Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2051/2022 AI generated

Pension revision petition referred to Bucharest Court of Appeal due to lack of material jurisdiction

Case Number Decizia nr. 2051/2022
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted an exception of lack of material jurisdiction, raised ex officio, and declined competence to adjudicate the case, referring it to the Bucharest Court of Appeal as the competent instance; consequently, no substantive ruling was made on the merits. The dispute involved a pensioner’s request for revision of a final appellate decision that had dismissed his action to annul a county pension house’s administrative decision regarding the calculation of his retirement pension based on a 20-year contribution period established by a prior civil judgment. The decisive legal basis was Article 510(2) of the Code of Civil Procedure, which mandates that when seeking revision based on contradictory final judgments (Article 509(1)(8)), the petition must be filed with the court one degree higher than the court that issued the first conflicting judgment; since the initial judgment in the underlying conflict was rendered by the Teleorman Tribunal, the Bucharest Court of Appeal, not the High Court, held exclusive jurisdiction over the revision request.

Legislator headnote

AI generated

art. 192 C. proc. civ, art. 151 din Legea nr. 263/2010, art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 130 alin. (2) C. proc. civ, art. 129 alin. (2) pct. 2 C. proc. civ, art. 510 alin. (2) C. proc. civ; Pension revision petition referred to Bucharest Court of Appeal due to lack of material jurisdiction: The dispute involved a pensioner’s request for revision of a final appellate decision that had dismissed his action to annul a county pension house’s administrative decision regarding the calculation of his retirement pension based on a 20-year contribution period established by a prior civil judgment. The decisive legal basis was Article 510(2) of the Code of Civil Procedure, which mandates that when seeking revision based on contradictory final judgments (Article 509(1)(8)), the petition must be filed with the court one degree higher than the court that issued the first conflicting judgment; since the initial judgment in the underlying conflict was rendered by the Teleorman Tribunal, the Bucharest Court of Appeal, not the High Court, held exclusive jurisdiction over the revision request.

Keywords

AI generated
pension revision lack of jurisdiction article of civil procedure retirement criminal revision petition standing to appeal
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 510 alin. (2) teza I C. proc. civ.

Determines the competent court for the revision request, leading to the declination of jurisdiction.

art. 132 alin. (1) şi (3) C. proc. civ.

Procedural basis for the court's obligation to determine and declare its own lack of competence.

art. 130 alin. (2) C. proc. civ.

Establishes that material incompetence is a matter of public order, allowing the court to raise it ex officio.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 18 octombrie 2022

Deliberând asupra cererii de revizuire, din examinarea lucrărilor dosarului constată următoarele:

1. Prin cererea de chemare în judecată înregistrată la Tribunalul Teleorman, secţia de conflicte de muncă, asigurări sociale şi contencios administrativ şi fiscal - Complet specializat pentru conflicte de muncă şi asigurări, la data de 16 septembrie 2021, reclamantul A. a solicitat obligarea pârâtei Casa Judeţeană de Pensii Teleorman la anularea deciziei de pensionare nr. x din 20 decembrie 2017, în cadrul căreia s-a reţinut că nu s-a respectat stagiul de cotizare de 20 de ani stabilit prin sentinţa civilă nr. 1913 din 25 noiembrie 2009 rămasă definitivă şi irevocabilă. În consecinţă, s-a solicitat să se dispună emiterea unei noi decizii în care stagiul de cotizare să fie de 20 ani. Totodată, reclamantul a solicitat şi plata drepturilor cuvenite prin aplicarea stagiului de 20 de ani, începând cu data de 20 decembrie 2017.

În drept, s-au invocat dispoziţiile art. 111, art. 192 C. proc. civ., art. 151 din Legea nr. 263/2010, Hotărârea CEDO nr. 22794/93 paragraf-63, cauza Dumitru Popescu vs. România, art. 6 paragraf 1 din CEDO şi hotărârile Curţii Constituţionale a României.

Pârâta Casa Judeţeană de Pensii Teleorman a formulat întâmpinare prin care a solicitat respingerea acţiunii ca nefondată. De asemenea, a invocat excepţia inadmisibilităţii cererii reclamantului cu privire la criticile aduse deciziei administrative de pensie nr. x/20.12.2017 emisă de C.J.P. Teleorman.

2. Prin sentinţa civilă nr. 544 din 23 septembrie 2021, pronunţată de Tribunalul Teleorman, secţia Conflicte de Muncă, Asigurări Sociale, contencios administrativ şi fiscal, în dosarul nr. x/2021, a fost respinsă excepţia inadmisibilităţii acţiunii, invocată de pârâta Casa Judeţeană de Pensii Teleorman, ca nefondată. Totodată, a fost respinsă ca nefondată acţiunea civilă formulată de reclamantul A., în contradictoriu cu pârâta Casa Judeţeană de Pensii Teleorman.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel reclamantul A..

3. Prin decizia civilă nr. 2311 din 8 aprilie 2022, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă şi asigurări sociale s-a respins ca nefondat apelul formulat de apelantul-reclamant A. împotriva sentinţei civile nr. 544 din 23 septembrie 2021, pronunţată de Tribunalul Teleorman.

4. La data de 4 mai 2022, A. a formulat cerere de revizuire împotriva deciziei civile nr. 2311 din 8 aprilie 2022, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă şi asigurări sociale, întemeiată pe dispoziţiile art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ.

Revizuentul a susţinut că această decizie este contradictorie sentinţei nr. 1913 din 25 noiembrie 2009, pronunţată de Tribunalul Teleorman, secţia conflicte de muncă şi asigurări sociale, contencios administrativ şi fiscal, în dosarul nr. x/2009, irevocabilă prin decizia civilă nr. 2048/R din 5 mai 2010, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti. S-a învederat că în cadrul acestui dosar s-a fixat stagiul de cotizare de 20 ani, folosit la determinarea punctajului mediu anual, la stabilirea pensiei şi la recalcularea acesteia.

Revizuentul a depus la dosar note scrise, prin care a solicitat admiterea cererii de revizuire.

Examinând, cu prioritate, excepţia necompetenţei materiale a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie în soluţionarea cererii de revizuire, invocată din oficiu, instanţa supremă o va admite pentru următoarele considerente:

În conformitate cu prevederile art. 130 alin. (2) C. proc. civ. "Necompetenţa materială şi teritorială de ordine publică trebuie invocată de părţi ori de către judecător la primul termen de judecată la care părţile sunt legal citate (…)", iar potrivit art. 132 alin. (1) din acelaşi cod, "Când în faţa instanţei de judecată se pune în discuţie competenţa acesteia, din oficiu sau la cererea părţilor, ea este obligată să stabilească instanţa judecătorească competentă ori, dacă este cazul, un alt organ cu activitate jurisdicţională competent".

Raportând textele legale evocate la dispoziţiile art. 129 alin. (2) pct. 2 C. proc. civ., potrivit cărora:

"Necompetenţa este de ordine publică: în cazul încălcării competenţei materiale, când procesul este de competenţa unei instanţe de alt grad", şi, totodată, văzând şi dispoziţiile imperative ale art. 510 alin. (2) C. proc. civ., instanţa supremă constată că nu este competentă să soluţioneze cauza pendinte, având în vedere următoarele considerente:

Cererea de revizuire se îndreaptă la instanţa care a pronunţat hotărârea a cărei revizuire se cere, cu excepţia situaţiilor prevazute de art. 510 alin. (2) C. proc. civ. - existenţa unor hotărâri definitive potrivnice - caz în care cererea de revizuire se va îndrepta la instanţa mai mare în grad faţă de instanţa care a pronunţat prima hotărâre. În cazul în care una din instanţele de recurs este Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, aceasta este instanţa competentă să judece cererea de revizuire.

În speţă, autorul căii de atac a solicitat revizuirea deciziei civile nr. 2311 din 8 aprilie 2022, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă şi asigurări sociale şi a invocat încălcarea autorităţii de lucru judecat a sentinţei nr. 1913 din 25 noiembrie 2009, pronunţată de Tribunalul Teleorman, secţia conflicte de muncă şi asigurări sociale, contencios administrativ şi fiscal, irevocabilă prin sentinţa civilă nr. 2048/R din 5 mai 2010, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti.

Înalta Curte a fost învestită cu soluţionarea cererii de revizuire întemeiate pe dispoziţiile art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., astfel că instanţa competentă în prezenta cauză se determină în temeiul dispoziţiilor art. 510 alin. (2) teza I C. proc. civ., respectiv instanţa mai mare în grad faţă de instanţa care a dat prima hotărâre.

În cauză, prima hotărâre a fost pronunţată de Tribunalul Teleorman, secţia conflicte de muncă şi asigurări sociale, contencios administrativ şi fiscal, la 25 noiembrie 2009. Prin urmare, competentă a soluţiona cererea de revizuire este Curtea de Apel Bucureşti, aceasta fiind instanţa superioară Tribunalului Teleorman.

Pentru argumentele expuse, în temeiul art. 510 alin. (2) teza I şi art. 132 alin. (1) şi (3), cu aplicarea art. 130 alin. (2) C. proc. civ., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie va admite excepţia necompetenţei materiale, invocată din oficiu, şi va declina competenţa soluţionării cererii de revizuire în favoarea Curţii de Apel Bucureşti.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Declină competenţa de soluţionare a cererii de revizuire formulată de revizuentul A. împotriva deciziei civile nr. 2311 din 8 aprilie 2022, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă şi asigurări sociale, în favoarea Curţii de Apel Bucureşti.

Fără nicio cale de atac.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 18 octombrie 2022.