Creditor’s recourse against former insolvency administrators quashed as inadmissible under single-remedy rule.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal (recurs) as inadmissible, thereby upholding the appellate court's decision that had rejected the creditor's appeal as inadmissible; consequently, the lower court's ruling dismissing the action as inadmissible remains in force. The dispute arose from a creditor's claim against former judicial administrators for damages under Article 22(3)-(4) of Law No. 85/2006 (insolvency proceedings), where the trial court had dismissed the action for inadmissibility, and the appellate court had rejected the creditor's appeal as inadmissible. The decisive legal basis was the principle of legality of legal remedies (Article 129 of the Constitution, Article 457 of the Civil Procedure Code), finding that Article 22 of Law No. 85/2006, read with Article 191 of the current Civil Procedure Code (corresponding to Articles 1084-1085 of the 1865 Code), provides for only one remedy—a request for reexamination (cerere de reexaminare)—so neither an appeal nor a further recourse was available against the challenged decisions, making the recourse inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedart. 22 din Legea nr. 85/2006, Articolul 1085 C. proc. civ, art. 396 alin. (2) C.proc.civ, art. 7 din Legea nr. 85/2006, art. 22 alin. (4) C.proc.civ, art. 59 din Legea nr. 76/2013; Creditor’s recourse against former insolvency administrators quashed as inadmissible under single-remedy rule: The dispute arose from a creditor's claim against former judicial administrators for damages under Article 22(3)-(4) of Law No. 85/2006 (insolvency proceedings), where the trial court had dismissed the action for inadmissibility, and the appellate court had rejected the creditor's appeal as inadmissible. The decisive legal basis was the principle of legality of legal remedies (Article 129 of the Constitution, Article 457 of the Civil Procedure Code), finding that Article 22 of Law No. 85/2006, read with Article 191 of the current Civil Procedure Code (corresponding to Articles 1084-1085 of the 1865 Code), provides for only one remedy—a request for reexamination (cerere de reexaminare)—so neither an appeal nor a further recourse was available against the challenged decisions, making the recourse inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for the verdict – used to dismiss the appeal as inadmissible.
Procedural rule applied in the dispositive – dismissed the appeal in the simplified procedure.
Full text
Acţiune întemeiată pe dispoziţiile art. 22 alin. (3) şi (4) din Legea nr. 85/2006. Inadmisibilitatea căii de atac a recursului
Cuprins pe materii: Drept procesual civil. Procedura contencioasă. Căile extraordinare de atac. Recursul/Drept comercial. Procedura insolvenţei
Index alfabetic: acţiune întemeiată pe dispoziţiile Legii nr. 85/2006
recurs
principiul legalităţii căilor de atac
inadmisibilitate
Legea nr. 85/2006, art. 22 alin. (3)-(4)
C. proc. civ. 1865, art, 108 ind. 4, art. 108 ind. 5
C. proc. civ., art. 191, art. 457, art. 634 alin. (1) pct. 1
Dispoziţiile art. 22 din Legea nr. 85/2006, în ansamblu, prevăd măsurile şi sancţiunile pe care judecătorul-sindic le poate aplica administratorului judiciar în cazul în care acesta nu îşi îndeplineşte sau îşi îndeplineşte în mod defectuos ori cu întârziere sarcinile prevăzute de lege sau stabilite de judecătorul-sindic.
În cazul amenzilor şi al despăgubirii reglementate de art. 22 din Legea nr. 85/2006, legiuitorul a statuat că se aplică, în mod corespunzător, prevederile art. 1084 şi 1085 C.proc.civ. de la 1865, în sensul că cel obligat la amendă sau despăgubire va putea face numai cerere de reexaminare, solicitând, motivat, să se revină asupra amenzii ori despăgubirii sau să se dispună reducerea acesteia, cerere care se soluţionează prin încheiere irevocabilă, dată în camera de consiliu. Articolul 1085 C. proc. civ. de la 1865 are corespondent şi în noua reglementare, art. 191 din actualul Cod de procedură civilă prevăzând aceeaşi cale de atac, respectiv cererea de reexaminare.
Prin urmare, în cazul unui litigiu fundamentat pe dispozițiile art. 22 alin. (3) și (4) din Legea nr. 85/2006, calea de atac a recursului este inadmisibilă, procedura reglementată de art. 22 prevăzând o singură cale de atac, și anume cererea de reexaminare.
I.C.C.J., Secția a II-a civilă, Decizia nr. 310 din 9 februarie 2022
Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Bacău, Secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal la 18.04.2018, creditoarea Administrația Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău a chemat în judecată pe pârâţii C.I.I. A. şi C.I.I. B. (actual C. S.P.R.L.), în calitate de foști administratori judiciari ai debitoarei S.C. D. S.R.L., solicitând instanței ca, prin hotărârea pe care o va pronunța, să oblige pârâţii la acoperirea prejudiciului pe care i l-au produs, în drept, invocând dispozițiile art. 22 pct. 3 și 4 din Legea nr. 85/2006.
La 29.05.2018, pârâtul C.I.I. A. i-a chemat în garanție pe C. S.P.R.L. (fostul C.I.I. B.), E. și S.C. F. S.A.
Iar la 20.06.2018, pârâta C. S.P.R.L. a chemat în garanţie pe S.C. F. S.A.
Prin sentinţa civilă nr. 638/08.11.2018, Tribunalul Bacău, Secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal a respins excepţia autorităţii de lucru judecat, a admis excepţia lipsei calităţii procesuale pasive a C.I.I. A. şi, în consecință, a respins acţiunea formulată împotriva C.I.I. A., ca fiind îndreptată împotriva unei persoane lipsite de calitate procesuală pasivă; a respins ca rămase fără obiect cererile de chemare în garanţie formulate de C.I.I. A. împotriva C. S.P.R.L., E. şi S.C. F. S.R.L. şi a fixat termen, pentru continuarea judecăţii cu privire la restul pretenţiilor la 13.12.2018, în condiţiile art. 396 alin. (2) C.proc.civ.
Ulterior, prin sentinţa civilă nr. 743/13.12.2018 pronunţată de Tribunalul Bacău, Secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, excepţia nulităţii acţiunii formulate în contradictoriu cu pârâtul C.I.I. B. a fost admisă şi, în consecință, acţiunea îndreptată împotriva acestui pârât a fost constatată nulă, iar cererea de chemare în garanţie a S.C. F. S.R.L., formulată de pârâtul C.I.I. B., a fost respinsă, ca rămasă fără obiect.
Împotriva acestor sentințe, reclamanta a declarat apel, iar prin decizia nr. 294/09.10.2019, Curtea de Apel Bacău, Secția a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal a respins ca nefondat apelul declarat împotriva sentinţei civile nr. 743/13.12.2018, a admis apelul declarat împotriva sentinţei civile nr. 638/08.11.2018, a anulat această din urmă sentinţă şi a trimis cauza, pentru continuarea judecății, judecătorului-sindic.
În al doilea ciclu procesual, Tribunalul Bacău, Secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, prin sentința civilă nr. 362/03.08.2020, a admis excepția inadmisibilității și a respins ca inadmisibilă acțiunea formulată în contradictoriu cu pârâtul C.I.I. A.; în consecinţă, a respins cererile acestuia de chemare în garanţie a C. S.P.R.L., E. şi S.C. F. S.R.L., ca rămase fără obiect.
Împotriva acestei din urmă sentințe, reclamanta a declarat apel, care a fost respins ca inadmisibil prin decizia nr. 64/19.02.2021, pronunţată de Curtea de Apel Bacău, Secția a II-a civilă, de contencios administrativ și fiscal.
Împotriva acestei decizii, reclamanta a declarat recurs, solicitând casarea ei și trimiterea cauzei spre o nouă judecată curții de apel.
În prealabil, a arătat că recursul său este admisibil deoarece cererea a fost formulată în baza art. 7 din Legea nr. 85/2006, iar competența de soluționare aparține curții de apel.
În motivare, a susținut că decizia recurată este nelegală și că instanţa de apel nu a pus în discuția părţilor recalificarea căii de atac, invocată din oficiu, iar părţile nu au fost citate în conformitate cu art. 22 alin. (4) C.proc.civ.
Recurenta a mai susținut că în mod nelegal i-a fost respins ca inadmisibil apelul promovat împotriva sentinţei civile nr. 362/03.08.2020 a Tribunalului Bacău, Secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, în condiţiile în care sunt aplicabile prevederile Legii nr. 85/2006, astfel cum acestea au fost modificate prin art. 59 din Legea nr. 76/2013 şi noul Cod de procedură civilă.
Așadar, potrivit recurentei, în situația în care se apreciază că potrivit legii calea de atac este recursul, a solicitat instanței supreme să recalifice apelul, conform art. 152 raportat la art. 22 alin. (4) C.proc.civ.
În drept, a invocat art. 488 alin. (1) pct. 5 C.proc.civ.
La data de 07.07.2021, intimatul C.I.I. A. a formulat întâmpinare, solicitând respingerea recursului.
În temeiul art. 493 alin. (2) C.proc.civ., Înalta Curte a dispus întocmirea raportului asupra admisibilităţii în principiu a recursului; acesta a fost redactat şi comunicat părţilor.
Analizând, cu prioritate, potrivit dispozițiilor art. 248 alin. (1), raportat la art. 494 C.proc.civ., excepția inadmisibilităţii recursului, Înalta Curte reţine următoarele:
Unul dintre principiile fundamentale ce guvernează procesul civil este acela al legalităţii căilor de atac şi el presupune că părţile nu pot uza, în scopul apărării drepturilor şi intereselor lor legitime, decât de mijloacele procedurale prevăzute de lege şi astfel nu pot exercita decât căile de atac reglementate legal.
Principiul enunţat este consacrat la nivel constituţional în art. 129 din Constituţia României, iar în noul Cod de procedură civilă la art. 457.
Litigiul, fundamentat pe dispoziţiile art. 22 alin. (3) şi (4) din Legea nr. 85/2006, are ca obiect cererea unui creditor de obligare a administratorului judiciar la acoperirea prejudiciului produs.
Dispoziţiile art. 22 din Legea nr. 85/2006, în ansamblu, prevăd măsurile şi sancţiunile pe care judecătorul-sindic le poate aplica administratorului judiciar în cazul în care acesta nu îşi îndeplineşte sau îşi îndeplineşte în mod defectuos ori cu întârziere sarcinile prevăzute de lege sau stabilite de judecătorul-sindic.
În cazul amenzilor şi al despăgubirii reglementate de art. 22 din Legea nr. 85/2006, legiuitorul a statuat că se aplică, în mod corespunzător, prevederile art. 1084 şi 1085 C.proc.civ. de la 1865, în sensul că cel obligat la amendă sau despăgubire va putea face numai cerere de reexaminare, solicitând, motivat, să se revină asupra amenzii ori despăgubirii sau să se dispună reducerea acesteia, cerere care se soluţionează prin încheiere irevocabilă, dată în camera de consiliu.
Articolul 1085 C. proc. civ. de la 1865 are corespondent şi în noua reglementare, art. 191 din actualul Cod de procedură civilă prevăzând aceeaşi cale de atac, respectiv cererea de reexaminare.
Dispoziţiile noului Cod de procedură civilă sunt aplicabile în cauză, conform art. 3 alin. (1) din Legea nr. 76/2012, având în vedere că litigiul a pornit la 18.04.2018.
Aşadar, procedura reglementată de art. 22 din Legea nr. 85/2006 reglementează o singură cale de atac - cererea de reexaminare.
Prin urmare, decizia nr. 64/19.02.2021 a Curţii de Apel Bacău, Secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, împotriva căreia s-a formulat prezenta cale extraordinară de atac, nu este susceptibilă de a fi atacată cu recurs, având în vedere atât obiectul litigiului, cât şi dispoziţiile arătate mai sus şi cele ale art. 634 alin. (1) pct. 1 C.proc.civ., apelul fiind la rândul său respins ca inadmisibil.
Prin urmare, dând eficienţă textelor de lege sus-menţionate, Înalta Curte, în temeiul art. 496 alin. (1) C.proc.civ., a respins recursul ca inadmisibil, în procedura prevăzută de art. 493 alin. (5) C.proc.civ.