Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4805/2021 AI generated

Revision request dismissed as time-barred; challenged decision upholding fighter certificates stands.

Case Number Decizia nr. 4805/2021
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the exception of untimeliness and dismissed as time-barred the revision request filed by the State Secretariat for Recognition of the Merits of Fighters Against the Communist Regime, seeking under Art. 509(1)(8) CPC to overturn Decision No. 69 of 23 July 2020 of the Bucharest Court of Appeal (which had granted the association's claim and ordered issuance of "fighter with a determining role" certificates) on grounds of contradiction with a later judgment in a separate, individual member's case. The court held that under Art. 511(1)(8) CPC, the one-month deadline for revision based on contradictory final judgments runs from the date the challenged last judgment became final—here 23 July 2020—not from its communication, so the request filed on 28 December 2020 was late; it also rejected any extension under Art. 186 CPC absent proof of force majeure or other valid impediment, and ordered the Secretariat to pay 1,130 RON in attorney's fees to the respondent. The challenged decision remains in force.

Legislator headnote

AI generated

art. 453 alin. (1) C. proc. civ, art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 248 alin. (1) din C. proc. civ, art. 511 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ, art. 185 alin. (1) din C. proc. civ, art. 181 alin. (1) pct. 3 C. proc. civ; Revision request dismissed as time-barred; challenged decision upholding fighter certificates stands: 509(1)(8) CPC to overturn Decision No. 69 of 23 July 2020 of the Bucharest Court of Appeal (which had granted the association's claim and ordered issuance of "fighter with a determining role" certificates) on grounds of contradiction with a later judgment in a separate, individual member's case. The court held that under Art. 511(1)(8) CPC, the one-month deadline for revision based on contradictory final judgments runs from the date the challenged last judgment became final—here 23 July 2020—not from its communication, so the request filed on 28 December 2020 was late; it also rejected any extension under Art. 186 CPC absent proof of force majeure or other valid impediment, and ordered the Secretariat to pay 1,130 RON in attorney's fees to the respondent. The challenged decision remains in force.

Keywords

AI generated
revision of a judgment deadline for communication grounds for cassation standing to appeal article of civil procedure recognition of a state

Cited Legislation

AI generated
art. 453 alin. (1) C. proc. civ
Utilizat în dispozitiv pentru a obliga revizuentul la plata cheltuielilor de judecată către intimată.
art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ
Art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ.
art. 248 alin. (1) din C. proc. civ
Examinând cu prioritate excepţia tardivităţii, invocată prin întâmpinare, în temeiul dispoziţiilor art. 248 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte urmează a respinge cererea de revizuire ca tardiv formulată, pentru considerentele ce urmează.
art. 511 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ
Lată temeiul legal al termenului de o lună pentru formularea cererii de revizuire, a cărui nerespectare a determinat respingerea cererii ca tardivă.
art. 185 alin. (1) din C. proc. civ
69 din 23 iulie 2020, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, termenul în care se poate solicita revizuirea, sub sancţiunea decăderii prevăzută de art. 185 alin.
art. 181 alin. (1) pct. 3 C. proc. civ
Potrivit art. 181 alin. (1) pct. 3 C. proc. civ., termenul de o lună, care a început să curgă de la data de 23.07.2020, s-a împlinit pe data de 24.08.2020.
art. 186 alin. (1) din C. proc. civ
Cum în cauză nu s-a făcut nici dovada existenţei vreuneia din situaţiile prevăzute de art. 186 alin. (1) din C. proc. civ., în temeiul art.
art. 513 C. proc. civ
În temeiul acestui articol, instanţa a respins cererea de revizuire ca tardiv formulată, în urma admiterii excepţiei tardivităţii.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 511 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ.

Lată temeiul legal al termenului de o lună pentru formularea cererii de revizuire, a cărui nerespectare a determinat respingerea cererii ca tardivă.

art. 513 C. proc. civ.

În temeiul acestui articol, instanţa a respins cererea de revizuire ca tardiv formulată, în urma admiterii excepţiei tardivităţii.

art. 453 alin. (1) C. proc. civ.

Utilizat în dispozitiv pentru a obliga revizuentul la plata cheltuielilor de judecată către intimată.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 19 octombrie 2021

Asupra cererii de revizuire de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

Prima cerere de chemare în judecată

1. Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal, la data de 10.12.2015, sub nr. x/2015, reclamanta A. decembrie '89, Bucureşti, a solicitat instanţei, în contradictoriu cu pârâţii Secretariatului de Stat Pentru Recunoaşterea Meritelor Luptătorilor împotriva Regimului Comunist Instaurat în România în perioada 1945-1989 (denumită în continuare în cuprinsul prezentei cereri de chemare în judecată "SSRM"), Comisia Parlamentara a Revoluţionarilor din decembrie 1989 (denumită în continuare în cuprinsul prezentei cereri de chemare în judecata "CPRD"), solicitând obligarea autorităţilor pârâte la recunoaşterea calităţii de Luptător pentru Victoria Revoluţiei din decembrie 1989 - Luptător cu Rol Determinant în vederea atribuirii titlului de "Luptător cu Rol Determinant" şi eliberării noului certificat membrilor Asociaţiei "A. decembrie 89" înscrişi în tabelul anexat, prin raportare la îndeplinirea condiţiilor pentru obţinerea calităţii de Luptător cu Rol Determinant prevăzute de dispoziţiile art. 3 alin. (1), lit. b), pct. 3) din Legea recunoştinţei pentru victoria revoluţiei Române din decembrie 1989 şi pentru revolta muncitorească anticomunistă de la Braşov din noiembrie 1987 nr. 341/2004, cu modificările şi completările ulterioare.

De asemenea, a solicitat obligarea autorităţilor pârâte la plata cheltuielilor de judecată, în conformitate cu dispoziţiile art. 451 alin. (1) şi art. 453 alin. (1) C. proc. civ.

În motivare a arătat că, Asociaţia "A. decembrie '89", este persoană juridică română fără scop patrimonial, constituită în baza sentinţei civile nr. 363 din data de 21.12.1992 Judecătoriei Sectorului 1 Bucureşti şi înscrisă în Registrul Special al Asociaţiilor şi Fundaţiilor ţinut la Grefa Judecătoriei Sectorului 1 Bucureşti, cu nr. x/01.09.2004, având drept scop asigurarea protecţiei luptătorilor din telecomunicaţii pentru triumful revoluţiei din decembrie 1989.

2. Hotărârea primei instanţe

Prin sentinţa nr. 2733 din data de 22.04.2016, pronunţată în dosarul nr. x/2015, Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal a respins acţiunea formulată de către reclamanta A. decembrie 89, în contradictoriu cu pârâtele Secretariatul de Stat pentru Recunoaşterea Meritelor Luptărilor împotriva Regimului Comunist Instaurat în perioada 1945-1989 şi Comisia Parlamentară a Revoluţionarilor din decembrie 1989, ca neîntemeiată.

3. Cererea de recurs

Împotriva sentinţei nr. 2733 din data de 22.04.2016, pronunţată de Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal, în dosarul nr. x/2015, a declarat recurs reclamanta A. decembrie 1989, în numele membrilor acesteia.

4. Hotărârea instanţei de recurs

Prin decizia civilă nr. 69 din data de 23.07.2020, pronunţată în dosarul nr. x/2015, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal a admis recursul declarat de recurenta - reclamantă A. decembrie 1989, în numele membrilor acesteia: B., C., D., E., F., G., H., I., J., K., L., M., N., O., P., Q., R., S., T., U., V., W., X., Y., Z., AA., BB., CC., DD., EE., FF., GG., HH., II., JJ., KK.,LL., MM., NN., OO., PP., QQ., RR., SS., TT.,B., C., D., E., F., G., H., I., J., K., L., M., UU., O., P., Q., R., S., T., U., V., W., X., Y., Z., VV., BB., CC., DD., EE., FF., GG., HH., II., JJ., KK., LL., MM., NN., OO., PP., QQ., RR., SS., TT., WW., XX., YY., ZZ., AAA., D., I., BBB., CCC., DDD., EEE., FFF., GGG., HHH., III., JJJ., KKK., LLL., MMM., NNN., OOO., PPP., QQQ., RRR., SSS., TTT., UUU., VVV., WWW., XXX., YYY., ZZZ., AAAA., BBBB., CCCC., Q., DDDD., EEEE., FFFF., GGGG., HHHH., IIII., JJJJ., KKKK., LLLL., MMMM., NNNN., OOOO., PPPP., QQQQ., RRRR., SSSS., TTTT., UUUU., VVVV., WWWW., XXXX., YYYY., ZZZZ., EE., AAAAA., BBBBB., CCCCC., JJ., DDDDD., EEEEE., FFFFF., GGGGG., HHHHH., IIIII., JJJJJ., KKKKK., LLLLL., MMMMM., NNNNN., OOOOO., PPPPP., QQQQQ., RRRRR., SSSSS., TTTTT., PP., UUUUU., VVVVV., WWWWW., împotriva sentinţei civile nr. 2733/22.04.2016 pronunţată de Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal, în dosarul nr. x/2015, în contradictoriu cu intimaţii - pârâţi Secretariatul de Stat pentru Recunoaşterea Meritelor Luptătorilor împotriva Regimului Comunist Instaurat în perioada 1945 - 1989 şi Comisia Parlamentară a Revoluţionarilor din decembrie 1989; a casat sentinţa recurată şi în rejudecare: a admis acţiunea; a obligat pârâţii la eliberarea certificatelor prin care li se recunoaşte calitatea de luptător cu rol determinant pentru membrii A. decembrie 89, înscrişi în tabelul anexat cererii de chemare în judecată şi la 100 RON către reclamanţi, cheltuieli de judecată - taxă de timbru în recurs.

A doua cerere de chemare în judecată

1. Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal, la data de 20.06.2019, reclamanta GG. a solicitat, în contradictoriu cu pârâţii Secretariatul de Stat pentru Recunoasterea Meritelor Luptatorilor împotriva Regimului Comunist Instaurat în România în Perioada 1945-1989 şi Comisia Parlamentară a Revoluţionarilor din decembrie 1989 din cadrul Camerei Deputaţilor, anularea în parte a Deciziei nr. 65/05.08.2015 a XXXXX.., în ceea ce priveşte respingerea cererii nr. x/23.04.2015; anularea în parte a Procesului-verbal - Sinteza Lucrărilor şedinţei din data de 08.11.2016 de soluţionare a contestaţiei (poziţia 28 privind dosarul nr. x); obligarea XXXXX.. la emiterea unui nou certificat prin care să i se atribuie titlul de Luptător pentru Victoria Revoluţiei din decembrie 1989- Luptător cu Rol Determinant; Obligarea XXXXX.. în baza H.G.. Nr. 99/2015 de modificare a Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 341/2004 modificată prin O.U.G. nr. 95/2015, art. 21A5 alin. (3), în caz de admitere a capătului 1 si 2 de cerere, la înaintarea către Casa Locală de Pensii a documentaţiei prevăzute în vederea intrării în plata indemnizaţiei de 1,1; Obligarea XXXXX.. la plata cheltuielilor de judecată - onorariu avocat.

2. Hotărârea instanţei de fond

Prin sentinţa civilă nr. 6780 din data de 16.10.2019, Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal a respins excepţia prescripţiei, ca neîntemeiată; a respins acţiunea formulată de reclamanta GG. în contradictoriu cu pârâţii Secretariatul de Stat pentru Recunoaşterea Meritelor Luptătorilor împotriva Regimului Comunist instaurat în România în perioada 1945-1989 şi Comisia Parlamentară a Revoluţionarilor din decembrie 1989 din cadrul Camerei Deputaţilor, ca neîntemeiată.

3. Cererea de recurs

Împotriva acestei soluţii, a declarat recurs reclamanta, susţinând că sentinţa este dată cu aplicarea greşită a legii.

4. Hotărârea instanţei de recurs

Prin decizia civilă nr. 2189 din 16 noiembrie 2020, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal a respins recursul promovat împotriva sentinţei civile nr. 6780 din data 16.10.2019 pronunţată de Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal, în dosarul nr. x/2019, de recurenta - reclamantă GG., ca nefondat.

II. Cererea de revizuire

La data de 28.12.2020 pârâtul Secretariatul de Stat pentru recunoaşterea meritelor luptătorilor împotriva regimului comunist instaurat în România în perioada 1945-1989 a formulat cerere de revizuire, întemeiată pe dispoziţiile art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., invocând contrarietatea de hotărâri între:

- Decizia nr. 69 din data de 23.07.2020 pronunţată în dosarul nr. x/2015 al Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal;

- Hotărârea nr. 6780 din data de 16.10.2019 pronunţată de Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal, în dosarul nr. x/2019.

III. Considerentele Înaltei Curţi asupra revizuirii

Examinând cu prioritate excepţia tardivităţii, invocată prin întâmpinare, în temeiul dispoziţiilor art. 248 alin. (1) din C. proc. civ., Înalta Curte urmează a respinge cererea de revizuire ca tardiv formulată, pentru considerentele ce urmează.

Art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ. prevede că "revizuirea unei hotărâri pronunţate asupra fondului sau care evocă fondul poate fi cerută dacă: […] 8. există hotărâri definitive potrivnice date de instanţe de acelaşi grad sau de grade diferite, care încalcă autoritatea de lucru judecat a primei hotărâri".

Potrivit dispoziţiilor art. 511 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ., "Termenul de revizuire este de o lună şi se va socoti: 8. în cazul prevăzut la art. 509 alin. (1) pct. 8 de la data rămânerii definitive a ultimei hotărâri."

În speţă, în situaţia hotărârii a cărei revizuire se solicită, anume Decizia nr. 69 din 23 iulie 2020, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, termenul în care se poate solicita revizuirea, sub sancţiunea decăderii prevăzută de art. 185 alin. (1) din C. proc. civ., începe să curgă de la data pronunţării acesteia, respectiv 23 iulie 2020, dată la care această hotărâre a dobândit caracter definitiv, conform art. 634 alin. (1) pct. 5 şi alin. (2) C. proc. civ.

Potrivit art. 181 alin. (1) pct. 3 C. proc. civ., termenul de o lună, care a început să curgă de la data de 23.07.2020, s-a împlinit pe data de 24.08.2020.

Având în vedere că revizuentul Secretariatul de Stat pentru recunoaşterea meritelor luptătorilor împotriva regimului comunist instaurat în România în perioada 1945-1989 a solicitat revizuirea Deciziei nr. 69/23.07.2020 la data de 28 decembrie 2010, Înalta Curte constată că cererea este introdusă cu nerespectarea termenului prevăzut de art. 511 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ., fiind tardiv formulată.

În ceea ce priveşte susţinerea revizuentului în sensul că termenul de o lună începe să curgă de la data comunicării Deciziei nr. 69/2020, respectiv de la 3.12.2020, Înalta Curte constată caracterul nefondat al acestor susţineri, întrucât, termenul de exercitare a revizuirii este dat de lege, nu de parte, iar în cazul prevăzut la art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., termenul de o lună se socoteşte de la data rămânerii definitive a ultimei hotărâri, iar nu de la comunicarea acesteia, cum propune revizuentul.

Cum în cauză nu s-a făcut nici dovada existenţei vreuneia din situaţiile prevăzute de art. 186 alin. (1) din C. proc. civ., în temeiul art. 513 acelaşi Cod, Înalta Curte va respinge cererea de revizuire a deciziei civile nr. 69 din 23 iulie 2020, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal în dosarul nr. x/2015, ca tardiv formulată.

De asemenea, Înalta Curte va dispune obligarea revizuentul Secretariatul de Stat pentru recunoaşterea meritelor luptătorilor împotriva regimului comunist instaurat în România în perioada 1945-1989 la plata către intimata GG. a cheltuielilor de judecată în sumă de 1.130 RON, în temeiul art. 453 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite excepţia tardivităţii cererii de revizuire.

Respinge cererea de revizuire formulată de revizuentul Secretariatul de Stat pentru Recunoaşterea Meritelor Luptătorilor împotriva Regimului Comunist instaurat în perioada 1945-1989 împotriva Deciziei nr. 69 din 23 iulie 2020 pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, în dosarul nr. x/2015, ca tardiv formulată.

Obligă revizuentul la plata cheltuielilor de judecată în cuantum de 1130 RON, reprezentând onorariu de avocat, către intimata GG..

Cu recurs la Completul de 5 Judecători al Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19 octombrie 2021.