Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 520/2005 AI generated

Moral damages action quashed and remanded due to erroneous retroactive application of judicial stamp tax

Case Number Decizia nr. 520/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal, quashed the appellate and first-instance decisions, and remanded the case for retrial, ruling in favor of the plaintiff. The dispute concerned a civil action for moral damages stemming from alleged defamatory comments made by a public official on a television program, where the lower courts had dismissed the claim as un-stamped (untaxed) due to the requirement to pay judicial taxes. The decisive legal basis was the interpretation of Article 20(2) of Law no. 146/1997, which mandates that the obligation to pay judicial taxes is determined by the law in force at the time of the case's registration; since the claim was filed in 2000 when Article 15(f1) of the same law exempted actions for moral damages from such taxes, the subsequent abrogation of that provision in 2001 did not retroactively impose the payment obligation, constituting an erroneous application of the law.

Legislator headnote

AI generated

art. 20 alin. (1) pct. 3 din Legea nr. 146/1997, art. 20 alin. (2) din Legea nr. 146/1997, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 2 din Legea nr. 146/1997, art. 304 pct. 4 C. proc. civ; Moral damages action quashed and remanded due to erroneous retroactive application of judicial stamp tax: Existența obligației de plată a taxelor judiciare de timbru și, respectiv, cuantumul legal al acestor taxe se analizează de către instanțele judecătorești, astfel cum rezultă din interpretarea dispoziției art. 20 alin. (2) din Legea nr. 146/1997, în raport de „momentul înregistrării acțiunii sau cererii”.

Keywords

AI generated
moral damages civil judgment judicial law tax procedure obligation to pay tax exemptions

Cited Legislation

AI generated
art. 20 alin. (1) pct. 3 din Legea nr. 146/1997
1052 din 24 iunie 2002, Tribunalul București, secția a V- a civilă, a anulat ca netimbrată cererea dedusă judecății, în conformitate cu dispozițiile art. 20 alin. (1) pct. 3 din Legea nr. 146/1997, reținând, în esență, că reclamantul nu a făcut dovada achitării taxelor de timbru.
art. 20 alin. (2) din Legea nr. 146/1997
1052 din 24 iunie 2002, Tribunalul București, secția a V- a civilă, a anulat ca netimbrată cererea dedusă judecății, în conformitate cu dispozițiile art. 20 alin.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Pentru considerentele arătate, în baza art. 304 pct. 9 C. proc. civ., curtea va admite recursul declarat de reclamant și, constatând că hotărârea a fost dată cu aplicarea greșită a dispozițiilor art.
art. 2 din Legea nr. 146/1997
civ., curtea va admite recursul declarat de reclamant și, constatând că hotărârea a fost dată cu aplicarea greșită a dispozițiilor art. 2 din Legea nr. 146/1997, va casa decizia recurată și sentința tribunalului și va trimite cauza, spre rejudecare, aceluiași tribunal.
art. 304 pct. 4 C. proc. civ
Pentru a hotărî astfel, instanța a avut în vedere și faptul că motivul de recurs găsit a fi întemeiat nu se încadrează în motivul de casare prevăzut de art. 304 pct. 4 C. proc. civ., cum greșit s-a invocat prin cererea de recurs ci, în motivul de casare prevăzut de art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față, constată:

Prin cererea înregistrată sub nr. 5421 din 15 septembrie 2000 la Tribunalului București, reclamantul E.M. a chemat în judecată pe pârâtul S.D. solicitând obligarea acestuia la plata sumei de 2.000.000 dolari SUA, daune morale.

În motivarea cererii, în esență, reclamantul arată că în cadrul emisiunii „În flagrant”, difuzată în ziua de 10 septembrie 1997 la TVR 1, reputația i-a fost grav prejudiciată prin comentariile făcute de pârât, care, la acea dată avea calitatea de președinte al Consiliului de Administrație al FPS, referitoare la falsitatea documentelor prezentate de SC C. Ltd. SRL, societate al cărei acționar este, la licitația organizată pentru privatizarea societății Petromidia.

Prin încheierea de ședință din 4 decembrie 2000, Tribunalul București a pus în vedere reclamantului să depună la dosar dovada achitării cauțiunii aferente cererii deduse judecății, obligație care îi revenea în conformitate cu dispozițiile art. 1 din O.U.G. nr. 53 din 19 mai 2000 pentru unele măsuri privind soluționarea cererilor referitoare la acordarea de despăgubiri pentru daune morale, în vigoare la acea dată.

Reclamantul a ridicat excepția de neconstituționalitate a art. 1 din O.U.G. nr. 53 din 19 mai 2000 caz în care dosarul cauzei a fost înaintat Curții Constituționale.

Prin Decizia nr. 285 din 30 ianuarie 2001, Curtea Constituțională a respins excepția, ca devenită inadmisibilă, urmare a abrogării O.U.G. nr. 53/2000, prin art. II din OG nr. 34/2001 pentru modificarea și completarea Legii nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, publicată în M. Of. nr. 511 din 28 august 2001.

La termenul de judecată din 25 februarie 2002, Tribunalul București, secția a IV - a civilă, a pus în discuția părților și a rămas în pronunțare asupra excepției netimbrării cererii deduse judecății, excepție pe care a respins-o prin încheierea din 4 martie 2003 când, a pus în vedere reclamantului să timbreze cererea cu suma de 668.645.000 lei.

Reclamantul a formulat cerere de scutire la plata taxei de timbru menționate, cerere care a fost înaintată spre competentă soluționare Administrației Finanțelor Publice a sectorului 4 București.

Cu adresa nr. 59369 din 29 aprilie 2002, Administrația Finanțelor Publice a sectorului 4 București a comunicat reclamantului că nu se încadrează în cazurile de scutire la plata taxelor de timbru instituite prin dispozițiile Legii nr. 146/1997, caz în care cererea sa a fost respinsă.

Prin sentința civilă nr. 1052 din 24 iunie 2002, Tribunalul București, secția a V- a civilă, a anulat ca netimbrată cererea dedusă judecății, în conformitate cu dispozițiile art. 20 alin. (1) pct. 3 din Legea nr. 146/1997, reținând, în esență, că reclamantul nu a făcut dovada achitării taxelor de timbru.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel reclamantul, susținând, în esență, că în raport de obiectul cererii deduse judecății, obligarea pârâtului la plata de daune morale, legea nu impune obligația plății unei taxe judiciare de timbru.

Prin decizia civilă nr. 6 A din 10 ianuarie 2003 Curtea de Apel București, secția a III– a civilă, a respins apelul declarat de reclamant, ca nefondat.

În motivarea deciziei, în esență, s-a reținut că, prin dispozițiile Legii nr. 146/1997, nu sunt prevăzute scutiri la plata taxelor judiciare de timbru pentru cererile având ca obiect plata daunelor morale, motiv pentru care, de altminteri, i-a fost respinsă și cererea de scutire de către Administrația Finanțelor Publice a sectorului 4 București, împrejurare în care, în mod just, tribunalul a anulat cererea dedusă judecății.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs reclamantul invocând incidența art. 304 pct. 4 și 304 pct. 10 C. proc. civ.

În dezvoltarea motivelor de casare, recurentul susține că instanțele de fond, prin stabilirea în sarcina sa a obligației de plata taxelor judiciare de timbru, deși legea nu prevede o asemenea obligație, au depășit atribuțiile puterii judecătorești, intrând în competențele puterii legislative.

Totodată, recurentul arată că instanța de apel a omis să se pronunțe în legătură cu un înscris, pe care îl califică a fi un mijloc de probă care era esențial pentru dezlegarea pricinii, anume decizia civilă nr. 180/A din 11 aprilie 2002 a Curții de Apel București, secția a III-a civilă.

Analizând recursul instanța constată că este fondat pentru următoarele considerente:

Existența obligației de plată a taxelor judiciare de timbru și, respectiv, cuantumul legal al acestor taxe se analizează de către instanțele judecătorești, astfel cum rezultă din interpretarea dispoziției art. 20 alin. (2) din Legea nr. 146/1997, în raport de „momentul înregistrării acțiunii sau cererii”.

Or, cererea dedusă judecății de reclamantul E.M., având ca obiect obligarea pârâtului S.D. la plata sumei de 2.000.000 lei dolari SUA, reprezentând daune morale, a fost înregistrată la Tribunalul București la data de 15 septembrie 2000.

La data menționată, potrivit dispozițiilor art. 15 lit. f1) din Legea nr. 146/1997, astfel cum această lege era modificată prin O.G. nr. 11/1998 și O.U.G. nr. 53/2000, acțiunile și cererile referitoare la stabilirea și acordarea de despăgubiri persoanelor fizice pentru daunele morale aduse onoarei, demnității, reputației, vieții intime, familiale sau private, ori dreptului la imagine erau scutite de plata taxelor judiciare de timbru.

Împrejurarea că, ulterior, în cursul judecății, art. 15 lit. f1) din Legea nr. 146/1997 a fost abrogat prin O.G. nr. 34/2001 este irelevantă și nu poate conduce la concluzia că, în mod retroactiv, pentru acțiunile și cererile deduse judecății anterior abrogării, dar aflate în curs de judecată, se datorează taxe de timbru.

De altminteri, concluzia se impune și urmare a interpretării dispozițiilor art. 20 alin. (2) din Legea nr. 146/1997, potrivit cărora instanțele judecătorești, în cursul procesului, pot reanaliza cuantumul taxelor de timbru numai în cazul în care au fost investite cu soluționarea unor cereri de chemare în judecată pentru care, la momentul înregistrării, legea impunea o astfel de obligație de plată, însă au apărut elemente de natură să determine o valoare mai mare decât era stabilită inițial.

Pentru considerentele arătate, în baza art. 304 pct. 9 C. proc. civ., curtea va admite recursul declarat de reclamant și, constatând că hotărârea a fost dată cu aplicarea greșită a dispozițiilor art. 2 din Legea nr. 146/1997, va casa decizia recurată și sentința tribunalului și va trimite cauza, spre rejudecare, aceluiași tribunal.

Pentru a hotărî astfel, instanța a avut în vedere și faptul că motivul de recurs găsit a fi întemeiat nu se încadrează în motivul de casare prevăzut de art. 304 pct. 4 C. proc. civ., cum greșit s-a invocat prin cererea de recurs ci, în motivul de casare prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Celelalte critici formulate de recurent prin cererea de recurs, urmează a fi analizate, în rejudecare, sub formă de apărări.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de reclamantul M.G.E. împotriva deciziei nr. 6/A din 10 ianuarie 2003 a Curții de Apel București, secția a III–a civilă.

Casează decizia recurată precum și sentința nr. 10521 din 24 iunie 2002 a Tribunalului București, secția a IV–a civilă, și trimite cauza la același tribunal pentru rejudecare.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 26 ianuarie 2005.