Interim suspension of tax registration modification order denied; appeal perished for procedural inactivity
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice declared the appellant company's appeal as perished (extinguished), thereby leaving in force the lower court's decision which had dismissed the request to suspend the challenged administrative act. The dispute involved a commercial entity challenging an order issued by the National Tax Administration that modified registration procedures for operators dealing with energy products, alcohols, and tobacco, specifically seeking interim suspension pending the outcome of the main annulment action. The decisive legal basis was Article 416(1) of the Code of Civil Procedure, under which procedural acts are automatically perished if left inactive for six months due to the party's fault; although the running of this deadline was suspended during the state of emergency period, the court found that no procedural acts were performed or reopening requests made within the resumed timeframe, resulting in the sanction of perimaging pursuant to Articles 420 and 421(2) of the Code of Civil Procedure.
Legislator headnote
AI generatedart. 411 alin. (1) pct. 2 C. proc. civ, art. 416 alin. (1) C. proc. civ, art. 411 alin. (1) pct. 2 din C. proc. civ, art. 418 alin. (3) C. proc. civ, art. 417 C. proc. civ, art. 415 pct. 1 C. proc. civ; Interim suspension of tax registration modification order denied; appeal perished for procedural inactivity: The dispute involved a commercial entity challenging an order issued by the National Tax Administration that modified registration procedures for operators dealing with energy products, alcohols, and tobacco, specifically seeking interim suspension pending the outcome of the main annulment action. The decisive legal basis was Article 416(1) of the Code of Civil Procedure, under which procedural acts are automatically perished if left inactive for six months due to the party's fault; although the running of this deadline was suspended during the state of emergency period, the court found that no procedural acts were performed or reopening requests made within the resumed timeframe, resulting in the sanction of perimaging pursuant to Articles 420 and 421(2) of the Code of Civil Procedure.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for declaring the appeal perished (inadmissible) due to the lapse of the procedural time limit.
Procedural rule applied in the dispositive to confirm the consequence of the perishing sanction on the appeal.
Full text
Şedinţa publică din data de 15 iunie 2021
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1. Obiectul cererii de chemare în judecată
Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Cluj, secţia a III-a contencios administrativ şi fiscal, la data de 06.12.2018, Reclamanta S.C. A. S.R.L., în contradictoriu cu pârâta AGENŢIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ, a solicitat instanţei suspendarea Ordinului nr. 1960/2018 privind modificarea Ordinului Preşedintelui Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală nr. 1.849/2016 pentru aprobarea Procedurii de înregistrare a operatorilor economici care comercializează în sistem angro sau en-detail produse energetice - benzine, motorine, petrol lampant, gaz petrolier lichefiat şi biocombustibili, precum şi pentru aprobarea modelului şi conţinutului unor formulare, precum şi pentru modificarea Ordinului preşedintelui Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală nr. 1.850/2016 pentru aprobarea Procedurii de înregistrare a activităţii de distribuţie şi comercializare angro de băuturi alcoolice şi/sau tutun prelucrat, precum şi pentru aprobarea modelului şi conţinutului unor formulare, până la pronunţarea instanţei de fond cu privire la acţiunea în contencios administrativ având ca obiect anularea acestui act, acţiune înregistrată pe rolul Curţii de Apel Cluj cu nr. x/2018.
2. Soluţia instanţei de fond
Prin sentinţa civilă nr. 306 din 12 decembrie 2018 a Curţii de Apel Cluj, secţia a III-a contencios administrativ şi fiscal s-a respins cererea formulată de reclamanta S.C. A. S.R.L., în contradictoriu cu pârâta AGENŢIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ, având ca obiect suspendarea Ordinului nr. 1960/2018.
3. Calea de atac exercitată
Împotriva acestei sentinţe a declarat reclamanta S.C. A. S.R.L., întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 6 şi 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, casarea în tot a sentinţei recurate şi, rejudecând cauza, admiterea cererii de suspendare, astfel cum a fost formulată.
4. Apărările formulate în cauză
Intimata-pârâtă Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a depus întâmpinare, prin care a invocat excepţia rămânerii fără obiect a recursului.
5. Încheierea de suspendare a judecăţii
Prin încheierea de şedinţă din 24.09.2019, Înalta Curte a dispus suspendarea judecării recursul declarat de reclamanta S.C. A. S.R.L., în temeiul dispoziţiilor art. 411 alin. (1) pct. 2 C. proc. civ., constatând că niciuna dintre părţi, deşi legal citate, nu s-a înfăţişat la strigarea pricinii şi nici nu a solicitat în scris judecarea cauzei în lipsă.
II. Soluţia instanţei de recurs
Analizând cu prioritate excepţia perimării recursului îndreptat împotriva sentinţei civile nr. 306 din 12.12.2018 a Curţii de Apel Cluj, secţia a III-a contencios administrativ şi fiscal, Înalta Curte constată următoarele:
Conform prevederilor art. 416 alin. (1) C. proc. civ., "Orice cerere de chemare în judecată, contestaţie, apel, recurs, revizuire şi orice altă cerere de reformare sau de retractare se perimă de drept, chiar împotriva incapabililor, dacă a rămas în nelucrare din motive imputabile părţii, timp de 6 luni".
La termenul din 24.09.2019, judecata cauzei a fost suspendată în temeiul art. 411 alin. (1) pct. 2 din C. proc. civ., constatându-se că părţile nu s-au înfăţişat la strigarea pricinii şi nici nu au cerut, în scris, judecarea cauzei în lipsă.
La data de 09.09.2020, în baza referatului grefei, s-a fixat termen de judecată la data de 15.06.2021, în vederea discutării excepţiei perimării.
Având în vedere că, în perioada 16.03.2020 - 14.05.2020, pe teritoriul României a fost instituită starea de urgenţă prin Decretul Preşedintelui României nr. 195/2020, prelungită prin Decretul Preşedintelui României nr. 240/2020, iar potrivit art. 41 din Decretul Preşedintelui României nr. 195/2020:
"Prescripţiile şi termenele de decădere de orice fel nu încep să curgă, iar, dacă au început să curgă, se suspendă pe toată durata stării de urgenţă instituite potrivit prezentului decret.", Înalta Curte constată că sunt îndeplinite condiţiile prevăzute de art. 418 alin. (3) C. proc. civ., potrivit căruia "perimarea se suspendă pe timpul cât partea este împiedicată a stărui în judecată din cauza unor motive temeinic justificate."
În consecinţă, Înalta Curte constată că, la data de 24.09.2019 a fost suspendată curgerea termenului de perimare, reluarea acestuia operând de la data încetării stării de urgenţă, pentru perioada de timp rămasă.
Conform prevederilor art. 417 C. proc. civ., "Perimarea se întrerupe prin îndeplinirea unui act de procedură făcut în vederea judecării procesului de către partea care justifică un interes".
Înalta Curte reţine faptul că în cauză nu a fost formulată de către părţi, înăuntrul termenului de perimare, nicio cerere de redeschidere a procesului, potrivit art. 415 pct. 1 C. proc. civ., nu s-a mai îndeplinit niciun act de procedură şi nu subzistă vreunul din cazurile în care actul de procedură trebuia înfăptuit din oficiu de către instanţa de judecată.
În consecinţă, faţă de lipsa de diligenţă a părţilor, care a condus la rămânerea cauzei în nelucrare pentru o perioadă mai mare de 6 luni, Înalta Curte constată intervenită sancţiunea perimării recursului, potrivit dispoziţiilor art. 420 şi art. 421 alin. (2) din C. proc. civ.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Constată perimat recursul declarat de recurenta-reclamantă S.C. A. S.R.L. împotriva sentinţei civile nr. 306 din 12 decembrie 2018 a Curţii de Apel Cluj, secţia a III-a contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.
Cu recurs în 5 zile de la pronunţare, la Completul de 5 judecători al Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 15 iunie 2021.