Nullity of cassation appeal for failure to articulate grounds meeting the statutory requirements of Article 488 Civil Procedure Code
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice declared the appellant’s appeal null and void, thereby leaving the lower court’s decision in force, which had dismissed the administrative claim as time-barred. The dispute concerned a request to annul a certificate issued by the National Council for the Study of the Securitate Archives (CNSAS) in 2011, a challenge that the Court of Appeals found to have been filed in 2019, well past the statutory deadline. The Supreme Court ruled that the appeal was null because the appellant failed to develop specific legal grounds for cassation, instead presenting vague factual assertions that did not align with the exclusive grounds for annulment provided by law. Consequently, under Articles 486, 489, 496, and 499 of the Code of Civil Procedure, the court upheld the procedural requirement that appeals must contain a structured legal argument addressing specific errors in the application of law, rather than mere dissatisfaction with the outcome.
Legislator headnote
AI generatedart. 499 C. proc. civ, art. 486 C. proc. civ, art. 248 C. proc. civ, art. 486 alin. (1) lit. d) din C. proc. civ, Articolul 487 alin. (1) din C. proc. civ, art. 489 alin. (1) din C. proc. civ; Nullity of cassation appeal for failure to articulate grounds meeting the statutory requirements of Article 488 Civil Procedure Code: The dispute concerned a request to annul a certificate issued by the National Council for the Study of the Securitate Archives (CNSAS) in 2011, a challenge that the Court of Appeals found to have been filed in 2019, well past the statutory deadline. The Supreme Court ruled that the appeal was null because the appellant failed to develop specific legal grounds for cassation, instead presenting vague factual assertions that did not align with the exclusive grounds for annulment provided by law. Consequently, under Articles 486, 489, 496, and 499 of the Code of Civil Procedure, the court upheld the procedural requirement that appeals must contain a structured legal argument addressing specific errors in the application of law, rather than mere dissatisfaction with the outcome.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedCited in the dispositive to establish the formal requirements for the appeal that were not met, leading to its declaration of nullity.
Cited in the dispositive as the procedural basis for the High Court to declare the appeal null and final.
Full text
Şedinţa publică din data de 9 iunie 2022
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Potrivit art. 499 C. proc. civ. "prin derogare de la prevederile art. 425 alin. (1) lit. b), hotărârea instanţei de recurs va cuprinde în considerente numai motivele de casare invocate şi analiza acestora, arătându-se de ce s-au admis ori, după caz, s-au respins. În cazul în care recursul se respinge fără a fi cercetat în fond ori se anulează sau se constată perimarea lui, hotărârea de recurs va cuprinde numai motivarea soluţiei fără a se evoca şi analiza motivelor de casare".
I. Circumstanţele cauzei
1. Obiectul litigiului dedus judecăţii
Prin cererea înregistrată la data de 4 aprilie 2019 sub nr. x/2019 pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII - a contencios administrativ şi fiscal, reclamantul A. a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul B. anularea adeverinţei x/05.04.2011.
2. Hotărârea primei instanţe
Prin sentinţa civilă nr. 680 pronunţată la 28 octombrie 2019, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia tardivităţii cererii, şi, în consecinţă, a respins acţiunea formulată de reclamantul A., în contradictoriu cu pârâtul B., ca tardiv introdusă.
3. Calea de atac exercitată în cauză
Împotriva sentinţei civile nr. 680 pronunţată la 28 octombrie 2019 de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal a declarat recurs A., care a solicitat admiterea recursului, casarea sentinţei şi pe fond admiterea acţiunii ca temeinică şi legală.
4. Apărări formulate în cauză
Intimatul-pârâtă B. a depus întâmpinare prin care, a solicitat respingerea recursului ca inadmisibili, netemeinic şi nefondat, cu consecinţa menţinereii ca legală a soluţiei instanţei de fond.
5. Procedura de soluţionare a recursului
În cauză a fost parcursă procedura de regularizare a cererilor de recurs şi de efectuare a comunicării actelor de procedură între părţile litigante, prevăzută de art. 486 C. proc. civ., coroborat cu art. 490 alin. (2), art. 4711 şi art. 201 alin. (5) şi (6) C. proc. civ., cu aplicarea şi a dispoziţiilor O.U.G. nr. 80/2013.
În temeiul art. 490 alin. (2), coroborat cu art. 4711 şi art. 201 alin. (5) şi (6) C. proc. civ., prin rezoluţia din data de 20 octombrie 2020, s-a fixat termen de judecată la data de 9 iunie 2022, în şedinţă publică, cu citarea părţilor.
II. Considerentele Înaltei Curţi asupra recursului
Examinând cererea de recurs, în raport de criticile formulate, Înalta Curte va analiza cu prioritate, conform art. 248 C. proc. civ., excepţia nulităţii recursului formulat de către A., pe care o consideră întemeiată pentru argumentele expuse în cele ce urmează.
Potrivit art. 486 alin. (1) lit. d) din C. proc. civ.:
"(1) Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni:
d) motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul şi dezvoltarea lor sau, după caz, menţiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat".
Articolul 487 alin. (1) din C. proc. civ. prevede că:
"Recursul se va motiva prin însăşi cererea de recurs, în afară de cazurile prevăzute la art. 470 alin. (5), aplicabile şi în recurs."
Conform art. 489 alin. (1) din C. proc. civ.:
"Recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepţia cazului prevăzut la alin. (3)."
Potrivit alin. (2) al aceluiaşi articol:
"Aceeaşi sancţiune intervine în cazul în care motivele invocate nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488".
Prin dispoziţiile art. 489 C. proc. civ. legiuitorul sancţionează cu nulitatea nemotivarea recursului, înţeleasă atât în contextul în care cererea de exercitare a căii de atac nu cuprinde nicio critică la adresa hotărârii atacate (ipoteza prevăzută la alin. (1) al articolului menţionat) dar şi în situaţia în care motivele expuse în cererea de recurs nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488 (art. 489 alin. (2) C. proc. civ.).
Cererea de recurs trebuie să cuprindă arătarea motivelor de casare şi dezvoltarea lor. Recursul nu se poate limita la o simplă indicare formală a textului articolului 488 C. proc. civ., condiţia legală a dezvoltării motivelor implicând determinarea greşelilor anume imputate, o minimă expunere a criticii în fapt şi în drept, arătarea probelor pe care se bazează.
Motivele de recurs desemnează ipotezele expres şi limitativ prevăzute de lege pentru care se poate cere casarea hotărârii atacate.
Prevederile legale menţionate se interpretează în sensul formulării unei argumentări juridice a nelegalităţii invocate, prin indicarea dispoziţiilor legale pretins încălcate ori greşit aplicate de instanţă şi prin precizarea eventualelor greşeli săvârşite de instanţă în legătură cu aceste dispoziţii legale, în lipsa acestor menţiuni neputându-se exercita controlul judiciar.
Aceasta înseamnă că nelegalitatea hotărârii care se atacă trebuie să îmbrace obligatoriu una din formele prevăzute de art. 488 alin. (1) pct. 1-8 C. proc. civ.
Simpla nemulţumire a unei părţi sau a părţilor în litigiu faţă de hotărârea pronunţată nu este suficientă pentru casarea acesteia, ci partea recurentă are obligaţia să-şi întemeieze recursul pe cel puţin unul dintre motivele prevăzute de C. proc. civ.
Noţiunea de motivare a recursului trebuie înţeleasă pornind de la trăsăturile specifice ale acestei căi de atac şi continuând, apoi, cu faptul că motivele de casare sunt expres şi limitativ prevăzute la art. 488 punctele 1-8 C. proc. civ.
Reglementând calea de atac a recursului, legiuitorul prevede, fără echivoc, că scopul acestei căi extraordinare de atac este acela de a supune instanţei de control judiciar competente examinarea conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile.
Obligaţia de motivare a recursului presupune concretizarea criticilor recurentului în raport de soluţia instanţei de fond, astfel că motivarea imprecisă sau generală atrage sancţiunea nulităţii recursului, în condiţiile prevăzute de art. 489 alin. (2) C. proc. civ.
Recurentul-reclamant nu circumstanţiază în niciun mod criticile sale, în sensul că alegaţiile prezentate nu au corespondent vreuna dintre ipotezele motivelor de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) punctele 1-8 din C. proc. civ., atâta timp cât acesta nu a criticat raţionamentul care a stat la baza soluţiei pronunţate de instanţa fondului.
Astfel, curtea a analizat excepţia tardivităţii, denumită eronat de pârât ca fiind prescripţia dreptului de a contesta în contencios administrativ Adeverinţa nr. x/2011, ce a fost publicată pe site-ul Consiliul National pentru Studierea Arhivelor Securităţii - CNSAS la data de 17.05.2011, care este prioritară excepţiei inadmisibilităţii. Instanţa de fond a constatat că, acţiunea în contencios administrativ a fost depusă la oficiul poştal la data de 25.03.2019, fiind evident că termenul (stabilit de art. 10 alin. (2) din O.U.G. nr. 24/2008, întrucât actul atacat s-a realizat în temeiul art. 8 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008), de 30 de zile (calculat de la data publicării adeverinţei (17.05.2011) a fost depăşit.
Recurentul - reclamant a solicitat admiterea recursului, anularea hotărârii atacate, întrucât Curtea de Apel Bucureşti avea calitatea calificarea şi obligaţia profesională să solicite de la CNSAS: - dosarul x, - o nouă adeverinţă din care să dispară calitatea de primar şi în cazul refuzului, să se constate că îi sunt încălcate drepturile, civile de acces la instituţiile şi actele de justiţie, - completarea dosarului. Totodată, a menţionat că era necesar ca judecătorul fondului, anterior pronunţării să verifice şi să fie sigur că adeverinţa atacată era reală.
Deoarece recurentul-reclamant nu a formulat critici asupra raţionamenului instanţei, care să permită încadrarea lor într-unul din cazurile expres şi limitativ prevăzute de art. 488 C. proc. civ., rezumându-se la expunerea unor succesiuni de fapte şi afirmaţii, pe care nu le-a structurat din punct de vedere juridic, nesubliniind relevanţa pe care acestea o prezintă în raport cu soluţia instanţei de fond, Înalta Curte va aplica sancţiunea nulităţii recursului.
Pentru considerentele expuse, în temeiul dispoziţiilor art. 486 alin. (1) şi (3) şi art. 496 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte va constata nul recursul formulat de A. împotriva sentinţei civile nr. 680 din 28 octombrie 2019 pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal, făcând aplicarea dispoziţiilor art. 499 C. proc. civ.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Constată nul recursul formulat de A. împotriva sentinţei civile nr. 680 din 28 octombrie 2019 pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal.
Definitivă.
Soluţia va fi pusă la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Pronunţată astăzi, 9 iunie 2022.