstei standard de pensionare cu 13 ani pentru persoanele care au realizat un stagiu de cotizare de 25 de ani, corespunzător activității desfăşurate cel puţin 30 de ani în locurile de muncă prevăzute de art. 30 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, modificată şi completată prin Legea nr. 197/2021, indiferent de condițiile în care a fost încadrată activitatea de angajator/fostul angajator, conform legislației anterioare şi indiferent de tipul contribuției de asigurări sociale datorate de angajator/fostul angajator.
Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 13 martie 2023.