Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1788/2022 AI generated

Jurisdiction over protection order application fixed on court where provisional order was issued.

Case Number Decizia nr. 1788/2022
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative territorial jurisdiction conflict by establishing that the Bălcești Court has jurisdiction to hear the case, thereby ruling in favor of the Bălcești Court and against the Craiova Court's declination. The dispute arose from a prosecutor's application for a protection order filed on behalf of a victim against an aggressor, following the issuance of a provisional protection order by police in Măciuca, Vâlcea County; the Bălcești Court had declined jurisdiction based on Article 40(1) of Law No. 217/2003 (victim's domicile), while the Craiova Court declined based on Article 34(6) of the same law (place where the provisional order was issued). The Court held that, because a provisional protection order had been previously issued, Article 34(6) of Law No. 217/2003 governs, making the court in whose territorial jurisdiction the provisional order was issued—here, the Bălcești Court—competent to decide on the protection order application.

Legislator headnote

AI generated

art. 40 alin. (1) din Legea nr. 217/2013, art. 129 alin. (2) pct. 3 C. proc. civ, art. 34 alin. (6) din Legea nr. 217/2013, art. 35 alin. (1) din Legea nr. 217/2013, art. 34 alin. (6) din Legea nr. 217/2003, art. 135 alin. (1) C. proc. civ; Jurisdiction over protection order application fixed on court where provisional order was issued: The dispute arose from a prosecutor's application for a protection order filed on behalf of a victim against an aggressor, following the issuance of a provisional protection order by police in Măciuca, Vâlcea County; the Bălcești Court had declined jurisdiction based on Article 40(1) of Law No. 217/2003 (victim's domicile), while the Craiova Court declined based on Article 34(6) of the same law (place where the provisional order was issued). The Court held that, because a provisional protection order had been previously issued, Article 34(6) of Law No. 217/2003 governs, making the court in whose territorial jurisdiction the provisional order was issued—here, the Bălcești Court—competent to decide on the protection order application.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction negative conflict of jurisdiction order for enforcement e-justice domicile legal protection

Cited Legislation

AI generated
art. 40 alin. (1) din Legea nr. 217/2013
Pentru a pronunţa această hotărâre, instanţa a reţinut, în esenţă, că potrivit art. 40 alin. (1) din Legea nr. 217/2013, cererea pentru emiterea ordinului de protecţie este de competenţa judecătoriei de pe raza teritorială în care îşi are domciliul sau reşedinţa victima.
art. 129 alin. (2) pct. 3 C. proc. civ
131, art. 129 alin. (2) pct. 3 C. proc. civ.
art. 34 alin. (6) din Legea nr. 217/2013
În motivare, s-a reţinut, în esenţă, că în cauză potrivit art. 34 alin.
art. 35 alin. (1) din Legea nr. 217/2013
art. 34 alin. (6) din Legea nr. 217/2003
Main ground for establishing jurisdiction in favor of the court where the provisional protection order was issued.
art. 135 alin. (1) C. proc. civ
Cu privire la conflictul negativ de competenţă cu a cărui judecată a fost legal sesizată în condiţiile art. 135 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte reţine următoarele:
art. 40 alin. (1) din Legea nr. 217/2003
Astfel, Judecătoria Bălceşti a dat eficienţă dispoziţiilor art. 40 alin. (1) din Legea nr. 217/2003, constatând că este competentă să soluţioneze pricina instanţa de pe raza teritorială în care îşi are domiciliul reclamanta-victimă, în timp ce Judecătoria Craiova a făcut aplicarea prevederilor art.
art. 38 alin. (1) din Legea nr. 217/2003
Astfel, potrivit dispoziţiilor art. 38 alin.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 34 alin. (6) din Legea nr. 217/2003

Main ground for establishing jurisdiction in favor of the court where the provisional protection order was issued.

art. 135 din C. proc. civ.

Procedural basis for the High Court to resolve the negative conflict of jurisdiction.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 6 octombrie 2022

Asupra conflictului de faţă constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei:

1. Obiectul cauzei:

Prin cererea înregistrată pe rolul Judecătorie Bălceşti, la 28.07.2022, sub nr. x/2022, Parchetul de pe lângă Judecătoria Bălceşti a înaintat instanţei solicitarea privind emiterea unui ordin de protecţie împotriva pârâtului A., cu domiciliul în mun. Craiova, judeţul Dolj, împreună cu ordinul de protecţie provizoriu nr. 906012/25.07.2022, emis de Postul de Poliţie Măciuca, şi documentele care au stat la baza emiterii acestuia, solicitându-se instanţei ca, prin hotărârea ce se va pronunţa, să se dispună obligarea pârâtului de a păstra o distanţă minimă de 50 m faţă de reclamanta B. şi faţă de reşedinţa acesteia, situată în judeţul Vâlcea.

2. Hotărârile care au generat conflictul negativ de competenţă

2.1. Prin sentinţa civilă nr. 3491/CC din 01.08.2022, Judecătoria Bălceşti a admis excepţia necompetenţei teritoriale, invocată din oficiu şi a declinat, în favoarea Judecătoriei Craiova, competenţa de soluţionare a acţiunii.

Pentru a pronunţa această hotărâre, instanţa a reţinut, în esenţă, că potrivit art. 40 alin. (1) din Legea nr. 217/2013, cererea pentru emiterea ordinului de protecţie este de competenţa judecătoriei de pe raza teritorială în care îşi are domciliul sau reşedinţa victima.

Instanţa a reţinut incidenţa art. 130 alin. (2), art. 131, art. 129 alin. (2) pct. 3 C. proc. civ. raportat la dispoziţiile art. 40 alin. (1) din Lege nr. 217/2013, şi, constatând că reclamanta din prezenta cauză are domiciliul în mun. Craiova, jud. Dolj, a declinat competenţa de soluţionare în favoarea Judecătoriei Craiova.

2.2. Învestită cu soluţionarea cauzei după declinare, Judecătoria Craiova, secţia a II-a civilă a pronunţat sentinţa civilă nr. 1005 din 05.08.2022, prin care a admis excepţia necompetenţei sale teritoriale, invocată din oficiu şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Judecătoriei Bălceşti.

A constatat ivit conflictul negativ de competenţă şi a dispus înaintarea dosarului la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie pentru soluţionarea acestuia.

În motivare, s-a reţinut, în esenţă, că în cauză potrivit art. 34 alin. (6) din Legea nr. 217/2013, în cazul cererii de emitere a ordinului de protecţie formulată de parchet, ca urmare a confirmării ordinului de protecţie provizoriu, competenţa de soluţionare revine judecătoriei în a cărei rază teritorială a fost emis ordinul de protecţie provizoriu, şi nu judecătoriei în a cărei rază se află domiciliul victimei, în acelaşi sens fiind şi dispoziţiile art. 35 alin. (1) din Legea nr. 217/2013.

În cauză, a fost emis, de către Poliţia din comuna Măciuca, jud. Vâlcea, un ordin de protecţie provizoriu, iar potrivit art. 34 alin. (6) din Legea nr. 217/2003, procurorul înaintează ordinul de protecţie provizoriu, însoţit de documentele care au stat la baza emiterii şi confirmării acestuia, judecătoriei competente în a cărei rază teritorială a fost emis, însoţit de o cerere pentru emiterea ordinului de protecţie, întocmită potrivit prevederilor art. 40 alin. (3) lit. a) şi art. 41 din acelaşi act normativ.

Ca atare, reţinând că, în speţă, ordinul de protecţie provizoriu a fost emis în Măciuca, de către un agent din cadrul Postului de Poliţie Măciuca, din comuna Măciuca, jud. Vâlcea, în aplicarea dispoziţiilor art. 34 alin. (6) din Legea nr. 217/2003, a constatat că instanţa competentă teritorial a soluţiona prezenta cauză este Judecătoria Bălceşti.

II. Considerentele Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie cu privire la prezentul conflict negativ de competenţă:

Cu privire la conflictul negativ de competenţă cu a cărui judecată a fost legal sesizată în condiţiile art. 135 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte reţine următoarele:

Instanţa supremă este sesizată cu un conflict negativ de competenţă teritorială, în ipoteza prevăzută de art. 133 alin. (2) teza I din C. proc. civ., anume a declinărilor reciproce între Judecătoria Bălceşti şi Judecătoria Craiova.

Obiectul prezentului demers judiciar îl constituie cererea prin care petentul Parchetul de pe lângă Judecătoria Bălceşti a solicitat instanţei emiterea unui ordin de protecţie, pentru reclamanta B., împotriva pârâtului A., prezenta cerere fiind formulată ca urmare a confirmării ordinului de protecţie provizoriu emis de Poliţia comunei Măciuca.

În speţă, Înalta Curte constată că Judecătoria Bălceşti şi Judecătoria Craiova şi-au declinat reciproc competenţa de soluţionare a cauzei, prezentul conflict negativ de competenţă fiind generat de aprecierile diferite ale celor două instanţe cu privire la dispoziţiile legale în temeiul cărora se stabileşte instanţa competentă a soluţiona cauza.

Astfel, Judecătoria Bălceşti a dat eficienţă dispoziţiilor art. 40 alin. (1) din Legea nr. 217/2003, constatând că este competentă să soluţioneze pricina instanţa de pe raza teritorială în care îşi are domiciliul reclamanta-victimă, în timp ce Judecătoria Craiova a făcut aplicarea prevederilor art. 34 alin. (6) din aceeaşi lege, apreciind că este competentă instanţa în a cărei rază teritorială a fost emis ordinul de protecţie provizoriu.

Ordinul de protecţie este reglementat prin dispoziţiile Legii nr. 217/2003 pentru prevenirea şi combaterea violenţei domestice, reprezentând o măsură juridică specifică, aflată la îndemâna victimei pentru a se pune la adăpost de conduita violentă a agresorului.

În reglementarea Legii nr. 217/2003, este consacrat atât ordinul de protecţie provizoriu, emis de către poliţiştii care, în exercitarea atribuţiilor de serviciu, constată că există un risc iminent ca viaţa, integritatea fizică ori libertatea unei persoane să fie pusă în pericol printr-un act de violenţă domestică, în scopul diminuării acestui risc, cât şi ordinul de protecţie prevăzut de art. 38 şi urm, acesta din urmă fiind emis de instanţă, la cererea persoanei a cărei viaţă, integritate fizică sau psihică ori libertatea este pusă în pericol.

Astfel, potrivit dispoziţiilor art. 38 alin. (1) din Legea nr. 217/2003, persoana a cărei viaţă, integritate fizică sau psihică ori libertate este pusă în pericol printr-un act de violenţă din partea unui membru al familiei poate solicita instanţei ca, în scopul înlăturării stării de pericol, să emită un ordin de protecţie.

Totodată, art. 40 din acelaşi act normativ prevede că:

"(1) Cererea pentru emiterea ordinului de protecţie este de competenţa judecătoriei de pe raza teritorială în care îşi are domiciliul sau reşedinţa victima. (2) Cererea pentru emiterea ordinului poate fi introdusă de victimă personal sau prin reprezentant legal. (3) Cererea poate fi introdusă în numele victimei şi de: a) procuror; b) reprezentantul autorităţii sau structurii competente, la nivelul unităţii administrativ-teritoriale, cu atribuţii în materia protecţiei victimelor violenţei domestice; c) reprezentantul oricăruia dintre furnizorii de servicii sociale în domeniul prevenirii şi combaterii violenţei domestice, acreditaţi conform legii, cu acordul victimei".

Ca atare, procedura reglementată de art. 40 din Legea nr. 217/2003 are în vedere situaţia în care cererea de emitere a ordinului de protecţie este adresată instanţei direct de către victimă sau în numele acesteia de către persoanele abilitate de lege în acest sens, fără a exista un ordin de protecţie provizoriu emis anterior.

Pentru această din urmă ipoteză, în care există un ordin de protecţie provizoriu emis, procedura este prevăzută de art. 34 din acelaşi act normativ, care la alin. (1) prevede că "Ordinul de protecţie provizoriu se înaintează de către unitatea de poliţie din care face parte poliţistul care l-a emis, pentru confirmare, parchetului de pe lângă judecătoria competentă în a cărei rază teritorială a fost emis, în termen de 24 de ore de la data emiterii".

Potrivit alin. (4) al aceluiaşi articol, "Procurorul confirmă necesitatea menţinerii măsurilor de protecţie dispuse de organul de poliţie prin ordinul de protecţie provizoriu, aplicând o rezoluţie cu caracter administrativ pe exemplarul original al acestuia", iar în conformitate cu alin. (6) al aceluiaşi text legal, "Imediat după confirmarea prevăzută la alin. (4), procurorul înaintează ordinul de protecţie provizoriu, însoţit de documentele care au stat la baza emiterii şi confirmării acestuia, judecătoriei competente în a cărei rază teritorială a fost emis, însoţit de o cerere pentru emiterea ordinului de protecţie, întocmită potrivit prevederilor art. 40 alin. (3) lit. a). şi art. 41".

În speţă, prin cererea introductivă, petentul Parchetul de pe lângă Judecătoria Bălceşti a solicitat emiterea unui ordin de protecţie în favoarea reclamantei B. şi împotriva pârâtului A., ataşat cererii fiind depus ordinul de protecţie provizoriu nr. 906012/25.07.2022, emis de către un agent din cadrul Poliţiei Măciuca, din comuna Măciuca, jud. Vâlcea .

Ca atare, cum în cauză a fost emis un ordin de protecţie provizoriu, în stabilirea competenţei de soluţionare a prezentei cereri de emitere a ordinului de protecţie sunt incidente dispoziţiile art. 34 alin. (6) din Legea nr. 217/2003, în conformitate cu care competentă a se pronunţa asupra cererii de emitere a ordinului de protecţie este instanţa în circumscripţia căreia a fost emis ordinul de protecţie provizoriu.

Or, în cauză, ordinul de protecţie provizoriu a fost emis de către un agent din cadrul Poliţiei Măciuca, din comuna Măciuca, jud. Vâlcea.

Raportat tuturor considerentelor expuse, Înalta Curte reţine că Judecătoria Bălceşti, în a cărei circumscripţie teritorială a fost emis ordinul de protecţie provizoriu, este competentă să soluţioneze cauza, urmând a dispune în acest sens pe calea regulatorului de competenţă, conform art. 135 din C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Judecătoriei Bălceşti.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 6 octombrie 2022.