Failure to substantiate cassation grounds against administrative closure of criminal complaint
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice declared the appeal null and void, thereby upholding the lower court's dismissal of the plaintiff's claim. The dispute involved an administrative challenge to a prosecutor's resolution closing a criminal complaint regarding alleged judicial negligence and procedural defects in the delivery of court correspondence. The decisive legal basis was Article 489(2) of the Code of Civil Procedure, under which the appeal was sanctioned with nullity for failing to meet the mandatory requirements of Article 486, specifically because the appellant merely repeated factual arguments and expressed dissatisfaction without substantiating concrete grounds for cassation under Article 488, such as identifying specific infringements of material law or procedural norms.
Legislator headnote
AI generatedart. 497 alin. (1) C. proc. civ, art. 248 C. proc. civ, art. 499 C. proc. civ, art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ, art. 483 alin. (3) din C. proc. civ, art. 488 C. proc. civ; Failure to substantiate cassation grounds against administrative closure of criminal complaint: The dispute involved an administrative challenge to a prosecutor's resolution closing a criminal complaint regarding alleged judicial negligence and procedural defects in the delivery of court correspondence. The decisive legal basis was Article 489(2) of the Code of Civil Procedure, under which the appeal was sanctioned with nullity for failing to meet the mandatory requirements of Article 486, specifically because the appellant merely repeated factual arguments and expressed dissatisfaction without substantiating concrete grounds for cassation under Article 488, such as identifying specific infringements of material law or procedural norms.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedCited in the dispositive as the legal basis for the High Court's jurisdiction and authority to rule on the appeal.
The main ground for the verdict, cited to justify declaring the appeal null and void due to insufficient motivation.
Full text
Şedinţa publică din data de 24 martie 2022
Asupra recursului de faţă,
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
1. Hotărârea instanţei de fond
1.1. Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal, la data de 12.08.2020, reclamanta A. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Inspecţia Judiciară, anularea Rezoluţiei de clasare nr. 1242/A/09.04.2020, nr. lucrare 20-970.
1.2. Prin sentinţa civilă nr. 1374 din 9 decembrie 2020, Curtea a respins cererea reclamantei, ca neîntemeiată.
2. Cererea de recurs
Împotriva acestei hotărâri, reclamanta A. a formulat recurs, întemeiat pe art. 488 alin. (1) pct. 5, 6 şi 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, casarea deciziei atacate cu trimitere la instanţa de apel conform art. 497 alin. (1) C. proc. civ.. În subsidiar, a solicitat casarea hotărârii recurate şi desfiinţarea rezoluţiei Inspectorului-şef şi a rezoluţiei de clasare şi trimiterea dosarului spre completare verificărilor.
În susţinerea recursului, recurenta-reclamantă a făcut referire la neglijenţele care s-ar fi produs în dosarul penal nr. x/2019 al Judecătoriei Sectorului 4 Bucureşti şi cu privire la soluţionarea plângerii penale a sa din dosarul nr. x/2016 aflată pe rolul Parchetului Sectorului 4 Bucureşti.
A mai arătat că înscrisurile transmise prin poştă nu era legal să fie înmânate Preşedintelui Asociaţiei de Proprietari, factorul poştal având obligaţia de a preda corespondenţa persoanelor prevăzute de legislaţie sau ei, personal, iar factorul poştal nu a făcut această dovadă.
Aceste aspecte nu au fost cercetate în mod serios de către cei trei magistraţi. A atacat hotărârile cu recurs, dar nicio instanţă nu i-a dat dreptate, deoarece nu a fost posibil să dovedească că nu a primit cele două comunicări ale instanţei şi nu s-a mai încadrat în termenul de apel.
3. Decizia instanţei de recurs
Înalta Curte urmează a analiza, cu prioritate, conform art. 248 C. proc. civ., în condiţiile art. 489 alin. (2) raportat la art. 499 C. proc. civ., excepţia nulităţii recursului, ridicată din oficiu.
3.1. Instanţa de control judiciar constată că recursul reclamantei A. nu îndeplineşte cerinţele de formă prevăzute de dispoziţiile art. 486 alin. (1) lit. d) C. proc. civ.
Din lecturarea susţinerilor recurentei, rezultă că aceasta a invocat formal motivele de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 5, 6 şi 8 C. proc. civ., fără, însă, a evidenţia niciun element de nelegalitate a sentinţei atacate care să se poată încadra în ipotezele textului legal.
Potrivit art. 483 alin. (3) din C. proc. civ., "Recursul urmăreşte să supună Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie examinarea, în condiţiile legii, a conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile", legiuitorul înţelegând să încadreze calea de atac a recursului în rândul căilor extraordinare de atac, obiectul său fiind acela al verificării aspectelor de nelegalitate indicate în mod expres şi limitativ de dispoziţiile art. 488 C. proc. civ.
În acest sens, este de subliniat faptul că prin dispoziţiile art. 489 C. proc. civ. se sancţionează cu nulitatea nemotivarea recursului, înţeleasă atât în contextul în care cererea de exercitare a căii de atac nu cuprinde nicio critică la adresa hotărârii atacate (ipoteza prevăzută la alin. (1) al articolului menţionat) dar şi în situaţia în care motivele expuse în cererea de recurs nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488 (ipoteza prevăzută la alin. (2) al articolului).
Înalta Curte are în vedere faptul că noţiunea de motivare a recursului trebuie înţeleasă pornind de la trăsăturile specifice ale acestei căi de atac şi continuând, apoi, cu faptul că motivele de casare sunt expres şi limitativ prevăzute la art. 488 alin. (1) punctele 1-8 C. proc. civ.
Reglementând calea de atac a recursului, legiuitorul prevede, fără echivoc, că scopul acestei căi extraordinare de atac este acela de a supune instanţei de control judiciar competente examinarea conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile.
Suplimentar celor arătate anterior, se impune a fi precizat faptul că obligaţia de motivare a recursului presupune concretizarea criticilor recurentului în raport de soluţia instanţei de fond, astfel că motivarea imprecisă sau generală atrage sancţiunea nulităţii recursului, în condiţiile prevăzute de art. 489 alin. (2) C. proc. civ.
3.2. Raportat cu cele reţinute, analizând actele şi lucrările dosarului, Înalta Curte constată că, deşi, la nivel formal, recurenta-reclamantă a invocat motivele de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) pct. 5, 6 şi 8 C. proc. civ., cererea de exercitare a căii de atac nu cuprinde o dezvoltare concretă a ipotezelor avute în vedere de legiuitor.
Recurenta-reclamantă, după cum s-a expus la pct. 2 al prezentei decizii, s-a limitat la a prezenta demersurile efectuate în dosarele aflate pe rolul instanţelor şi la a expune argumente vizând aspecte referitoare la soluţionarea acestora, fără, însă, a-şi circumstanţia în niciun mod criticile de nelegalitate şi fără a motiva de ce instanţa de fond, prin sentinţa ce face obiectul prezentului recurs, ar fi încălcat normele de procedură sau ar fi încălcat sau ar fi aplicat greşit normele de drept material incidente cauzei.
Această critică ar fi presupus, în primul rând, identificarea explicită a normei sau normelor de drept material aplicabile cauzei şi apoi demonstrarea modului în care măsurile adoptate de instanţa fondului încalcă sau reprezintă o greşită aplicare a acestor norme de drept material.
Simpla nemulţumire a recurentei cu privire la soluţia instanţei de fond şi prezentarea unor aspectare care nu au legătură cu legalitatea hotărârii recurate nu echivalează cu motivarea căii de atac, pentru că recursul nu reprezintă o cale de atac devolutivă, nefiind menit a corecta eventualele greşeli de apreciere a situaţiei de fapt deduse judecăţii, instanţa de recurs fiind competentă a verifica exclusiv încălcarea sau aplicarea greşită a normelor de drept material sau procesual.
O astfel de abordare nu satisface exigenţele art. 486 C. proc. civ., astfel că devin aplicabile dispoziţiile art. 489 alin. (2) C. proc. civ.
3.3. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs
Pentru considerentele arătate, Înalta Curte, în temeiul art. 486 alin. (3) şi art. 489 alin. (2) C. proc. civ., urmează a constata nulitatea recursului.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Constată nulitatea recursului formulat de reclamanta A. împotriva sentinţei nr. 1374 din 9 decembrie 2020 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal.
Definitivă.
Pronunţată astăzi, 24 martie 2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.