Pension entitlement under Law 309/2002 for military service performed in labor detachments within the General Directorate of Labor Service
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the county pension house, modifying the lower court’s judgment to grant benefits under Law No. 309/2002 only for the specific periods of 15 May 1951 to 15 November 1951 and 14 June 1954 to 30 December 1954, while maintaining the annulment of the administrative decision. The dispute concerned the inclusion of service periods spent in labor detachments within the General Directorate of Labor Service in military pension rights, with the claimant arguing continuous service in construction works from May 1951 to December 1954. The decisive legal basis was the insufficiency of evidence provided by the claimant to prove uninterrupted construction labor throughout the entire claimed period; the court relied on the military records, which demonstrated that service during other dates within that timeframe occurred in a different military unit, thus restricting the entitlement to the proven intervals.
Legislator headnote
AI generatedPension entitlement under Law 309/2002 for military service performed in labor detachments within the General Directorate of Labor Service: Împotriva sentinței sus-menționate a declarat recurs, Casa Județeană de Pensii Dolj care a motivat, în esență, că petentul a satisfăcut stagiul militar la detașamentele de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, doar în perioada 15 mai 1951 - 15 noiembrie 1951, iar perioada 14 iunie 1954 - 30 decembrie 1954 fiind satisfăcută la U.M. 04925.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel Craiova, sub nr. 1054/A/2004, reclamantul M.M. a chemat în judecată pârâta Casa Județeană de Pensii Dolj, solicitând să se constate că în perioada 15 mai 1951 - 30 decembrie 1954 a efectuat stagiul militar în cadrul detașamentelor de muncă din Direcția Generală a Serviciului Muncii, să fie obligată pârâta să-i acorde drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002, pentru această perioadă și să se anuleze hotărârea nr. 9305 din 11 februarie 2004.
În motivarea acțiunii, reclamantul a arătat că în perioada 15 mai 1951 - 30 decembrie 1954 a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, situație ce se dovedește cu livretul militar și în mod eronat, pârâta nu a constatat această perioadă, ca îndeplinind cerințele Legii nr. 309/2002.
Prin sentința civilă nr. 661 din 5 noiembrie 2004, Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, a admis acțiunea formulată de reclamantul M.M., împotriva pârâtei Casa Județeană de Pensii Dolj și a anulat hotărârea nr. 9305 din 11 februarie 2004, emisă de pârâtă. A obligat pârâta să emită hotărâre prin care să acorde reclamantului, drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002, pentru perioada 1 mai 1951 - 30 noiembrie 1954, începând cu data de 1 martie 2004.
Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut că din livretul militar depus de reclamant, rezultă că în perioada solicitată a fost „mână de lucru”, neavând calitatea de soldat în armată și fiind folosit la muncă. S-a mai reținut că în livretul militar, la rubrica „armă” este inserată mențiunea „construcții”, iar la denumirea specialității militare este trecut „combatant neinstruit”.
Împotriva sentinței sus-menționate a declarat recurs, Casa Județeană de Pensii Dolj care a motivat, în esență, că petentul a satisfăcut stagiul militar la detașamentele de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, doar în perioada 15 mai 1951 - 15 noiembrie 1951, iar perioada 14 iunie 1954 - 30 decembrie 1954 fiind satisfăcută la U.M. 04925.
Recursul este întemeiat, în sensul și pentru considerentele ce vor fi expuse.
Se reține că din livretul militar al reclamantului, rezultă că în perioadele 15 mai 1951 - 15 noiembrie 1951 și 14 iunie 1954 - 30 decembrie 1954, acesta a satisfăcut stagiul militar, lucrând în construcții.
Reclamantul nu prezintă nici o dovadă care să ateste că întreaga perioadă mai 1951 - 30 decembrie 1954 ar fi lucrat numai în construcții, astfel cum susține în cuprinsul acțiunii introductive și astfel cum reține în mod nejustificat, instanța de fond.
În consecință, urmează ca recursul să fie admis și modificată sentința atacată, în sensul stabilirii drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002, numai pentru perioadele 15 mai 1951 - 15 noiembrie 1951 și 14 iunie 1954 - 30 decembrie 1954.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Dolj împotriva sentinței civile nr. 661 din 5 noiembrie 2004, a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ.
Modifică sentința atacată, în sensul stabilirii drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002, numai pentru perioadele 15 mai 1951 - 15 noiembrie 1951 și 14 iunie 1954 - 30 decembrie 1954.
Menține celelalte dispoziții.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 28 februarie 2005.