Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2078/2005 AI generated

Heroin trafficking sentence cut to 10 years upheld; pretrial detention deducted and costs awarded

Case Number Decizia nr. 2078/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) dismissed as unfounded the defendant's appeal against the Bucharest Court of Appeal decision that had reduced his sentence from 12 to 10 years' imprisonment for trafficking heroin under art. 2(2) of Law No. 143/2000, with the appellate court's ruling remaining in force; the Court also deducted pretrial detention from 14 February 2002 to 25 March 2005 and ordered the defendant to pay 1,600,000 lei in judicial costs. The case arose from the defendant's arrest on 14 February 2002 with 97 doses of heroin intended for sale, plus additional doses found at a home search; his sentence reflected his recidivist status and the high social danger of the offense. The Court held that the 10-year sentence was properly individualized under arts. 72 and 52 of the Criminal Code, being sufficient for reeducation and general deterrence, and that no grounds existed for further reduction under the cassation ground in art. 385⁹ pt. 14 of the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, art. 37 lit. a) C. pen, art. 61 C. pen, art. 65 C. pen, art. 88 C. pen, art. 76 C. pen; Heroin trafficking sentence cut to 10 years upheld; pretrial detention deducted and costs awarded: 2(2) of Law No. 143/2000, with the appellate court's ruling remaining in force; the Court also deducted pretrial detention from 14 February 2002 to 25 March 2005 and ordered the defendant to pay 1,600,000 lei in judicial costs. The case arose from the defendant's arrest on 14 February 2002 with 97 doses of heroin intended for sale, plus additional doses found at a home search; his sentence reflected his recidivist status and the high social danger of the offense. The Court held that the 10-year sentence was properly individualized under arts. 72 and 52 of the Criminal Code, being sufficient for reeducation and general deterrence, and that no grounds existed for further reduction under the cassation ground in art. 385⁹ pt. 14 of the Criminal Procedure Code.

Keywords

AI generated
criminal sentence pre-trial detention qualified heroin trafficking judicial law narcotics law violation suspension of prison sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000
la 12 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii, prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art.
art. 37 lit. a) C. pen
143/2000, cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.
art. 61 C. pen
În baza art. 61 C. pen., s-a revocat restul de pedeapsă neexecutat de 635 zile din pedeapsa de 5 ani închisoare, aplicată inculpatului prin sentința penală nr.
art. 65 C. pen
pen., conform art. 65 C. pen.
art. 88 C. pen
Substantive basis for deducting preventive detention time from the sentence.
art. 76 C. pen
74 și art. 76 C. pen., la 5 ani închisoare și inculpatul N.L.
art. 82 C. pen
81 și art. 82 C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii, prevăzută de art.
art. 4 din Legea nr. 143/2000
pen., pentru săvârșirea infracțiunii, prevăzută de art. 4 din Legea nr. 143/2000.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis for rejecting the appeal as unfounded.

art. 38517 alin. (4) C. proc. pen.

Legal basis for deducting the time of pre-trial detention from the sentence.

art. 383 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural rule applied together with art. 38517 alin. (4) for the deduction of detention time.

art. 88 C. pen.

Substantive basis for deducting preventive detention time from the sentence.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Legal basis for imposing judicial costs on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1209 din 30 septembrie 2004, Tribunalul București, secția a II-a penală, s-a dispus condamnarea inculpatului C.Șt. la 12 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii, prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.

În baza art. 61 C. pen., s-a revocat restul de pedeapsă neexecutat de 635 zile din pedeapsa de 5 ani închisoare, aplicată inculpatului prin sentința penală nr. 189/1999 a Tribunalului Bacău, dispunându-se ca inculpatul să execute 12 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b( C. pen., conform art. 65 C. pen.

În baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsa aplicată inculpatului arestarea preventivă de la 14 februarie 2002 la zi și a fost menținută starea de arest a acestuia.

În cauză au mai fost condamnați inculpații C.F., pentru săvârșirea infracțiunii, prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 74 și art. 76 C. pen., la 5 ani închisoare și inculpatul N.L. la 2 ani și 6 luni închisoare, cu aplicarea art. 81 și art. 82 C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii, prevăzută de art. 4 din Legea nr. 143/2000.

În baza art. 439 lit. b) C. proc. pen., cu referire la art. 17 din Legea nr. 143/2000 s-a dispus confiscarea cantității de heroină rămasă după expertizarea produsului.

Pentru a pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut următoarea situație de fapt:

La data de 14 februarie 2002, inculpatul, împreună cu soția sa, C.F. în ziua de 14 februarie 2002, au fost depistați cu 97 doze de heroină, în vederea comercializării.

Inculpatul a recunoscut fapta comisă, mai ales că la percheziția domiciliară s-au mai găsit și alte doze din același drog.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel inculpatul C.Șt., solicitând reducerea pedepsei aplicate.

Prin decizia penală nr. 69/ A din 28 ianuarie 2005, Curtea de Apel București, secția a II-a penală, și pentru cauze cu minori și familie a admis apelul declarat de inculpat, a desființat în parte sentința penală apelată și pe fond, au dispus reducerea pedepsei aplicate inculpatului de la 12 ani închisoare la 10 ani închisoare.

A fost dedusă din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 14 februarie 2002 la zi și a fost menținută starea de arest a acestuia.

Au fost menținute celelalte dispoziții ale hotărârii atacată.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs inculpatul C.Șt., solicitând admiterea recursului, casarea hotărârilor și reducerea pedepsei aplicate.

Examinând recursul în raport de motivul invocat de inculpat și care se încadrează în cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., se constată că nu este fondat.

Verificând actele și lucrările dosarului se reține că instanțele au stabilit corect situația de fapt și vinovăția inculpatului, în raport de materialul probator administrat în cauză și au aplicat o pedeapsă just individualizată, conform cerințelor prevăzute de art. 72 și art. 52 C. pen.

Astfel, la stabilirea și aplicarea pedepsei, instanțele au ținut seama de gradul ridicat de pericol social al faptei, de modalitatea și împrejurările comiterii, de limitele de pedeapsă prevăzute de textul de lege incriminator, dar și de datele ce caracterizează persoana inculpatului, care nu se află la prima confruntare cu rigorile legii penale, fiind recidivist și a avut o atitudine sinceră pe parcursul desfășurării procesului penal.

Așadar, pedeapsa de 10 ani închisoare, sub aspectul cuantumului său, este în măsură să asigure reeducarea inculpatului în vederea reintegrării sale în societate și prevenția generală, conform scopului prevăzut de art. 52 C. pen.

În consecință, se constată că nu există temeiuri pentru reducerea pedepsei astfel cum a solicitat inculpatul, urmând ca recursul său să fie respins, ca nefondat.

Pentru aceste considerente, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează ca recursul declarat de inculpatul C.Șt. să fie respins, ca nefondat.

În temeiul art. 38517 alin. (4), raportat la art. 383 alin. (2) C. proc. pen., cu referire la art. 88 C. pen., se va deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul reținerii și arestării preventive de la 14 februarie 2002 la 25 martie 2005.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul urmează să fie obligat la plata sumei de 1.600.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.Șt. împotriva deciziei penale nr. 69/ A din 28 ianuarie 2004 a Curții de Apel București, secția a II a penală și pentru cauze cu minori și familie

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul reținerii și arestării preventive de la 14 februarie 2002 la 25 martie 2005.

Obligă pe recurentul inculpat la plata sumei de 1.600.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 25 martie 2005.