Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3780/2022 AI generated

Kindergarten funding rejection stands as municipality's appeal void for lacking cassation grounds.

Case Number Decizia nr. 3780/2022
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice upheld the lower court's decision by declaring the appellant's appeal null and void, meaning the first-instance ruling (which had rejected the claimant's challenge as unfounded) remains in force. The underlying dispute was an administrative challenge brought by a municipal authority against decisions and non-conformity notices issued by the managing authority for a European-funded regional operational program, which had rejected a project for the extension and rehabilitation of a kindergarten (SMIS code 122393). The High Court based its decision on procedural grounds, finding that the appeal failed to meet the mandatory legal requirements under Articles 486(1)(d), 487(1), and 489(2) of the Romanian Code of Civil Procedure, because the appellant merely restated the content of its initial claim without formulating any specific criticisms of the appealed judgment that could be subsumed under the exhaustive grounds for cassation listed in Article 488. The court emphasized that an appeal cannot be based on a mere formal reference to statutory provisions or a repetition of first-instance arguments, as it is an extraordinary remedy limited to reviewing the legality of the judgment—not a devolutive appeal that re-examines the facts or the evidence.

Legislator headnote

AI generated

art. 248 alin. (1) C. proc. civ, art. 486 alin. (3) din C. proc. civ, Articolul 487 alin. (1) din C. proc. civ, art. 489 alin. (1) din C. proc. civ, art. 489 alin. (2) din C. proc. civ, art. 488 alin. (1) din C. proc. civ; Kindergarten funding rejection stands as municipality's appeal void for lacking cassation grounds: The underlying dispute was an administrative challenge brought by a municipal authority against decisions and non-conformity notices issued by the managing authority for a European-funded regional operational program, which had rejected a project for the extension and rehabilitation of a kindergarten (SMIS code 122393). The High Court based its decision on procedural grounds, finding that the appeal failed to meet the mandatory legal requirements under Articles 486(1)(d), 487(1), and 489(2) of the Romanian Code of Civil Procedure, because the appellant merely restated the content of its initial claim without formulating any specific criticisms of the appealed judgment that could be subsumed under the exhaustive grounds for cassation listed in Article 488. The court emphasized that an appeal cannot be based on a mere formal reference to statutory provisions or a repetition of first-instance arguments, as it is an extraordinary remedy limited to reviewing the legality of the judgment—not a devolutive appeal that re-examines the facts or the evidence.

Keywords

AI generated
grounds for cassation standing of the municipality standing to appeal challenge of administrative decisions judicial review civil judgment

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 489 alin. (2) C. proc. civ.

Basis for declaring the appeal null because the stated grounds did not fall within the cases for cassation.

Art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ.

The requirement that the appeal must state the grounds of illegality, violation of which led to the nullity of the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 23 iunie 2022

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Obiectul cererii de chemare în judecată

Prin acţiunea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal la data de 13 noiembrie 2019, sub nr. x/2019, reclamanta UAT Municipiul Târgu Jiu, în contradictoriu cu pârâţii Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, Direcţia Generală Programul Operaţional Regional din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, Autoritatea de Management POR - Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice şi Compartimentul de Soluţionare Contestaţii din cadrul Direcţiei Generale Programul Operaţional Regional - Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, a formulat contestaţie împotriva Deciziei nr. 253/21.10.2019, emisă de Compartimentul de soluţionare Contestaţii din cadrul Direcţiei Generale Programul Operaţional Regional, din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, precum şi împotriva Notelor de neconformitate nr. x/06.08.2019 şi nr. y/06.08.2019, privind proiectul cu cod SMIS 122393, cu titlul "Extindere şi reabilitare Grădiniţa nr. 8", emise de Autoritatea de Management POR, din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, solicitând anularea acestora.

2. Hotărârea instanţei de fond

Prin sentinţa civilă nr. 431 din 17 iunie 2020, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal a respins cererea formulată de reclamanta UAT Municipiul Târgu Jiu, în contradictoriu cu pârâţii Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, Direcţia Generală Programul Operaţional Regional din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, Autoritatea de Management POR - Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice şi Compartimentul de Soluţionare Contestaţii din cadrul Direcţiei Generale Programul Operaţional Regional - Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, ca neîntemeiată.

3. Cererea de recurs exercitată în cauză

Împotriva sentinţei civile nr. 431 din 17 iunie 2020, pronunţată de Curtea de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, a declarat recurs reclamanta Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Târgu - Jiu, întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 6 şi 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, casarea sentinţei recurate şi, în rejudecarea cauzei, admiterea cererii de chemare în judecată.

4. Apărările formulate în cauză

Prin întâmpinarea înregistrată la dosarul cauzei la data de 30 octombrie 2020, intimatul-pârât Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Administraţiei a invocat în principal, excepţia nulităţii recursului pentru nemotivare, iar în subsidiar, a solicitat respingerea recursului, ca nefondat.

II. Soluţia instanţei de recurs

Analizând, cu prioritate, în raport de dispoziţiile art. 248 alin. (1) C. proc. civ., excepţia nulităţii recursului, invocată de intimatul-pârât Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Administraţiei prin întâmpinare, Înalta Curte constată că excepţia în discuţie este întemeiată, pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 486 alin. (1) lit. d) şi art. 486 alin. (3) din C. proc. civ., republicat:

"(1) Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni:

d) motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul şi dezvoltarea lor sau, după caz, menţiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat".(...)

(3) Menţiunile prevăzute la alin. (1) lit. a) şi c) - e),(...), sunt prevăzute sub sancţiunea nulităţii".

Articolul 487 alin. (1) din C. proc. civ., republicat, prevede că:

"Recursul se va motiva prin însăşi cererea de recurs, în afară de cazurile prevăzute la art. 470 alin. (5), aplicabile şi în recurs".

Conform art. 489 alin. (1) din C. proc. civ., republicat:

"Recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepţia cazului prevăzut la alin. (3).", iar potrivit art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., republicat:

"Aceeaşi sancţiune intervine în cazul în care motivele invocate nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488".

Examinând recursul declarat în cauză, prin raportare la aceste dispoziţii legale, Înalta Curte constată că cererea de recurs nu cuprinde motivele de nelegalitate pe care reclamanta îşi întemeiază cererea, criticile formulate neputând fi încadrate în motivele de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) din C. proc. civ., în raport cu soluţia pronunţată de prima instanţă. Astfel, cererea de recurs se limitează la reluarea conţinutului cererii de chemare în judecată formulate de reclamanta Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Târgu - Jiu în primă instanţă, fără a se formula critici raportat la conţinutul concret al hotărârii atacate.

Potrivit art. 483 alin. (3) din C. proc. civ.:

"Recursul urmăreşte să supună Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie examinarea, în condiţiile legii, a conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile", legiuitorul înţelegând să încadreze recursul în rândul căilor extraordinare de atac, obiectul său fiind acela al verificării aspectelor de nelegalitate indicate în mod expres şi limitativ de dispoziţiile art. 488 C. proc. civ.

Recursul nu reprezintă o cale devolutivă de atac, instanţa de control judiciar fiind învestită cu analiza conformităţii hotărârii recurate în raport de dispoziţiile legale incidente, prin prisma motivelor de casare expuse de art. 488 C. proc. civ.. Prin urmare, simpla indicare formală a încadrării recursului într-unul dintre motivele de casare prevăzute de acest text de lege, nu este suficientă pentru a se considera îndeplinită condiţia motivării recursului, atât timp cât criticile expuse nu pot fi încadrate în motivele de casare prevăzute de lege.

Aşa cum s-a arătat elocvent în practica judiciară, pe baza principiului echivalenţei actelor juridice, motivarea recursului nu poate fi făcută prin trimitere la apărările de la fond, deoarece, fiind întocmite anterior pronunţării hotărârii atacate, ele reprezintă poziţia părţii faţă de drepturile şi obligaţiile în discuţie, iar nu critici aduse unei hotărâri, care nu fusese încă pronunţată.

Mai mult, pentru a conduce la casarea hotărârii, recursul nu se poate limita la o simplă indicare de formă a textelor legale şi la prezentarea circumstanţelor factuale ale cauzei, ci condiţia legală a dezvoltării motivelor implică determinarea greşelilor anume imputate, o minimă argumentare a criticii în fapt şi în drept, precum şi indicarea probelor şi raţionamentelor pe care se bazează.

În acest context, deşi aşa cum s-a relevat mai sus, recurenta-reclamantă a indicat expres art. 488 alin. (1) pct. 6 şi 8 C. proc. civ. din perspectiva încălcării textelor de lege de drept material incidente în cauză, se reţine că prin art. 488 pct. 6 şi 8 C. proc. civ. sunt vizate situaţiile în care hotărârea nu cuprinde motivele pe care se întemeiază sau când cuprinde motive contradictorii ori numai motive străine de natura cauzei şi când instanţa de fond evocă norme de drept substanţial incidente situaţiei în cauză, dar le încalcă în litera sau spiritul lor ori le aplică greşit, consecinţă a unei interpretări eronate a legii. Or, niciuna dintre aceste ipoteze nu a fost afirmată şi dezvoltată ca atare pentru ca, în mod real, recursul să poată fi încadrat în textul de lege menţionat.

Înalta Curte reţine că sunt date în competenţa instanţei de control judiciar exclusiv chestiunile care ţin de legalitatea soluţiei instanţei de fond, iar în aceste condiţii, instanţa de recurs nu este îndreptăţită a reanaliza probatoriul administrat, decât în măsura în care o astfel de analiză se impune prin prisma aplicării greşite de către instanţa de fond a unor dispoziţii legale, cum ar fi regulile procedurale referitoare la modalitatea de administrare a probatoriilor sau la forţa probantă a unor asemenea mijloace administrate.

Conform art. 483 alin. (3) şi (4) C. proc. civ. recursul este o cale extraordinară de atac menită să asaneze eventualele greşeli de judecată anume imputate de recurent prin prisma motivelor de casare expres şi limitativ prevăzute de lege în art. 488 C. proc. civ., per a contrario, aspectele de fapt şi critici în legătură cu stabilirea stării de fapt nu pot face obiectul recursului.

Înalta Curte constată că, în speţă, cererea de recurs se limitează la reluarea conţinutului cererii de chemare în judecată formulată în primă instanţă, fără a se formula critici raportat la conţinutul concret al hotărârii atacate.

Prin urmare, întrucât recurenta-reclamantă nu s-a conformat exigenţelor impuse de dispoziţiile legale mai sus menţionate şi nu a formulat critici care să permită încadrarea motivelor de recurs într-unul dintre cazurile expres şi limitativ prevăzute de art. 488 din C. proc. civ. prin raportare la hotărârea recurată, Înalta Curte va aplica sancţiunea nulităţii recursului, în conformitate cu dispoziţiile art. 489 alin. (2) C. proc. civ.

Pentru considerentele expuse, în temeiul dispoziţiilor art. 486 alin. (1) lit. d) şi art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., republicat, Înalta Curte va admite excepţia nulităţii recursului, invocată de intimatul-pârât Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Administraţiei şi va constata nul recursul declarat de reclamanta Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Târgu - Jiu.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite excepţia nulităţii recursului, invocată de intimatul-pârât Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Administraţiei.

Constată nul recursul declarat de reclamanta Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Târgu - Jiu împotriva sentinţei civile nr. 431 din 17 iunie 2020 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 23 iunie 2022.