Prostitution procuring convictions: sufficiency of sentencing individualization under Penal Code arts. 52 and 72

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 8 iunie 2004, numita G.S. a sesizat organele de poliție din cadrul D.G.P.M.B. – Serviciul de constatare a Crimei Organizate și Antidrog București cu privire la faptul că în aceeași zi a fost contactată de un individ zis P. (identificat ulterior în persoana inculpatului G.N.), pe care îl cunoștea anterior și care i-a propus să-i intermedieze vânzarea unei tinere în vederea practicării prostituției în favoarea sa.

În aceeași zi, în jurul orei 18,30, martora G.S. s-a întâlnit, conform înțelegerii, cu inculpatul G.N. în parcul Gării de Nord, însoțită de martorul S.D. Inculpatul C.F. a venit însoțit de partea vătămată B.N.C., prostituată, pe care cu câteva minute înainte a luat-o de pe o bancă din parc unde aceasta aștepta clienți.

Martora G.S. i-a dat inculpatului C.F. suma de 100 dolari S.U.A. după care au intervenit organele de poliție care i-au imobilizat pe cei doi.

Conform procesului-verbal, suma de 100 dolari S.U.A. a fost pusă la dispoziția organelor de poliție de martora G.S. și restituită ulterior acesteia.

Împotriva acestei sentințe penale au formulat apel inculpații, criticând soluția ca netemeinică și nelegală și solicitând achitarea în baza art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., iar în subsidiar redozarea pedepselor, în sensul reducerii lor.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru Cauze cu Minori și Familie prin decizia penală nr. 1006/ A din 23 decembrie 2004 a respins, ca nefondate, apelurile declarate de inculpații G.N. și C.F., a dedus prevențiile de la 08 iunie 2004 la 23 decembrie 2004 și a menținut starea de arest pentru ambii inculpați. A obligat fiecare inculpat la plata a câte 1.200.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariul avocatului din oficiu în cuantum de 400.000 lei fiecare a fost avansat din fondul Ministerului Justiției.

În temeiul art. 3853 C. proc. pen., hotărârile au fost atacate cu recurs de ambii inculpați, pe considerent că sunt vădit nelegale și esențial netemeinice din punct de vedere al individualizării pedepselor care sunt prea mari în raport de prevederile art. 72 C. pen.

Recursul declarat este nefondat.

Potrivit lucrărilor de la dosar se constată că instanța de fond a făcut o justă și corectă individualizare a pedepselor aplicate celor doi inculpați fiind avute în vedere toate criteriile prevăzute în art. 52 și art. 72 C. pen.

Inculpatului C.F. i-a fost aplicată o pedeapsă cu închisoarea de 3 ani egală în cuantum cu minimul special prevăzut de lege, iar inculpatului G.N., recidivist o pedeapsă orientată spre minimul prevăzut de lege, 5 ani închisoare.

Astfel, se constată că pedepsele de 3 ani închisoare și respectiv 5 ani închisoare aplicate celor doi inculpați pentru săvârșirea infracțiunii de proxenetism nu sunt pedepse mari, exagerate, ele fiind just individualizate și reflectând gravitatea faptelor, vinovăția inculpaților și periculozitatea lor socială, fiind de natură să ducă la reeducarea lor și să stingă finalitatea înscrisă în art. 52 C. pen.

În consecință, critica invocată nu constituie caz de casare înscris la art. 3859 pct. 14 C. proc. pen. și ca atare recursul declarat, se va respinge în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Din oficiu, nu s-au constatat cazuri de casare, din cele prevăzute la art. 3859 C. proc. pen.

Se vor deduce în continuare detențiile și vor fi obligați inculpații la cheltuieli judiciare către stat și onorariu de avocat din oficiu potrivit art. 189 și urm. C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații C.F. și G.N. împotriva deciziei penale nr. 1006/ A din 23 decembrie 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, și pentru Cauze cu Minori și Familie.

Deduce din pedepsele aplicate inculpaților, timpul arestării preventive, de la 8 iunie 2004 la 17 februarie 2005.

Obligă recurenții inculpați la plata sumei de câte 1.600.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de câte 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 17 februarie 2005.