Annulment granted; salary tax exemption claim rejected for lack of presidential-issued title at filing.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the Prosecutor General's motion to annul, setting aside the appellate decision that had favored the claimants and reinstating the lower appellate ruling that had dismissed their action, leaving the claimants without recovery. The dispute arose when employees of a state broadcaster sued to recover salary taxes withheld, claiming exemption as holders of the "Fighter for the Victory of the Romanian Revolution of December 1989" title under Law No. 42/1990 and Law No. 32/1991. The decisive legal basis was that, under Articles 2, 5, and 6 of Law No. 42/1990 and Article 7(1)(e) of Law No. 32/1991, the tax exemption required the title to be conferred by the President via an official brevet (patent); since the claimants obtained the qualifying documents (via Decree No. 37/2000) only after filing suit, they did not meet the statutory conditions at the time of filing and thus were not entitled to the exemption.
Legislator headnote
AI generatedart. 10 din Legea nr. 42/1990, art. 2 din Legea nr. 42/1990, art. 330 pct. 2 din C. proc. civ, art. 7 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 32/1991, art. 7 alin. (2) din Legea nr. 32/1991, Art. 3303 alin. (1) C. proc. civ; Annulment granted; salary tax exemption claim rejected for lack of presidential-issued title at filing: The dispute arose when employees of a state broadcaster sued to recover salary taxes withheld, claiming exemption as holders of the "Fighter for the Victory of the Romanian Revolution of December 1989" title under Law No. 42/1990 and Law No. 32/1991. The decisive legal basis was that, under Articles 2, 5, and 6 of Law No. 42/1990 and Article 7(1)(e) of Law No. 32/1991, the tax exemption required the title to be conferred by the President via an official brevet (patent); since the claimants obtained the qualifying documents (via Decree No. 37/2000) only after filing suit, they did not meet the statutory conditions at the time of filing and thus were not entitled to the exemption.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for admitting the extraordinary appeal (recurs în anulare) and annulling the challenged decision.
Used together with Art. 3303 to decide the case on the merits after annulment and reject the original appeal.
Full text
Asupra recursului în anulare de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința civilă nr. 11.414 din 21 iulie 1999, pronunțată de Judecătoria Sectorului 1 București a fost admisă acțiunea formulată de reclamanții G.L.C., ș.a. împotriva pârâtei Societatea Română de Televiziune, care a fost obligată să le restituie sumele de bani reprezentând impozit pe salariu, reținând că, potrivit art. 10 din Legea nr. 42/1990, aceștia beneficiază de scutirea de plată a impozitului.
Apelul declarat de pârâtă a fost admis, prin decizia nr. 482 A din 22 februarie 2000, pronunțată de Tribunalul București, secția a III-a civilă și a fost schimbată sentința judecătoriei, în sensul respingerii acțiunii, ca neîntemeiată.
Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a reținut că, potrivit art. 5, coroborat cu art. 2 din Legea nr. 42/1990, titlul de „Luptător pentru Victoria Revoluției Române din Decembrie 1989” este conferit de Președintele Românei, astfel că certificatele pe care le-au depus la dosar reclamanții nu sunt suficiente pentru a beneficia de scutirea de impozit.
Prin decizia nr. 63 R din 19 ianuarie 2001, pronunțată de Tribunalul București, secția a III-a civilă a fost admis recursul declarat de reclamanți împotriva susmenționatei decizii, care a fost casată și a fost respins, ca nefondat, apelul declarat de pârâtă împotriva sentinței judecătoriei, reținându-se că prin Decretul nr. 37/2000, reclamanților le-a fost conferit titlul de Luptător pentru Victoria Revoluției Române din Decembrie 1989, situație în care beneficiază de scutire privind impozitul pe salariu.
Împotriva acestei ultime decizii a declarat recurs în anulare Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție, în temeiul art. 330 pct. 2 din C. proc. civ., susținând în esență că hotărârea judecătorească atacată a fost pronunțată cu încălcarea esențială a legii, de natură a determina soluționarea greșită a cauzei pe fond, deoarece, potrivit art. 2, 5 și 6 din Legea nr. 42/1990 titlul de „Luptător pentru Victoria Revoluției Române din Decembrie 1989” se conferă de Președintele Românei și se atestă prin brevet, condiții reluate și în prevederile art. 7 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 32/1991 și pe care reclamanții nu le îndeplineau la data introducerii acțiunii.
Recursul în anulare este fondat.
În conformitate cu prevederile art. 2, 5 și 6 din Legea nr. 42/1990, titlul de Luptător pentru Victoria Revoluției Române din Decembrie 1989 se conferă de către Președintele Românei și se atestă prin brevet, iar potrivit art. 7 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 32/1991, sunt scutiți de plata impozitului pe salariu deținătorii acestui titlu, conferit prin brevet.
Este adevărat că Legea nr. 32/1991 a fost abrogată prin O.G. nr. 73/1999, care însă a intrat în vigoare la data de 1 ianuarie 2000, conform art. 70, ulterior datei introducerii acțiunii – 17 iunie 1999.
Conform art. 7 alin. (2) din Legea nr. 32/1991, care deci era în vigoare la data introducerii acțiunii, scutirile de plata impozitului se acordă începând cu drepturile salariale aferente lunii următoare celei în care persoanele în cauză înregistrează actele doveditoare care atestă îndeplinirea condițiilor prevăzute de lege.
Or, reclamanții nu au obținut aceste acte doveditoare decât ulterior introducerii acțiunii, la data de 7 martie 2000, când a fost publicată în Monitorul Oficial anexa 2 la Decretul nr. 37/2000, prin care le-a fost conferit titlul de Luptător pentru Victoria Revoluției Române din Decembrie 1989.
În consecință, recursul în anulare urmează a fi admis, conform art. 3303 alin. (1) și 314 din C. proc. civ., a fi casată decizia atacată și a fi respins recursul declarat de reclamanți, împotriva deciziei nr. 482 A din 22 februarie 2000, pronunțată de Tribunalul București, secția a III-a civilă, prin care a fost respinsă acțiunea, ca nefondată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite recursul în anulare declarat de Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție împotriva deciziei nr.63/R din 19 ianuarie 2001 a Tribunalului București, secția a III-a civilă, pe care o casează și respinge recursul declarat de reclamanții G.L.C. ș.a., împotriva deciziei nr.482 A din 22 februarie 2000 a Tribunalului București, secția a III-a civilă, pe care o păstrează.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 decembrie 2003.